Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 16/05/2007
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 tot benoeming van de leden van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" van Charleroi "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 tot benoeming van de leden van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" van Charleroi Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 portant nomination des membres de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Charleroi
WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS
16 MEI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 16 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 tot benoeming van Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 portant nomination des membres
de leden van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Charleroi
(Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Charleroi
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 1 april 2004 betreffende het schoolvervoer en Vu le décret du 1er avril 2004 relatif au transport et aux plans de
de plannen inzake schoolverplaatsingen; déplacements scolaires;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 portant
benoeming van de leden van de "Commission territoriale de déplacements nomination des membres de la Commission territoriale de déplacements
scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van
Charleroi; scolaires de Charleroi;
Gelet op de noodzakelijkheid om verschillende ontslagnemende leden te Vu la nécessité de remplacer plusieurs membres démissionnaires;
vervangen; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du
Ruimtelijke Ontwikkeling, Développement territorial,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Le présent arrêté modifie l'arrêté du Gouvernement wallon

Artikel 1.Het besluit van 9 september 2004 tot benoeming van de leden

 du 9 septembre 2004 portant nomination des membres de la Commission
van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" van territoriale de déplacements scolaires de Charleroi proposés par
Charleroi, die voorgedragen worden door de binnen haar midden divers autorités, organismes et organisations représentés au sein de
vertegenwoordigde verschillende overheden, instellingen en celle-ci.
organisaties, wordt bij dit besluit gewijzigd.

Art. 2.De hierna vermelde persoon wordt benoemd tot gewoon lid van de

Art. 2.Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission
"Commission territoriale de déplacements scolaires" van Charleroi : territoriale de déplacements scolaires de Charleroi :
1° voor de Waalse Regering : de heer Erich Suplis ter vervanging van 1° pour le Gouvernement wallon : M. Erich Suplis, en remplacement de
de heer Olivier Lejeune. M. Olivier Lejeune.

Art. 3.De hierna vermelde personen worden benoemd tot

Art. 3.Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission
plaatsvervangend lid van de "Commission territoriale de déplacements territoriale de déplacements scolaires de Charleroi :
scolaires" van Charleroi :
1° voor de Waalse Regering : Mevr. Jacqueline Berlier ter vervanging 1° pour le Gouvernement wallon : Mme Jacqueline Berlier, en
van Mevr. Ariane Dukers; remplacement de Mme Ariane Dukers;
2° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Alain Szucz 2° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Alain Szucz et
en André Lemmens ter vervanging van de heren Christian Brichard en André Lemmens, en remplacement de MM. Christian Brichard et Denis
Denis Wastiaux. Wastiaux.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er janvier

Art. 5.De Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit

 2007.

Art. 5.Le Ministre des Transports est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 16 mei 2007. Namur, le 16 mai 2007.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Le Ministre chargé du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^