← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et du vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 OKTOBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende instemming met het aanhangsel van 4 juni 2003 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord gesloten op 20 februari 1995 door de Franse Gemeenschapscommissie en het Waalse Gewest in verband met de permanente vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en de voogdij over het "Institut wallon de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises" (Waals Instituut voor permanente vorming van middenstand en de kleine en grote ondernemingen); | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et du vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 17 juillet 2003 portant assentiment à l'avenant du 4 juin 2003 modifiant l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission communautaire française et la Région wallonne, relatif à la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises et la tutelle de l'Institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises; |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende oprichting van een | Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut |
| "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et | wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et |
| petites et moyennes entreprises, gewijzigd bij het decreet van 22 juli | moyennes entreprises, tel que modifié par les décrets des 22 juillet |
| 2010 en het decreet van 30 mei 2013, inzonderheid op de artikelen 8 en | 2010 et 30 mai 2013, articles 8 et 9, § 1er, alinéa 4; |
| 9, § 1, lid 4; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van | Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur |
| de overheidsbestuurder voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; | public pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2018 portant nomination |
| benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het | du président et du vice-président du Comité de gestion de l'Institut |
| Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et | wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et |
| des indépendants et petites et moyennes entreprises"; | moyennes entreprises; |
| Op de voordracht van de Minister van het IFAPME; | Sur proposition du Ministre de l'IFAPME; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hiernavermelde personen worden benoemd tot voorzitter en |
Article 1er.Sont nommés en tant que président et vice-président du |
| ondervoorzitter van het Beheerscomité van het "Institut wallon de | Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et |
| formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes | des indépendants et petites et moyennes entreprises : |
| entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding | |
| zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) : | |
| 1° de heer Simon Bullman, als voorzitter; | 1° M. Simon Bullman, en tant que président; |
| 2° de heer Paul Timmermans, als ondervoorzitter. | 2° M. Paul Timmermans, en tant que vice-président. |
Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 31 juni 2018 tot |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2018 portant |
| benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het | nomination du président et du vice-président du Comité de gestion de |
| Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et | l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et |
| des indépendants et petites et moyennes entreprises" wordt opgeheven. | petites et moyennes entreprises est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 4.De Minister van het "IFAPME" is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre de l'IFAPME est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 15 oktober 2020. | Namur, le 15 octobre 2020. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", | de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de |
| en de Vaardigheidscentra, | l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |