← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 2019 tot aanwijzing van de sociale inspecteurs belast met de controle op de toepassing van de reglementaire bepalingen betreffende het beheers- en betalingsysteem van de gezinsbijslagen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 2019 tot aanwijzing van de sociale inspecteurs belast met de controle op de toepassing van de reglementaire bepalingen betreffende het beheers- en betalingsysteem van de gezinsbijslagen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 janvier 2019 portant désignation des inspecteurs sociaux chargés du contrôle de l'application des dispositions réglementaires relatives au dispositif de gestion et de paiement des prestations familiales |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 15 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 15 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 18 januari 2019 tot aanwijzing van | Gouvernement wallon du 18 janvier 2019 portant désignation des |
| de sociale inspecteurs belast met de controle op de toepassing van de | inspecteurs sociaux chargés du contrôle de l'application des |
| reglementaire bepalingen betreffende het beheers- en betalingsysteem | dispositions réglementaires relatives au dispositif de gestion et de |
| van de gezinsbijslagen | paiement des prestations familiales |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de | Vu le décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des |
| betaling van de gezinsbijslagen, artikel 111; | prestations familiales, article 111; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 janvier 2019 portant |
| aanwijzing van de sociale inspecteurs belast met de controle op de | désignation des inspecteurs sociaux chargés du contrôle de |
| toepassing van de reglementaire bepalingen betreffende het beheers- en | l'application des dispositions réglementaires relatives au dispositif |
| betalingsysteem van de gezinsbijslagen; | de gestion et de paiement des prestations familiales; |
| Gelet op het voorstel van het "Agence wallonne de la santé, de la | Vu la proposition de l'Agence wallonne de la santé, de la protection |
| protection sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap | |
| voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) van 16 april 2021; | sociale, du handicap et des familles du 16 avril 2021; |
| Op de voordracht van de Minister belast met kinderbijslag; | Sur la proposition de la Ministre en charge des allocations |
| familiales; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 18 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| januari 2019 tot aanwijzing van de sociale inspecteurs belast met de | 18 janvier 2019 portant désignation des inspecteurs sociaux chargés du |
| controle op de toepassing van de reglementaire bepalingen betreffende | contrôle de l'application des dispositions réglementaires relatives au |
| het beheers- en betalingsysteem van de gezinsbijslagen wordt punt 8° | dispositif de gestion et de paiement des prestations familiales, le 8° |
| opgeheven. | est abrogé. |
Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een punt |
Art. 2.Dans l'article 1er du même arrêté, est inséré un 8°, rédigé |
| 8°, luidend als volgt: | comme suit : |
| "8° Ruelle Séverine;". | « 8° Ruelle Séverine; ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 februari 2021, met |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2021, à |
| uitzondering van artikel 2, dat op 19 april 2021 in werking treedt. | l'exception de l'article 2, qui produit ses effets le 19 avril 2021. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor gezinsbijslagen is belast met de |
Art. 4.Le Ministre qui a les prestations familiales dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 15 mei 2021. | Namur, le 15 mai 2021. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
| Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |