← Terug naar "Besluit betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap is overgedragen"
| Besluit betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap is overgedragen | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement wallon pour ce qui concerne les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté française |
|---|---|
| 15 MEI 2025. - Besluit betreffende de verlenging van de termijnen die | 15 MAI 2025. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la prolongation |
| gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het | des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système |
| informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft | informatique des services du Gouvernement wallon pour ce qui concerne |
| de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap | les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté |
| is overgedragen | française |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2025 betreffende de verlenging van de | Vu le décret du 15 mai 2025 relatif à la prolongation des délais |
| termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in | impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des |
| het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat | services du gouvernement wallon pour ce qui concerne les matières dont |
| betreft de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse | l'exercice a été transféré par la Communauté française, l'article 4 ; |
| Gemeenschap is overgedragen, artikel 4; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 avril 2025 ; |
| april 2025; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 28 april 2025; | |
| Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 28 april 2025 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 avril 2025 ; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 28 avril 2025 ; |
| Gelet op het rapport van 25 april 2025, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 25 avril 2025 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales ; |
| Gelet op het advies van de "Union des villes et communes de Wallonie" | Considérant l'avis de l'Union des villes et des communes de Wallonie, |
| (Vereniging van steden en gemeenten van Wallonië), gegeven op 29 april | |
| 2025 over het ontwerpbesluit van de Waalse Regering betreffende de | donné le 29 avril 2025 sur le projet d'arrêté du Gouvernement wallon |
| verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak | relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril |
| van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse | 2025 dans le système informatique des services du gouvernement wallon |
| Regering; | ; |
| Gelet op het advies van de "Association des provinces wallonnes" | Considérant l'avis de l'Association des provinces wallonnes, donné le |
| (Vereniging van de Waalse Provincies), gegeven op 29 april 2025 over | 29 avril 2025 sur le projet d'arrêté du Gouvernement wallon relatif à |
| het ontwerpbesluit van de Waalse Regering betreffende de verlenging | |
| van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april | |
| 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering; | la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans |
| le système informatique des services du gouvernement wallon ; | |
| Gelet op het advies van de "Fédération des centres publics d'action | Considérant l'avis de la Fédération des centres publics d'action |
| sociale de Wallonie" (Federatie van de openbare centra voor | |
| maatschappelijk welzijn van Wallonië), gegeven op 30 april 2025 over | sociale de Wallonie, donné le 30 avril 2025 sur le projet d'arrêté du |
| het ontwerpbesluit van de Waalse Regering betreffende de verlenging | Gouvernement wallon relatif à la prolongation des délais impactés par |
| van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april | |
| 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering; | l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du |
| Gouvernement wallon ; | |
| Gelet op de "Conseil économique, social et environnemental de | Considérant l'avis du Conseil économique, social et environnemental de |
| Wallonie" (Economische, sociaal en Milieuraad van Wallonië), gegeven | |
| op 2 mei 2025 over het ontwerpbesluit van de Waalse Regering | Wallonie, donné le 2 mai 2025 sur le projet d'arrêté du Gouvernement |
| betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden | wallon relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion |
| van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de | d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement |
| diensten van de Waalse Regering | wallon ; |
| Gelet op het advies nr. 77.693/4 van de Raad van State, gegeven op 6 | Considérant l'avis 77.693/4 du Conseil d'Etat, donné le 6 mai 2025, en |
| mei 2025, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, over | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, sur le projet d'arrêté |
| het ontwerpbesluit van de Waalse Regering betreffende de verlenging | du Gouvernement wallon relatif à la prolongation des délais impactés |
| van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april | |
| 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering; | par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services |
| du Gouvernement wallon ; | |
| Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2025 | Considérant qu'il convient que l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 |
| betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden | mai 2025 relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion |
| van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, van toepassing moet zijn op de termijnen die vallen onder de aangelegenheden bedoeld in de artikelen 127, lid 1, en 128, lid 1, van de Grondwet; Dat volgens de vaste rechtspraak van de Raad van State, bevestigd in voormeld advies, een afzonderlijk besluit moet worden aangenomen voor de specifieke toepassing op de aangelegenheden waarvan de bevoegdheden door de Franse Gemeenschap zijn overgedragen; Op voorstel van de Minister-President en de Minister die bevoegd is voor de coördinatie van het beheer van risico's en crisissituaties | d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement wallon s'applique aux délais relevant des matières visées aux articles 127, § 1er, et 128, § 1er, de la Constitution ; Que, selon la jurisprudence constante du Conseil d'état, confirmée dans l'avis susvisé, il est nécessaire d'adopter un arrêté distinct ayant pour objet l'application spécifique aux matières dont les compétences ont été transférées par la Communauté française ; Sur la proposition du Ministre-Président et Ministre compétent pour la coordination de la gestion des risques et des situations de crise par |
| door de betrokken actoren, | les acteurs compétents, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la |
| Grondwet, aangelegenheden bedoeld in de artikelen 127, § 1, en 128, § | Constitution, les matières visées aux articles 127, § 1er, et 128, § 1er, |
| 1, ervan. | de celle-ci. |
Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2025 betreffende |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2025 relatif à la |
| de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak | |
| van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse | prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le |
| Regering, is van toepassing op de aangelegenheden bedoeld in artikel | système informatique des services du gouvernement wallon est |
| 1. | applicable aux matières visées à l'article 1er. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 17 april 2025. |
Art. 3.Le présent arrêté produits ses effets le 17 avril 2025. |
Art. 4.De Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
Art. 4.Les ministres sont chargés de l'exécution du présent arrêté, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun pour ce qui les concerne. |
| Namen, 15 mei 2025. | Namur, le 15 mai 2025. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek | Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la |
| en Dierenwelzijn, | Recherche et du Bien-être animal, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| De Minister van Ruimtelijk Beleid, Infrastructuren, Mobiliteit en | Le Ministre du Territoire, des Infrastructures, de la Mobilité et des |
| Plaatselijke Besturen, | Pouvoirs locaux, |
| F. DESQUESNES | F. DESQUESNES |
| De Minister van Economie, Industrie, Digitale Technologieën, | Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, du Numérique, de l'Emploi |
| Tewerkstelling en Vorming, | et de la Formation, |
| P-Y. JEHOLET | P-Y. JEHOLET |
| De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale | Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de |
| Economie, | l'Economie sociale, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en | La Ministre de la Fonction publique, de la Simplification |
| Sportinfrastructuur, | administrative et des Infrastructures sportives, |
| J. GALANT | J. GALANT |
| De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, | La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance, |
| V. LESCRENIER | V. LESCRENIER |
| De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en | La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des |
| Luchthavens, | Aéroports, |
| C. NEVEN | C. NEVEN |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | La Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| A.-C. DALCQ | A.-C. DALCQ |