← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van bestuurders van het Waalse Gewest in de raad van bestuur van de Autonome Haven van het Centrum en van het Westen "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van bestuurders van het Waalse Gewest in de raad van bestuur van de Autonome Haven van het Centrum en van het Westen | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs de la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 16 MEI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van bestuurders van het Waalse Gewest in de raad van bestuur van de Autonome Haven van het Centrum en van het Westen De Waalse Regering, | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 16 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs de la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op artikel 6, § 1, X, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 | Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de |
| tot hervorming der instellingen; | réformes institutionnelles; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut; | d'intérêt public; |
| Gelet op het decreet van 1 april 1999 tot oprichting van de Autonome | Vu le décret du 1er avril 1999 instituant le Port autonome du Centre |
| Haven van het Centrum en van het Westen; | et de l'Ouest; |
| Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van | Vu le décret du 12 février 2004 sur le statut de l'administrateur |
| de openbare bestuurder; | public; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 april 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 avril 2005 portant règlement |
| regeling van haar werking; | du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 juni 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 juin 2005 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting | Sur proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement |
| en Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hierna vermelde personen worden aangewezen als gewone |
Article 1er.Sont désignés en qualité d'administrateurs effectifs au |
| bestuurders binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van het | sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de |
| Centrum en het Westen om het mandaat van de ontslagnemende bestuurders te voleindigen : | l'Ouest en vue d'achever le mandat d'administrateurs démissionnaires : |
| - de heer Paul De Bom Van Driessche, woonachtig rue de Cerfontaine 63, | - M. Paul De Bom Van Driessche, domicilié rue de Cerfontaine 63, à |
| te 7600 Péruwelz, om het mandaat van de heer Marc Hordies te voleindigen; | 7600 Péruwelz, en vue d'achever le mandat de M. Marc Hordies; |
| - de heer Yves De Greef, woonachtig rue Bruenne 20, te 7502 Esplechin, | - M. Yves De Greef, domicilié rue Bruenne 20, à 7502 Espelchin, en vue |
| om het mandaat van de heer Christian Brotcorne te voleindigen. | d'achever le mandat de M. Christian Brotcorne. |
| De hierna vermelde personen worden voor vijf jaar aangewezen als | Sont désignés en qualité d'administrateurs suppléants au sein du |
| plaatsvervangende bestuurders binnen de raad van bestuur van de | conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest pour |
| Autonome Haven van het Centrum en het Westen : | une durée de cinq ans : |
| - de heer Stéphane Maucci, woonachtig Résidence La Prairie 28, te 7011 | - M. Stéphane Maucci, domicilié résidence La Prairie 28, à 7011 Ghlin, |
| Ghlin, om het mandaat van de heer Mehdi Gherbi te voleindigen, | en vue d'achever le mandat de M. Mehdi Gherbi; |
| - de heer Christian Massy, woonachtig avenue des Alliés 158, te 7540 | - M. Christian Massy, domicilié avenue des Alliés 158, à 7540 Kain, en |
| Kain, om het mandaat van de heer Daniel Westrade te voleindigen. | vue d'achever le mandat de M. Daniel Westrade. |
Art. 2.De door dit besluit aangewezen bestuurders voleindigen het |
Art. 2.Les administrateurs désignés par le présent arrêté achèveront |
| mandaat begonnen door de bestuurders die ze vervangen. | le mandat entamé par les administrateurs qu'ils remplacent. |
Art. 3.Dit besluit wordt aan betrokkenen meegedeeld en treedt in |
Art. 3.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et entrera en |
| werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt | vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. |
| wordt. Art. 4.De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en |
Art. 4.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du |
| Patrimonium is belast met de uitvoering van dit besluit. | Patrimoine est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 16 mei 2007. | Namur, le 16 mai 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium, | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |