← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2005 tot oprichting van een cel technische bijstand binnen het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2005 tot oprichting van een cel technische bijstand binnen het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mars 2005 portant création au sein du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports d'une cellule d'assistance technique |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 16 FEBRUARI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 16 FEVRIER 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2005 tot oprichting | Gouvernement wallon du 17 mars 2005 portant création au sein du |
| van een cel technische bijstand binnen het Waalse Ministerie van | Ministère wallon de l'Equipement et des Transports d'une cellule |
| Uitrusting en Vervoer | d'assistance technique |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 8 juni 2001 houdende instelling van een | Vu le décret du 8 juin 2001 instituant une autorité indépendante |
| onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake | chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores |
| luchthavengeluidshinder, artikel 4; | aéroportuaires, son article 4; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mars 2005 portant création au |
| oprichting van een cel technische bijstand binnen het Waalse | sein du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports d'une |
| Ministerie van Uitrusting en Vervoer; | cellule d'assistance technique; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 februari 2012; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 février 2012; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 16 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 février 2012; |
| februari 2012; | |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Luchthavenbeheer en van | Sur la proposition du Ministre qui a la Gestion aéroportuaire dans ses |
| de Minister van Ambtenarenzaken, | attributions et du Ministre de la Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mars |
| maart 2005 tot oprichting van een cel technische bijstand binnen het | 2005 portant création au sein du Ministère wallon de l'Equipement et |
| Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer wordt vervangen als volgt | des Transports d'une cellule d'assistance technique est remplacé par |
| : | la disposition suivante : |
| « Art. 2.De volgende personeelsleden worden ter beschikking gesteld |
« Art. 2.Les agents dont les noms suivent sont mis à la disposition |
| van de cel bedoeld in artikel 1 : | de la cellule créée à l'article 1er : |
| - De heer Xavier Delavallée, attaché, als secretaris, overeenkomstig | - M. Xavier Delavallée, attaché, à titre de secrétaire, en application |
| artikel 4 van het decreet van 8 juni 2001; | de l'article 4 du décret du 8 juin 2001; |
| - Mevr. Bénédicte Duquesne, gegradueerde, om voor de in artikel 4 van | - Mme Bénédicte Duquesne, graduée, pour assurer l'assistance technique |
| het decreet van 8 juni 2001 bedoelde technische bijstand te zorgen. » | visée à l'article 4 du décret du 8 juin 2001. » |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Luchthavenbeheer en de Minister van |
Art. 2.Le Ministre qui a la Gestion aéroportuaire dans ses |
| Ambtenarenzaken zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions et le Ministre de la Fonction publique sont chargés de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Namen, 16 februari 2012. | Namur, le 16 février 2012. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |