← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel 7, § 3, van het Waalse Erfgoedwetboek "
| Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel 7, § 3, van het Waalse Erfgoedwetboek | Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de l'article 7, § 3, du Code wallon du Patrimoine |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 16 MEI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van | 16 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de |
| artikel 7, § 3, van het Waalse Erfgoedwetboek | l'article 7, § 3, du Code wallon du Patrimoine |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waals Erfgoedwetboek, bedoeld bij het decreet van 26 | Vu le Code wallon du Patrimoine, visé par le décret du 26 avril 2018, |
| april 2018, inzonderheid op de artikelen 3, 9°, en 7, § 3, en op het | notamment les articles 3, 9°, et 7, § 3, et l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2019 tot gedeeltelijke | wallon du 31 janvier 2019 portant exécution partielle du Code wallon |
| uitvoering van het Erfgoedwetboek; | du Patrimoine; |
| Gelet op de Overeenkomst voor het Werelderfgoed, gedaan te Parijs op | Vu la Convention du Patrimoine mondial faite à Paris le 16 novembre |
| 16 november 1972 en door België bekrachtigd op 24 juli 1996; | 1972 et ratifiée par la Belgique le 24 juillet 1996; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 november 2017 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 novembre 2017 organisant les |
| houdende organisatie van de opdrachten van het "Agence wallonne du | missions de l'Agence wallonne du Patrimoine; |
| Patrimoine" (Waals Erfgoedagentschap); | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la |
| vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du |
| regeling van de werking van de Regering; | fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op Beslissing CONF 203 VIII.B.1 van het Werelderfgoedcomité, in | Considérant la Décision CONF 203 VIII.B.1 du Comité du patrimoine |
| zijn 22e zitting bijeengekomen (1998) tot goedkeuring van de opname op | mondial, réuni en sa 22e session (1998) approuvant l'inscription dans |
| de werelderfgoedlijst van de vier liften van het Canal du Centre en | la liste du patrimoine mondial de l'humanité des quatre ascenseurs du |
| hun site, La Louvière en Le Roeulx (Henegouwen); | Canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainaut); |
| Gelet op Beslissing CONF 209 VIII.C.1 van het Werelderfgoedcomité, in | Considérant la Décision CONF 209 VIII.C.1 du Comité du patrimoine |
| zijn 23e zitting bijeengekomen (1999), uitgebreid bij Beslissing 29 | mondial, réuni en sa 23e session (1999), étendue par Décision 29 COM |
| COM 8B.45 van hetzelfde Comité, in zijn 29e zitting bijeengekomen | 8B.45 du même Comité, réuni en sa 29e session (2005), approuvant |
| (2005), ter goedkeuring van de opname op de werelderfgoedlijst van | l'inscription dans la liste du patrimoine mondial de sept beffrois |
| zeven Waalse belforten in de reeks "Belforten van België en Frankrijk"; | wallons dans la série 'Les beffrois de Belgique et de France'; |
| Gelet op Beslissing CONF 204 X.C.1/1006 van het Werelderfgoedcomité, | Considérant la Décision CONF 204 X.C.1/1006 du Comité du Patrimoine |
| in zijn 24e zitting bijeengekomen (2000) ter goedkeuring van de opname | mondial, réuni en sa 24e session (2000), approuvant l'inscription dans |
| op de werelderfgoedlijst van de neolithische silexmijnsites van | la liste du patrimoine mondial de l'humanité des minières néolithiques |
| Spiennes (Mons); | de silex de Spiennes (Mons); |
| Gelet op Beslissing CONF 204 X.C.1/1009 van het Werelderfgoedcomité, | Considérant la Décision CONF 204 X.C.1/1009 du Comité du Patrimoine |
| in zijn 24e zitting bijeengekomen (2000) ter goedkeuring van de opname | mondial, réuni en sa 24e session (2000), approuvant l'inscription dans |
| op de werelderfgoedlijst van de Onze-Lieve-Vrouw kathedraal van | la liste du patrimoine mondial de l'humanité de la cathédrale |
| Doornik; | Notre-Dame de Tournai; |
| Gelet op Beslissing 36 COM 8B.38 van het Werelderfgoedcomité, in zijn | Considérant la Décision 36 COM 8B.38 du Comité du Patrimoine mondial, |
| 36e zitting bijeengekomen (2012) ter goedkeuring van de opname op de | réuni en sa 36e session (2012), approuvant l'inscription dans la liste |
| werelderfgoedlijst van de belangrijkste mijnbouwsites van Wallonië; | du patrimoine mondial de l'humanité des sites miniers majeurs de Wallonie; |
| Gelet op Beslissing 41 COM 8B.7 van het Werelderfgoedcomité, in zijn | Considérant la Décision 41 COM 8B.7 du Comité du Patrimoine mondial, |
| 41e zitting bijeengekomen tot goedkeuring van de uitbreiding van het | réuni en sa 41e session (2017) approuvant l'extension du bien inscrit |
| goed opgenomen op de werelderfgoedlijst van de "primaire en oude | dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité des 'Forêts |
| beukenwouden van Karpaten en andere Europese regio's", met name tot | primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions |
| België; | d'Europe', notamment à la Belgique; |
| Op de voordracht van de Minister van Erfgoed; | Sur la proposition du Ministre du Patrimoine; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De lijst van de goederen van Wallonië, opgenomen op de |
Article 1er.La liste des biens de Wallonie repris dans la liste du |
| Werelderfgoedlijst, in de zin van artikel 3, 9°, van het Waalse | Patrimoine mondial, au sens de l'article 3, 9°, du Code wallon du |
| Erfgoedwetboek, is samengesteld uit volgende goederen: | Patrimoine, est composée des biens suivants : |
| 1° de vier liften van het Canal du Centre en hun site, La Louvière en | 1° les quatre ascenseurs du Canal du Centre et leur site, La Louvière |
| Le Roeulx | et Le Roeulx |
| (Henegouwen); | (Hainaut); |
| 2° de Waalse belforten in de reeks "Belforten van België en | 2° les beffrois wallons dans la série « Les beffrois de Belgique et de |
| Frankrijk"; | France »; |
| 3° de neolithische silexmijnsites van Spiennes (Bergen); | 3° les minières néolithiques de silex de Spiennes (Mons); |
| 4° de Onze-Lieve-Vrouwkathedraal van Doornik; | 4° la cathédrale Notre-Dame de Tournai; |
| 5° de belangrijkste mijnsites van Wallonië; | 5° les sites miniers majeurs de Wallonie; |
| 6° het in Wallonië gelegen deel van het goed "Primaire en oude | 6° la partie située en Wallonie du bien « Forêts primaires et |
| beukenwouden van de Karpaten en andere Europese regio's". | anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe ». |
| De lijst van de goederen bedoeld in lid 1, met inbegrip van de | La liste des biens visés à l'alinéa 1er, en ce compris les périmètres |
| beschermingsomtrekken voor deze goederen, wordt via de website van de | de protection de ces biens, est publiée, par l'intermédiaire du site |
| erfgoedadministratie : "Agence wallonne du Patrimoine" Patrimoine | internet de l'Administration du patrimoine, à savoir l'Agence wallonne |
| (https://agencewallonnedupatrimoine.be), bekendgemaakt op volgende | du Patrimoine (https://agencewallonnedupatrimoine.be), sur le site de |
| gegevenswebsite: | données en ligne suivant: |
| http://lampspw.wallonie.be/dgo4/site_thema/index.php | http://lampspw.wallonie.be/dgo4/site_thema/index.php |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2019. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2019. |
| Namen, 16 mei 2019. | Namur, le 16 mai 2019. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité, du Tourisme, |
| Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, | du Patrimoine et Délégué à la Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |