← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2019 tot aanwijzing van de leden van de raad van bestuur, van de voorzitter, van de ondervoorzitter en van de commissaris van de Waalse Regering van het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2019 tot aanwijzing van de leden van de raad van bestuur, van de voorzitter, van de ondervoorzitter en van de commissaris van de Waalse Regering van het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 2019 portant désignation des membres du conseil d'administration, du président, du vice-président et du Commissaire au Gouvernement wallon de l'Agence wallonne pour la Promotion d'une agriculture de Qualité |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 15 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 15 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 5 december 2019 tot aanwijzing van | Gouvernement wallon du 5 décembre 2019 portant désignation des membres |
| de leden van de raad van bestuur, van de voorzitter, van de | du conseil d'administration, du président, du vice-président et du |
| ondervoorzitter en van de commissaris van de Waalse Regering van het | Commissaire au Gouvernement wallon de l'Agence wallonne pour la |
| "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" | Promotion d'une agriculture de Qualité |
| (Waals agentschap voor de promotie van een kwaliteitslandbouw) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse landbouwwetboek, artikelen D.224, D.230/1 tot | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.224, D.230/1 à |
| D.230/7; | D.230/7; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 2019 portant |
| aanwijzing van de leden van de raad van bestuur, van de voorzitter, | désignation des membres du conseil d'administration, du président, du |
| van de ondervoorzitter en van de commissaris van de Waalse Regering | vice-président et du Commissaire au Gouvernement wallon de l'Agence |
| van het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de | wallonne pour la Promotion d'une agriculture de Qualité; |
| qualité" (Waals agentschap voor de promotie van een | |
| kwaliteitslandbouw); | |
| Gelet op de voorstellen ingediend door het "Agence wallonne à | Considérant les propositions soumises par l'Agence wallonne à |
| l'exportation" (Waals Exportagentschap) op 30 april 2021; | l'Exportation, en date du 30 avril 2021; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur proposition du Ministre de l'Agriculture; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 5 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 |
| december 2019 tot aanwijzing van de leden van de raad van bestuur, van | décembre 2019 portant désignation des membres du conseil |
| de voorzitter, van de ondervoorzitter en van de commissaris van de | d'administration, du président, du vice-président et du Commissaire au |
| Waalse Regering van het "Agence wallonne pour la promotion d'une | Gouvernement wallon de l'Agence wallonne pour la Promotion d'une |
| agriculture de qualité" (Waals agentschap voor de promotie van een | agriculture de Qualité, le nom de « Dominique Tourneur » est remplacé |
| kwaliteitslandbouw) wordt de naam "Dominique Tourneur" vervangen door | par celui de « Fabio Mauro » en tant que membre effectif, et le nom de |
| de naam "Fabio Mauro" als gewoon lid, en wordt de naam "Michel | « Michel Kempeneers » est remplacé par celui de « Eric Lejeune » en |
| Kempeneers" vervangen door de naam "Eric Lejeune" als plaatsvervangend | tant que membre suppléant. |
| lid. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 mei 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2021. |
| Namen, 15 mei 2021. | Namur, le 15 mai 2021. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", | de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, de |
| en de Vaardigheidscentra, | l'IFAPME et des Centres de compétence, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |