← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de maatregel tot vrijstelling van de subsidiëring voor de sociale huisvestingsinstellingen voor het jaar 2021 "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de maatregel tot vrijstelling van de subsidiëring voor de sociale huisvestingsinstellingen voor het jaar 2021 | Arrêté du Gouvernement wallon fixant la mesure d'immunisation de subventionnement pour les organismes de logement à finalité sociale pour l'année 2021 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 16 DECEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling | 16 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la mesure |
| van de maatregel tot vrijstelling van de subsidiëring voor de sociale | d'immunisation de subventionnement pour les organismes de logement à |
| huisvestingsinstellingen voor het jaar 2021 | finalité sociale pour l'année 2021 |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waals Wetboek van Duurzaam Wonen, inzonderheid op de artikelen 191 tot 199; | Vu le Code wallon de l'Habitation durable, articles 191 à 199; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2013 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 relatif aux |
| betreffende de sociale huisvestingsinstellingen; | organismes à finalité sociale; |
| Gelet op het advies van het "Fonds du Logement des Familles nombreuses | Vu l'avis du Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie, |
| de Wallonie" (Woningfonds van de Kroostrijke Gezinnen van Wallonië), | |
| uitgebracht op 25 maart 2020; | donné le 25 mars 2020; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 oktober 2021; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 octobre 2021; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 18 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 novembre 2021; |
| november 2021; | |
| Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig | |
| dagen, gericht op 19 november 2021 aan de Raad van State, | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | d'Etat le 19 novembre 2021, en application de l'article 84, § 1er, |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| janvier 1973; | |
| Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, lid 2, van de wetten op de Raad van State, | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 2 april 2020 | Considérant la décision du Gouvernement wallon du 2 avril 2020 |
| betreffende de steunmaatregel voor de sociale huisvestingsinstellingen | relative à la mesure de soutien aux organismes de logement à finalité |
| in de context van de crisis in verband met het coronavirus; | sociale dans le cadre de la crise du coronavirus; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; | Sur la proposition du Ministre du Logement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 11, § 4, 1° en 2°, van het besluit |
Article 1er.Par dérogation à l'article 11, § 4, 1° et 2°, de l'arrêté |
| van de Waalse Regering van 12 december 2013 betreffende de sociale | du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 relatif aux organismes à |
| huisvestingsinstellingen is het bedrag van de aan de agentschappen | finalité sociale, le montant de la subvention accordée aux agences |
| voor sociale huisvesting verleende subsidie voor het jaar 2021 gelijk | immobilières sociales pour l'année 2021 est égal au montant de la |
| aan het bedrag van de subsidie voor het jaar 2020, indien het | subvention relative à l'année 2020, si le résultat de l'application du |
| resultaat van de toepassing van bovenvermelde regeling lager is. | dispositif précité lui est inférieur. |
Art. 2.In afwijking van artikel 17, § 2, van hetzelfde besluit is de |
Art. 2.Par dérogation à l'article 17, § 2, du même arrêté, la |
| eventuele verlaging van de subsidie niet van toepassing in 2021. | réduction éventuelle de la subvention n'est pas applicable en 2021. |
Art. 3.In afwijking van artikel 21 van hetzelfde besluit is het |
Art. 3.Par dérogation à l'article 21 du même arrêté, le montant de la |
| subvention accordée aux associations de promotion du logement pour | |
| bedrag van de subsidie die voor het jaar 2021 aan de verenigingen ter | l'année 2021 est égal au montant de la subvention relative à l'année |
| bevordering van de huisvesting wordt toegekend, gelijk aan het bedrag | |
| van de subsidie voor het jaar 2020, indien het resultaat van de | 2020, si le résultat de l'application du dispositif précité lui est |
| toepassing van bovenvermelde regeling lager is. | inférieur. |
Art. 4.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 16 december 2021. | Namur le 16 décembre 2021. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, | Le Ministre du Logement, des Pouvoirs Locaux et de la Ville, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |