Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode tot hervorming van de loopbaan van de personeelsleden van de niveaus A en B | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, en vue de réformer la carrière des agents des niveaux A et B |
---|---|
WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
15 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse | Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction |
Ambtenarencode tot hervorming van de loopbaan van de personeelsleden | publique wallonne, en vue de réformer la carrière des agents des |
van de niveaus A en B | niveaux A et B |
De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
instellingen, artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 | l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988; |
augustus 1988; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code |
houdende de Waalse Ambtenarencode; | de la Fonction publique wallonne; |
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné les 18 février 2013 et 3 |
februari 2013 en 3 februari 2014; | février 2014; |
Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 21 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné les 21 février 2013 et 6 |
februari 2013 en 6 februari 2014; | février 2014; |
Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné les 18 février |
18 februari 2013 en 22 januari 2014; | 2013 et 22 janvier 2014; |
Gelet op de protocollen nr. 599 en nr. 643 van het Sectorcomité XVI, | Vu les protocoles n° 599 et n° 643 du Comité de secteur n° XVI, |
opgesteld op 20 september 2013 en 17 maart 2014; | établis les 20 septembre 2013 et 17 mars 2014; |
Gelet op advies nr. 54.286/2 en advies nr. 55.894/2 van de Raad van | Vu l'avis 54.286/2 et l'avis 55.894/2 du Conseil d'Etat, donnés les 4 |
State, gegeven op 4 april 2013 en 28 april 2014 overeenkomstig artikel | novembre 2013 et 28 avril 2014 en application de l'article 84, § 1er, |
84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van | alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
State; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen | CHAPITRE Ier. - Dispositions générales |
Artikel 1.In artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 18 |
Article. 1er. Dans l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, gewijzigd bij het | 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique, modifié par |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 en bij het besluit | l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 et par l'arrêté du |
van de Waalse Regering van 20 september 2012, worden volgende | Gouvernement wallon du 20 septembre 2012, les modifications suivantes |
wijzigingen aangebracht : | sont apportées : |
1° punt 6° wordt vervangen als volgt : | 1° le 6° est remplacé par ce qui suit : |
"6° in de rang A6, de graad van gekwalificeerd attaché en attaché;"; | « 6° au rang A6, les grades d'attaché qualifié et d'attaché; »; |
2° punt 8° wordt vervangen als volgt : | 2° le 8° est remplacé par ce qui suit : |
"8° in de rang B2, de graad van gekwalificeerd eerstaanwezend | « 8° au rang B2, les grades de gradué principal qualifié et de gradué |
gegradueerde en eerstaanwezend gegradueerde;"; | principal; »; |
3° punt 9° wordt vervangen als volgt : | 3° le 9° est remplacé par ce qui suit : |
"9° in de rang B3, de graad van gekwalificeerd gegradueerde en | « 9° au rang B3, les grades de gradué qualifié et de gradué; ». |
gegradueerde;". | |
Art. 2.In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 2.Dans l'article 9 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
van de Waalse Regering van 13 september 2007, worden de volgende | Gouvernement wallon du 13 septembre 2007, les modifications suivantes |
wijzigingen aangebracht : | sont apportées : |
1° de woorden "van gekwalificeerd attaché" worden ingevoegd tussen de | 1° les mots « d'attaché qualifié, » sont insérés entre les mots « les |
woorden "de betrekkingen" en de woorden "van attaché"; | emplois » et les mots « d'attaché »; |
2° de woorden "van gekwalificeerd gegradueerde" worden ingevoegd | 2° les mots « de gradué qualifié, » sont insérés entre les mots « |
tussen de woorden "van attaché" en de woorden "van gegradueerde". | d'attachés, » et les mots « de gradué ». |
Art. 3.In artikel 11, § 4, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 3.Dans l'article 11, § 4, du même arrêté, modifié par l'arrêté |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de woorden | du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les mots « d'attaché qualifié, |
"gekwalificeerd attaché" ingevoegd tussen de woorden "eerste attaché" en "attaché". | » sont insérés entre les mots « de premier attaché » et « d'attaché ». |
Art. 4.In artikel 14 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
Art. 4.Dans l'article 14 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de volgende | Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les modifications suivantes sont |
wijzigingen aangebracht : | apportées : |
1° in § 1 worden 1° en 2° vervangen als volgt : | 1° dans le paragraphe 1er, les 1° et 2° sont remplacés par ce qui suit |
"1° mutatie, reaffectatie, verandering van graad of bevordering door | : « 1° mutation, réaffectation, changement de grade ou promotion par |
verhoging in graad van een ambtenaar uit dezelfde personeelsformatie | avancement de grade d'un agent issu du même cadre et de ses |
of de organogrammen ervan; | organigrammes; |
2° bevordering van graad van een ambtenaar uit een andere | 2° promotion de grade d'un agent issu d'un autre cadre et de ses |
personeelsformatie of de organogrammen ervan, interne of externe | organigrammes, mobilité interne ou externe. »; |
mobiliteit."; | |
2° er wordt een paragraaf 1/2 ingevoegd, luidend als volgt : | 2° Il est inséré un paragraphe 1/2 rédigé comme suit : |
" § 1/2. Onder voorbehoud van het recht van de overheid om de | « § 1/2. Sous réserve du droit de l'autorité de pourvoir l'emploi par |
betrekking in te vullen door reaffectatie van ambtswege, door mutatie | réaffectation d'office, par mutation d'office ou par mobilité interne |
van ambtswege of door interne of externe mobiliteit van ambtswege | ou externe d'office, il est pourvu à la vacance d'un emploi de |
wordt de vacante betrekking van adviseur achtereenvolgens ingevuld bij : | conseiller successivement par : |
1° mutatie, reaffectatie, bevordering van graad of bevordering door | 1° mutation, réaffectation, changement de grade ou promotion par |
verhoging in graad; | avancement de grade; |
2° interne of externe mobiliteit.". | 2° mobilité interne ou externe. » |
Art. 5.Artikel 15 van hetzelfde besluit, vervangen door het besluit |
Art. 5.L'article 15 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen als volgt : | Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé comme suit : |
"Onder voorbehoud van het recht van de overheid om de betrekking in te | « Sous réserve du droit de l'autorité de pourvoir l'emploi par |
vullen door reaffectatie van ambtswege, door mutatie van ambtswege of | réaffectation d'office, par mutation d'office ou par mobilité interne |
door interne of externe mobiliteit van ambtswege wordt de vacante | ou externe d'office, il est pourvu à la vacance d'un emploi de |
wervingsbetrekking achtereenvolgens ingevuld bij : | recrutement successivement par : |
1° de bevordering door overgang naar het hogere niveau; | 1° promotion par accession au niveau supérieur; |
2° verandering van graad; | 2° changement de grade; |
3° mutatie of reaffectatie; | 3° mutation ou réaffectation; |
4° werving. | 4° recrutement. |
Het directiecomité waaronder de betrekking ressorteert, kan evenwel | Toutefois, le Comité de direction dont relève l'emploi, peut déroger à |
afwijken van het eerste lid. In dit geval brengt het comité de | |
secretaris-generaal hiervan op de hoogte die de betrekking | l'alinéa 1er. Dans ce cas, il en informe le Secrétaire général qui |
achtereenvolgens invult bij : | pourvoit à l'emploi successivement par : |
1° bevordering door overgang naar een hoger niveau; | 1° promotion par accession à un niveau supérieur; |
2° verandering van graad; | 2° changement de grade; |
3° mutatie of reaffectatie; | 3° mutation ou réaffectation; |
4° interne of externe mobiliteit; | 4° mobilité interne ou externe; |
5° werving. | 5° recrutement. |
Als de betrekking overeenkomstig artikel 13, derde lid, vacant wordt | Lorsque la déclaration de vacance intervient conformément à l'article |
verklaard, wordt de betrekking evenwel achtereenvolgens ingevuld bij : | 13, alinéa 3, il est pourvu à l'emploi successivement par : |
1° bevordering door overgang naar een hoger niveau; | 1° promotion par accession à un niveau supérieur; |
2° verandering van graad; | 2° changement de grade; |
3° mutatie of reaffectatie; | 3° mutation ou réaffectation; |
4° interne of externe mobiliteit; | 4° mobilité interne ou externe; |
5° werving. | 5° recrutement. |
Art. 6.Artikel 47, § 2, lid 2, van hetzelfde besluit, vervangen door |
Art. 6.L'article 47, § 2, alinéa 2, du même arrêté, remplacé par |
het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen | l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé comme |
als volgt : | suit : |
"Met uitzondering van de bevorderingen door verhoging in graad tot de | « A l'exception des promotions par avancement de grade aux grades de |
graden van adviseur, bedoeld in artikel 52, gekwalificeerd | conseiller, visées à l'article 52, de gradué principal qualifié, de |
eerstaanwezend gegradueerde, eerstaanwezend assistent, eerstaanwezend | gradué principal, d'assistant principal, d'adjoint principal et |
adjunct en geschoolde adjunct wordt de bevordering door verhoging in | d'adjoint qualifié, la promotion par avancement de grade est |
graad ondergeschikt gemaakt aan de vacature van een betrekking van die | subordonnée à la vacance d'un emploi de ce grade. » |
graad.". Art. 7.In artikel 50, § 2, van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 7.Dans l'article 50, § 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de volgende | du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les modifications suivantes |
wijzigingen aangebracht : | sont apportées : |
1° de woorden ", na het horen van de kandidaten," worden ingevoegd | 1° les mots « , après l'audition des candidats, » sont insérés entre |
tussen "bepaalt" en "op grond"; | les mots « établit » et « sur la base »; |
2° de woorden "van het bevoegdheidsprofiel" worden vervangen door de | 2° les mots « du profil de compétence » sont remplacés par les mots « |
woorden "van de functie-omschrijving"; | de la description de fonction »; |
3° onder 1° worden de woorden "voor de verandering van graad" | 3° au 1°, les mots « au changement de grade » sont insérés entre les |
ingevoegd tussen de woorden "de reaffectatie" en de woorden "of de | mots « à la réaffectation, » et les mots « ou à la promotion ». |
bevordering". Art. 8.In artikel 51 van hetzelfde besluit, vervangen door het |
Art. 8.Dans l'article 51 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt de | Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les mots « Le directeur est » |
bewoordingen "De directeur wordt op eigen verzoek benoemd" vervangen | |
door de bewoordingen "De directeur kan op eigen verzoek worden | sont remplacés par les mots « Le directeur peut être ». |
benoemd". Art. 9.In artikel 52 van hetzelfde besluit, vervangen door het |
Art. 9.Dans l'article 52 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de woorden | Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les mots « , l'attaché qualifié » |
"de gekwalificeerd attaché" ingevoegd tussen de woorden "de eerste | sont insérés entre les mots « le premier attaché » et les mots « et |
attaché" en "en de attaché". | l'attaché ». |
Art. 10.In hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het besluit van de |
Art. 10.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
Waalse Regering van 24 oktober 2013, wordt een artikel 52bis | Gouvernement wallon du 24 octobre 2013, il est inséré un article 52bis |
ingevoegd, luidend als volgt : | rédigé comme suit : |
"Art. 52bis | « Art 52bis. |
Door verhoging in graad tot de graad van adviseur kan worden bevorderd | Peut être promu par avancement au grade de conseiller l'agent de |
de ambtenaar van niveau A die aan volgende voorwaarden voldoet : | niveau A qui répond aux conditions suivantes : |
1° vijftien jaar niveauanciënniteit; | 1° une ancienneté de niveau de quinze ans; |
2° een gunstige beoordeling; | 2° une évaluation favorable; |
3° elke afwezigheid van niet-geschrapte tuchtstraf. | 3° l'absence de sanction disciplinaire non radiée. |
De procedure bedoeld in artikel 50, § 2, is van toepassing.". | La procédure visée à l'article 50, § 2, est applicable. » |
Art. 11.In artikel 53 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 11.Dans l'article 53 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 en bij de besluiten | Gouvernement wallon du 27 mars 2009 et modifié par les arrêtés du |
van de Waalse Regering van 19 jnuari 2012 en 31 januari 2013, worden | Gouvernement wallon des 19 janvier 2012 et 31 janvier 2013, les |
de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
1° in punt 1 worden de woorden "de gekwalificeerd attaché" ingevoegd | 1° au paragraphe 1er, 1°, les mots « , l'attaché qualifié » sont |
tussen de woorden "eerste attaché," en de woorden "de attaché"; | insérés entre les mots « le premier attaché » et les mots « l'attaché |
2° in paragraaf 1, wordt 2° vervangen door hetgeen volgt : | »; 2° au paragraphe 1er, le 2° est remplacé par ce qui suit : |
"2° tot de graad van eerste gegradueerde, de gekwalificeerd | « 2° au grade de premier gradué, le gradué principal qualifié, le |
eerstaanwezend gegradueerde, de eerstaanwezend gegradueerde en de | gradué principal, le gradué qualifié et le gradué »; |
gegradueerde;"; | |
3° in paragraaf 3, lid 2, worden de woorden "en, in voorkomend geval, | 3° au paragraphe 3, alinéa 2, les mots « et, le cas échéant, |
definitief" ingevoegd tussen de woorden "voorlopig" en "voorstel". | définitive » sont insérés entre les mots « provisoire » et « de classement ». |
Art. 12.In artikel 55, § 2, van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 12.Dans l'article 55, § 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de nummers | du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les 1°, 2°, 3° et 4° sont |
1°, 2°, 3° en 4° vervangen door wat volgt : | remplacés par ce qui suit : |
"1° tot de weddeschaal A5/2bis, de gekwalificeerd attaché met | « 1° à l'échelle A5/2bis, l'attaché qualifié titulaire de l'échelle |
weddeschaal A5/2; | A5/2; |
1°/1 tot weddeschaal A5/1bis, de eerste attaché en de attaché met | 1°/1 à l'échelle A5/1bis, le premier attaché et l'attaché titulaire de |
weddeschaal A5/1; | l'échelle A5/1; |
2° tot de weddeschaal A5/2, de gekwalificeerd attaché met weddeschaal | 2° à l'échelle A5/2, l'attaché qualifié titulaire de l'échelle A6/2; |
A6/2; 3° tot weddeschaal A5/1, de attaché met weddeschaal A6/1; | 3° à l'échelle A5/1, l'attaché titulaire de l'échelle A6/1; |
3°/1 tot weddeschaal B1/2bis, degekwalificeerd eerstaanwezend | 3°/1 à l'échelle B1/2bis, le gradué principal qualifié titulaire de |
gegradueerde met weddeschaal B2/2; | l'échelle B2/2; |
4° tot weddeschaal B1/1bis, de eerstaanwezend gegradueerde met | 4° à l'échelle B1/1bis, le gradué principal titulaire de l'échelle |
weddeschaal B2/1;". | B2/1; ». |
Art. 13.In artikel 56 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 13.Dans l'article 56 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 en gewijzigd bij de | Gouvernement wallon du 27 mars 2009 et modifiés par les arrêtés du |
besluiten van de Waalse Regering van 18 oktober 2012 en 31 januari | Gouvernement wallon des 18 octobre 2012 et 31 janvier 2013, les |
2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "A5 en A5S" vervangen door de woorden "A5/2 en A5/1"; 1° in § 1, tweede lid, worden de woorden "B1bis" vervangen door de woorden "B1/2bis, B1/1bis"; 3° § 1 wordt aangevuld met twee leden luidend als volgt : "De ambtenaar die de volgende voorwaarden vervult, wordt door verhoging in weddeschaal bevorderd tot de weddeschalen A5/2bis of A5/1bis : 1° tien jaar weddeschaalanciënniteit hebben in de weddeschalen A5/2 of A5/1; | 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots « A5, A5S » sont remplacés par les mots « A5/2, A5/1 »; 2° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, les mots « B1bis » sont remplacés par les mots « B1/2bis, B1/1bis »; 3° le paragraphe 1er est complété par deux alinéas rédigés comme suit : « Est promu par avancement d'échelle de traitements à l'échelle A5/2bis ou A5/1bis, l'agent qui satisfait aux conditions suivantes : 1° compter une ancienneté d'échelle de traitements dans les échelles A5/2 ou A5/1 de dix ans; |
2° het bewijs leveren van een positieve evaluatie; | 2° justifier d'une évaluation favorable; |
3° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte | 3° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive |
tuchtsanctie; | non radiée; |
4° houder zijn van een getuigschrift ter bevestiging van de | 4° être titulaire du certificat de validation des compétences pour |
vaardigheden voor de betrokken weddeschaal en het betrokken beroep."; | l'échelle et le métier concernés. »; |
4° in § 2, eerste lid, worden de woorden "A4bis, A5S, A5, B1bis" | 4° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « A4bis, A5S, A5, B1bis |
vervangen door de woorden "A5/2, A5/1, B1/2bis, B1/1bis". | » sont remplacés par les mots « A5/2, A5/1, B1/2bis, B1/1bis ». |
Art. 14.In Boek I, titel III, van hetzelfde besluit, wordt een |
Art. 14.Dans le livre Ier, titre III, du même arrêté, il est inséré |
hoofdstuk VIbis ingevoegd, met de artikelen 70bis en 70ter, luidend | un chapitre VIbis, comportant les articles 70bis et 70ter, rédigé |
als volgt : | comme suit : |
"HOOFDSTUK VIbis. - Verandering van graad | « CHAPITRE VIbis. - Du changement de grade |
Art. 70bis.De verandering van graad is de benoeming van een ambtenaar |
Art. 70bis.Le changement de grade est la nomination à sa demande d'un |
op eigen verzoek in een andere graad van dezelfde rang. | agent à un autre grade du même rang. |
De graden van éénzelfde rang zijn gelijkwaardig. | Les grades d'un même rang sont équivalents. |
Art. 70ter.De verandering van graad is ondergeschikt aan de |
Art 70ter. Le changement de grade est subordonné à la déclaration de |
vacantverklaring van een betrekking van die graad. | vacance d'un emploi de ce grade. |
Om in aanmerking te komen voor een verandering van graad, voldoet de | Pour bénéficier d'un changement de grade l'agent répond aux conditions |
ambtenaar aan volgende voorwaarden : | suivantes : |
1° het bewijs leveren van een positieve evaluatie; | 1° justifier d'une évaluation favorable; |
2° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte | 2° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive |
tuchtsanctie; | non radiée; |
3 een ranganciënniteit van twee jaar bezitten; | 3° avoir une ancienneté de rang de deux ans; |
4° de voorwaarden vervullen voor de toegang tot de betrekking | 4° remplir les conditions d'accès à l'emploi fixées par la déclaration |
vastgesteld bij de vacantverklaring van de betrekking. | de vacance de l'emploi. |
Daarnaast dient de ambtenaar, om in aanmerking te komen voor een | En outre, pour bénéficier d'un changement de grade au grade d'attaché |
verandering van graad naar de graad van gekwalificeerd attaché of | qualifié et de gradué qualifié l'agent doit être lauréat d'une épreuve |
gekwalificeerd gegradueerde laureaat zijn van een functieproef bedoeld | |
in artikel 114 van dit besluit.". | de fonction, visée à l'article 114 du présent arrêté. |
Art. 15.In hetzelfde besluit wordt artikel 113, opgeheven bij het |
Art. 15.Dans le même arrêté, l'article 113, abrogé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, in volgende versie | Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est rétabli dans la rédaction |
hersteld, rekening houdend met de wijzigingen opgenomen in het besluit | suivante en tenant compte des modifications figurant dans l'arrêté du |
van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot wijziging van diverse | Gouvernement wallon du 15 mai 2014 modifiant diverses dispositions |
bepalingen betreffende het Waalse ambtenarenapparaat wat betreft de | relatives à la fonction publique wallonne en ce qui concerne les |
statutaire selecties : | sélections statutaires : |
" Art. 113.§ 3. Om de graden van gekwalificeerd attaché en |
« Art. 113.§ 3. Pour adjoindre les grades d'attaché qualifié et de |
gekwalificeerd gegradueerde toe te voegen aan een betrekking, dienen | gradué qualifié à un emploi, la finalité et les activités principales |
het einddoel en de hoofdactiviteiten van de functie in verband met die | de la fonction relative à cet emploi doivent relever d'au moins deux |
betrekking minstens aan twee van volgende kenmerken te voldoen : | des caractéristiques suivantes : |
1° in het geding zijn van de straf- of burgerrechtelijke | 1° engagement de sa responsabilité pénale ou civile prévue par une |
aansprakelijkheid bepaald bij een wettelijke of reglementaire bepaling; | disposition légale ou réglementaire; |
2° beheer van innoverende projecten; | 2° gestion de projets innovants; |
3° beheer van zeer complexe projecten waarbij de coördinatie van de | 3° gestion de projets d'un degré de complexité élevé impliquant la |
daarmee verband houdende activiteiten betrokken is; | coordination des activités qui y sont liées; |
4° uitoefenen van activiteiten die een bijzondere kennis vereisen; | 4° exercice d'activités exigeant des connaissances particulières; |
5° aantonen van een ruime hoogwaardige ervaring via praktische kennis | 5° justification d'une expérience large de haut niveau à travers des |
of het uitoefenen van vroegere activiteiten over een duur van zes | connaissances pratiques ou l'exercice d'activités antérieures d'une |
jaar. Die duur kan tot twee jaar teruggebracht worden bij het houden | durée de six ans. Cette durée peut être réduite à deux ans en cas de |
van aanvullende diploma's of een doctoraat. | détention de diplômes complémentaires ou d'un doctorat. |
Art. 16.In artikel 114 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 16.A l'article 114 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 15 februari 2007, bij het besluit | Gouvernement wallon du 15 février 2007, par l'arrêté du Gouvernement |
van de Waalse Regering van 27 maart 2009, bij het besluit van de | wallon du 27 mars 2009, par l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 |
Waalse Regering van 18 oktober 2012 en bij het besluit van de Waalse | |
Regering van 31 januari 2013 en bij het besluit van de Waalse Regering | octobre 2012, par l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 |
van 15 mei 2014 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het | et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 modifiant |
diverses dispositions relatives à la fonction publique wallonne en ce | |
Waalse ambtenarenapparaat wat betreft de statutaire selecties worden | qui concerne les sélections statutaires, les modifications suivantes |
volgende wijzigingen aangebracht : | sont apportées : |
In de eerste paragraaf wordt een derde lid ingevoegd, luidend als | dans le paragraphe premier, il est inséré un alinéa trois, rédigé |
volgt : | comme suit : |
"In de graden van gekwalificeerd attaché en gekwalificeerd | « Aux grades d'attaché qualifié et de gradué qualifié, l'épreuve de |
gegradueerde bestaat de functieproef uit minstens twee eliminerende | fonction se compose d'au minimum deux parties éliminatoires, et évalue |
onderdelen en worden bij deze de technische en gedragsgerelateerde | les compétences techniques et comportementales du candidat concernant |
vaardigheden van de kandidaat beoordeeld op volgende dimensie(s) : | la ou les dimensions suivantes : |
1° de technische specialisatie; | 1° la spécialisation technique; |
2° de innovatie; | 2° l'innovation; |
3° het beheer van complexe projecten". | 3° la gestion de projet complexe. » |
Art. 17.Artikel 163 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 17.L'article 163 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt aangevuld met een | Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est complété par un alinéa rédigé |
nieuw lid, luidend als volgt : | comme suit : |
"In de instellingen van openbaar nut met één enkele ambtenaar-generaal | « Dans les organismes qui comprennent uniquement un seul fonctionnaire |
in de personeelsformatie, is het directiecomité samengesteld uit die | général au cadre, le comité de direction regroupe le fonctionnaire |
ambtenaar-generaal en de ambtenaren die houder zijn van de graad van | général et les agents titulaires du grade de directeur. » |
directeur.". Art. 18.In artikel 219 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 18.Dans l'article 219 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 en gewijzigd bij het | Gouvernement wallon 27 mars 2009 et modifié par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012, worden de volgende | Gouvernement du 18 octobre 2012, les modifications suivantes sont |
wijzigingen aangebracht : | apportées : |
1° in lid 2 worden de woorden "A6 of A5" vervangen door de woorden | 1° dans l'alinéa 2, les mots « A6 ou A5 » sont remplacés par les mots |
"A6/1 of A5/1" en de woorden "A6S of A5S", vervangen door de woorden | « A6/1 ou A5/1 » et les mots « A6S ou A5S » sont remplacés par les |
"A6/2 of A5/2"; | mots « A6/2 ou A5/2 »; |
2° in lid 3 worden de woorden "A6 en A5" vervangen door de woorden | 2° dans l'alinéa 3, les mots « A6 et A5 » sont remplacés par les mots |
"A6/1 en A5/1" en de woorden "A6S en A5S", vervangen door de woorden | « A6/1 et A5/1 » et les mots « A6S et A5S » sont remplacés par les |
"A6/2 en A5/2". | mots « A6/2 et A5/2 ». |
Art. 19.In artikel 220, § 3, van hetzelfde besluit, vervangen door |
Art. 19.Dans l'article 220, § 3, du même arrêté, remplacé par |
het besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012, worden de | l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 octobre 2012, les mots « et |
woorden "en 297bis" ingevoegd tussen de woorden "56, § 2, eerste lid, | 297bis » sont insérés entre les mots « 56, § 2, alinéa 1er, 1° » et |
1°," en de woorden "komen ook in aanmerking". | les mots « constituent également ». |
Art. 20.In artikel 233 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid |
Art. 20.Dans l'article 233 du même arrêté, l'alinéa 2 est abrogé. |
opgeheven. Art. 21.In artikel 234 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 21.Dans l'article 234 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 22 maart 2007 en bij het besluit | Gouvernement wallon du 22 mars 2007 et par l'arrêté du Gouvernement |
van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | wallon 27 mars 2009, les modifications suivantes sont apportées : |
a) in lid 1 worden 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9° en 10° vervangen als volgt : | a) dans l'alinéa 1er, les 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9° et 10° sont remplacés |
"4° voor de graad van directeur, weddeschaal A4/2; | par ce qui suit : « 4° pour le grade de directeur, l'échelle A4/2; |
5° voor de graad van adviseur, weddeschaal A4/1; | 5° pour le grade de conseiller, l'échelle de traitements A4/1; |
6° voor de graad van eerste attaché : | 6° pour le grade de premier attaché : |
a) ofwel weddeschaal A5/1; | a) soit l'échelle de traitements A5/1; |
b) ofwel weddeschaal A5/1bis; | b) soit l'échelle de traitements A5/1bis; |
7° voor de graad van gekwalificeerd attaché : | 7° pour le grade d'attaché qualifié : |
a) ofwel weddeschaal A6/2; | a) soit l'échelle de traitements A6/2; |
b) ofwel weddeschaal A5/2; | b) soit l'échelle de traitements A5/2; |
c) ofwel weddeschaal A5/2bis; | c) soit l'échelle de traitements A5/2bis; |
7°/1 voor de graad van attaché : | 7°/1 pour le grade d'attaché : |
a) ofwel weddeschaal A6/1; | a) soit l'échelle de traitements A6/1; |
b) ofwel weddeschaal A5/1; | b) soit l'échelle de traitements A5/1; |
c) ofwel weddeschaal A5/1bis; | c) soit l'échelle de traitements A5/1bis; |
8° voor de graad van eerste gegradueerde, weddeschaal B1; | 8° pour le grade de premier gradué, l'échelle de traitements B1; |
8°/1 voor de graad van eerstaanwezend gegradueerde, weddeschaal | 8°/1 pour le grade de gradué principal qualifié l'échelle B1/2bis ou |
B1/2bis of B2/2; | B2/2; |
9° voor de graad van eerstaanwezend gegradueerde, weddeschaal B1/1bis | 9° pour le grade de gradué principal, l'échelle de traitements B1/1bis |
of B2/1; | ou B2/1 |
9°/1 voor de graad van gekwalificeerd gegradueerde, weddeschaal B3/2; | 9°/1 pour le grade de gradué qualifié, l'échelle B3/2; |
10° voor de graad van gegradueerde, weddeschaal B3/1;"; | 10° pour le grade de gradué, l'échelle de traitements B3/1; »; |
b) lid 3 wordt opgeheven. | b) l'alinéa 2 est abrogé. |
Art. 22.In artikel 293, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 22.Dans l'article 293, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, worden de volgende | du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les modifications suivantes |
wijzigingen aangebracht : | sont apportées : |
1° onder 2° worden de woorden "A4S°" worden vervangen door de woorden "A4Sc"; | 1° dans le 2°, les mots « A4S » sont remplacés par les mots « A4Sc »; |
2° onder 4° worden de woorden « weddeschaal A5S » vervangen door de | 2° dans le 4°, les mots « l'échelle de traitements A5S » sont |
woorden « a) ofwel weddeschaal A5Sc; | remplacés par les mots « a) soit l'échelle de traitements A5Sc; |
b) ofwel weddeschaal A5Sc/bis; »; | b) soit l'échelle de traitements A5Sc/bis »; |
3° onder 5° worden de woorden "A5S of A6S°" vervangen door de woorden | 3° dans le 5°, les mots « A5S ou A6S » sont remplacés par les mots « |
"A5Sc of A6Sc". | A5Sc ou A6Sc ». |
Art. 23.Artikel 297bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 23.L'article 297bis du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen als volgt : | Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé par ce qui suit : |
"Art. 297bis | « Art. 297bis |
§ 1. De ambtenaar die de volgende voorwaarden vervult, wordt door | § 1er. Est promu par avancement d'échelle de traitements à l'échelle |
verhoging in weddeschaal bevorderd tot de weddeschaal A5Sc : | A5Sc, l'agent qui satisfait aux conditions suivantes : |
1° vijftien jaar ranganciënniteit hebben; | 1° compter une ancienneté de rang de quinze ans; |
2° het bewijs leveren van een positieve evaluatie; | 2° justifier d'une évaluation favorable; |
3° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte | 3° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive |
tuchtsanctie. | non radiée. |
§ 2. De ambtenaar die de volgende voorwaarden vervult, wordt door | § 2. Peut être promu par avancement d'échelle de traitements à |
verhoging in weddeschaal bevorderd tot de weddeschaal A5Sc : | l'échelle A5Sc l'agent qui satisfait aux conditions suivantes : |
1° zes jaar ranganciënniteit hebben; | 1° compter une ancienneté de rang de six ans; |
2° het bewijs leveren van een positieve evaluatie; | 2° justifier d'une évaluation favorable; |
3° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte | 3° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive |
tuchtsanctie; | non radiée; |
4° houder zijn van een getuigschrift ter bevestiging van de | 4° être titulaire d'un certificat de validation des compétences pour |
vaardigheden voor de betrokken weddeschaal en het betrokken beroep. | |
De bevordering wordt één keer per jaar toegekend aan de ambtenaren | l'échelle et le métier concernés. |
zonder dat ze zich kandidaat moeten stellen, door het betrokken | La promotion est accordée une fois par an aux agents sans qu'ils aient |
directiecomité na advies van de directeur-generaal van het Personeel | à faire acte de candidature, par le comité de direction concerné, |
en van de Algemene Zaken en met inachtneming van het aantal | après avis du jury scientifique, dans le respect du nombre de |
bevorderingen in het niveau voorzien voor het lopende jaar in het | promotions dans le niveau prévu pour l'année en cours par le plan de |
personeelsplan. ». | personnel. ». |
§ 3. De ambtenaar die de volgende voorwaarden vervult, wordt door | § 3. Est promu par avancement d'échelle de traitements à l'échelle |
verhoging in weddeschaal bevorderd tot de weddeschaal A5Sc/bis : | A5Sc/bis l'agent qui satisfait aux conditions suivantes : |
1° tien jaar weddeschaalanciënniteit hebben in de weddeschaal A5Sc; | 1° compter une ancienneté d'échelle de traitements dans l'échelle A5Sc |
2° het bewijs leveren van een positieve evaluatie; | de dix ans; 2° justifier d'une évaluation favorable; |
3° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte | 3° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive |
tuchtsanctie; | non radiée; |
4° houder zijn van een getuigschrift ter bevestiging van de | 4° être titulaire du certificat de validation des compétences pour |
vaardigheden voor de betrokken weddeschaal en het betrokken beroep.". | l'échelle et le métier concernés. |
Art. 24.In artikel 309bis, lid 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd |
Art. 24.Dans l'article 309bis, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par |
bij het besluit van de Waalse Regering van 15 februari 2007 en | l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 février 2007 et remplacé par |
vervangen door het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, | l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, les mots « et 56, § 1er, |
worden de woorden "en 56, § 1, lid 3, 4° en 297bis, § 3, 4°," | alinéa 3, 4° et 297bis, § 3, 4°, » sont insérés entre les mots « 56, § |
ingevoegd tussen de woorden "56, § 1, lid 2, 4°" en de woorden "niet | 1er, alinéa 2, 4° » et les mots « n'est pas requise. ». |
vereist". Art. 25.In bijlage XIII bij hetzelfde besluit, vervangen door het |
Art. 25.Dans l'annexe XIII, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 22 april 2010, worden de tabellen | Gouvernement wallon du 22 avril 2010, les tableaux intitulés « niveau |
met als opschriften "niveau A" en "niveau B" vervangen door de | A » et « niveau B » sont remplacés par les tableaux intitulés « niveau |
tabellen met als opschriften "niveau A" en "niveau B" opgenomen in de | A » et « niveau B » figurant à l'annexe du présent arrêté. |
bijlage bij dit besluit. HOOFDSTUK II. - Overgangs- en slotbepalingen | CHAPITRE II. - Dispositions transitoires et finales |
Art. 26.De ambtenaar die op de datum van inwerkingtreding van dit |
Art. 26.L'agent qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, |
besluit een betrekking van gekwalificeerd attaché bekleedt, wordt | occupe un emploi d'attaché qualifié est nommé au grade d'attaché |
benoemd in de graad van gekwalificeerd attaché. | qualifié. |
Art. 27.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. |
Art. 27.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015. |
Art. 28.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 28.Le Ministre de Fonction publique est chargé de l'exécution du |
van dit besluit. | présent arrêté. |
Namen, 15 mei 2014. | Namur, le 15 mai 2014. |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du développement durable de la Fonction publique, |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
NIVEAU A : | NIVEAU A |
Schalen | Echelles |
A6/1 | A6/1 |
A6/2 en A6Sc | A6/2 et A6Sc |
A5/1 | A5/1 |
A5/2 en A5Sc | A5/2 et A5Sc |
A5/1bis | A5/1bis |
A5/2bis en A5Sc/bis | A5/2bis et A5Sc/bis |
A4/1 | A4/1 |
A4/2 | A4/2 |
4Sc | A4 Sc |
A3 | A3 |
Abis | Abis |
A2 | A2 |
A1 | A1 |
Tussen- tijdse | Augmentations |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 10/2 x 1135,17 | 3/1 x 623,60 10/2 x 1135,17 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 10/2 x 1135,17 | 3/1 x 623,60 10/2 x 1135,17 |
3/1 x 623,60 10/2 x 957,68 | 3/1 x 623,60 10/2 x 957,68 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 10/2 x 1260,36 | 3/1 x 623,60 10/2 x 1260,36 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
3/1 x 623,60 | 3/1 x 623,60 |
verhogingen | inter- calaires |
10/2 x 957,68 | 10/2 x 957,68 |
10/2 x 957,68 | 10/2 x 957,68 |
10/2 x 957,68 | 10/2 x 957,68 |
10/2 x 1260,36 | 10/2 x 1260,36 |
10/2 x 1260,36 | 10/2 x 1260,36 |
10/2 x 1260,36 | 10/2 x 1260,36 |
10/2 x 1608,27 | 10/2 x 1608,27 |
10/2 x 1608,27 | 10/2 x 1608,27 |
10/2 x 1608,27 | 10/2 x 1608,27 |
Zesjarig | Sexen- |
nales | |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,8 | 5/6 x 250,8 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
5/6 x 250,38 | 5/6 x 250,38 |
0 | 0 |
21.112,38 | 21.112,38 |
26.619,13 | 26.619,13 |
25.507,13 | 25.507,13 |
31.535,34 | 31.535,34 |
28.007,13 | 28.007,13 |
34.035,34 | 34.035,34 |
32.734,24 | 32.734,24 |
33.478,24 | 33.478,24 |
35.762,53 | 35.762,53 |
40.790,86 | 40.790,86 |
46.166,58 | 46.166,58 |
46.910,59 | 46.910,59 |
52.486,11 | 52.486,11 |
1 | 1 |
21.735,98 | 21.735,98 |
27.242,73 | 27.242,73 |
26.130,73 | 26.130,73 |
32.158,94 | 32.158,94 |
28.630,73 | 28.630,73 |
34.658,94 | 34.658,94 |
33.357,84 | 33.357,84 |
34.101,84 | 34.101,84 |
36.386,13 | 36.386,13 |
41.414,46 | 41.414,46 |
46.790,18 | 46.790,18 |
47.534,19 | 47.534,19 |
53.109,71 | 53.109,71 |
2 | 2 |
22.359,58 | 22.359,58 |
27.866,33 | 27.866,33 |
26.754,33 | 26.754,33 |
32.782,54 | 32.782,54 |
29.254,33 | 29.254,33 |
35.282,54 | 35.282,54 |
33.981,44 | 33.981,44 |
34.725,44 | 34.725,44 |
37.009,73 | 37.009,73 |
42.038,06 | 42.038,06 |
47.413,78 | 47.413,78 |
48.157,79 | 48.157,79 |
53.733,31 | 53.733,31 |
3 | 3 |
22.983,18 | 22.983,18 |
28.489,93 | 28.489,93 |
27.377,93 | 27.377,93 |
33.406,14 | 33.406,14 |
29.877,93 | 29.877,93 |
35.906,14 | 35.906,14 |
34.605,04 | 34.605,04 |
35.349,04 | 35.349,04 |
37.633,33 | 37.633,33 |
42.661,66 | 42.661,66 |
48.037,38 | 48.037,38 |
48.781,39 | 48.781,39 |
54.356,91 | 54.356,91 |
4 | 4 |
22.983,18 | 22.983,18 |
28.489,93 | 28.489,93 |
27.377,93 | 27.377,93 |
33.406,14 | 33.406,14 |
29.877,93 | 29.877,93 |
35.906,14 | 35.906,14 |
34.605,04 | 34.605,04 |
35.349,04 | 35.349,04 |
37.633,33 | 37.633,33 |
42.661,66 | 42.661,66 |
48.037,38 | 48.037,38 |
48.781,39 | 48.781,39 |
54.356,91 | 54.356,91 |
5 | 5 |
23.940,86 | 23.940,86 |
29.447,61 | 29.447,61 |
28.513,10 | 28.513,10 |
34.363,82 | 34.363,82 |
31.013,10 | 31.013,10 |
36.863,82 | 36.863,82 |
34.865,40 | 34.865,40 |
36.609,40 | 36.609,40 |
38.893,69 | 38.893,69 |
43.922,02 | 43.922,02 |
49.645,65 | 49.645,65 |
50.389,66 | 50.389,66 |
55.965,18 | 55.965,18 |
6 | 6 |
24.191,24 | 24.191,24 |
29.697,99 | 29.697,99 |
28.763,48 | 28.763,48 |
34.614,20 | 34.614,20 |
31.263,48 | 31.263,48 |
37.114,20 | 37.114,20 |
36.115,78 | 36.115,78 |
36.859,78 | 36.859,78 |
39.144,07 | 39.144,07 |
44.172,40 | 44.172,40 |
49.896,03 | 49.896,03 |
50.640,04 | 50.640,04 |
56.215,56 | 56.215,56 |
7 | 7 |
25.148,92 | 25.148,92 |
30.655,67 | 30.655,67 |
29.898,65 | 29.898,65 |
35.571,88 | 35.571,88 |
32.398,65 | 32.398,65 |
38.071,88 | 38.071,88 |
37.376,14 | 37.376,14 |
38.120,14 | 38.120,14 |
40.404,43 | 40.404,43 |
45.432,76 | 45.432,76 |
51.504,30 | 51.504,30 |
52.248,31 | 52.248,31 |
57.823,83 | 57.823,83 |
8 | 8 |
25.148,92 | 25.148,92 |
30.655,67 | 30.655,67 |
29.898,65 | 29.898,65 |
35.571,88 | 35.571,88 |
32.398,65 | 32.398,65 |
38.071,88 | 38.071,88 |
37.376,14 | 37.376,14 |
38.120,14 | 38.120,14 |
40.404,43 | 40.404,43 |
45.432,76 | 45.432,76 |
51.504,30 | 51.504,30 |
52.248,31 | 52.248,31 |
57.823,83 | 57.823,83 |
9 | 9 |
26.106,60 | 26.106,60 |
31.613,35 | 31.613,35 |
31.033,82 | 31.033,82 |
36.529,56 | 36.529,56 |
33.533,82 | 33.533,82 |
39.029,56 | 39.029,56 |
38.636,50 | 38.636,50 |
39.380,50 | 39.380,50 |
41.664,79 | 41.664,79 |
46.693,12 | 46.693,12 |
53.112,57 | 53.112,57 |
53.856,58 | 53.856,58 |
59.432,10 | 59.432,10 |
10 | 10 |
26.106,60 | 26.106,60 |
31.613,35 | 31.613,35 |
31.033,82 | 31.033,82 |
36.529,56 | 36.529,56 |
33.533,82 | 33.533,82 |
39.029,56 | 39.029,56 |
38.636,50 | 38.636,50 |
39.380,50 | 39.380,50 |
41.664,79 | 41.664,79 |
46.693,12 | 46.693,12 |
53.112,57 | 53.112,57 |
53.856,58 | 53.856,58 |
59.432,10 | 59.432,10 |
11 | 11 |
27.064,28 | 27.064,28 |
32.571,03 | 32.571,03 |
32.168,99 | 32.168,99 |
37.487,24 | 37.487,24 |
34.668,99 | 34.668,99 |
39.987,24 | 39.987,24 |
39.896,86 | 39.896,86 |
40.640,86 | 40.640,86 |
42.925,15 | 42.925,15 |
47.953,48 | 47.953,48 |
54.720,84 | 54.720,84 |
55.464,85 | 55.464,85 |
61.040,37 | 61.040,37 |
12 | 12 |
27.314,66 | 27.314,66 |
32.821,41 | 32.821,41 |
32.419,37 | 32.419,37 |
37.737,62 | 37.737,62 |
34.919,37 | 34.919,37 |
40.237,62 | 40.237,62 |
40.147,24 | 40.147,24 |
40.891,24 | 40.891,24 |
43.175,53 | 43.175,53 |
48.203,86 | 48.203,86 |
54.971,22 | 54.971,22 |
55.715,23 | 55.715,23 |
61.290,75 | 61.290,75 |
13 | 13 |
28.272,34 | 28.272,34 |
33.779,09 | 33.779,09 |
33.554,54 | 33.554,54 |
38.695,30 | 38.695,30 |
36.054,54 | 36.054,54 |
41.195,30 | 41.195,30 |
41.407,60 | 41.407,60 |
42.151,60 | 42.151,60 |
44.435,89 | 44.435,89 |
49.464,22 | 49.464,22 |
56.579,49 | 56.579,49 |
57.323,50 | 57.323,50 |
62.899,02 | 62.899,02 |
14 | 14 |
28.272,34 | 28.272,34 |
33.779,09 | 33.779,09 |
33.554,54 | 33.554,54 |
38.695,30 | 38.695,30 |
36.054,54 | 36.054,54 |
41.195,30 | 41.195,30 |
41.407,60 | 41.407,60 |
42.151,60 | 42.151,60 |
44.435,89 | 44.435,89 |
49.464,22 | 49.464,22 |
56.579,49 | 56.579,49 |
57.323,50 | 57.323,50 |
62.899,02 | 62.899,02 |
15 | 15 |
29.230,02 | 29.230,02 |
34.736,77 | 34.736,77 |
34.689,71 | 34.689,71 |
39.652,98 | 39.652,98 |
37.189,71 | 37.189,71 |
42.152,98 | 42.152,98 |
42.667,96 | 42.667,96 |
43.411,96 | 43.411,96 |
45.696,25 | 45.696,25 |
50.724,58 | 50.724,58 |
58.187,76 | 58.187,76 |
58.931,77 | 58.931,77 |
64.507,29 | 64.507,29 |
16 | 16 |
29.230,02 | 29.230,02 |
34.736,77 | 34.736,77 |
34.689,71 | 34.689,71 |
39.652,98 | 39.652,98 |
37.189,71 | 37.189,71 |
42.152,98 | 42.152,98 |
42.667,96 | 42.667,96 |
43.411,96 | 43.411,96 |
45.696,25 | 45.696,25 |
50.724,58 | 50.724,58 |
58.187,76 | 58.187,76 |
58.931,77 | 58.931,77 |
64.507,29 | 64.507,29 |
17 | 17 |
30.187,70 | 30.187,70 |
35.694,45 | 35.694,45 |
35.824,88 | 35.824,88 |
40.610,66 | 40.610,66 |
38.324,88 | 38.324,88 |
43.110,66 | 43.110,66 |
43.928,32 | 43.928,32 |
44.672,32 | 44.672,32 |
46.956,61 | 46.956,61 |
51.984,94 | 51.984,94 |
59.796,03 | 59.796,03 |
60.540,04 | 60.540,04 |
66.115,56 | 66.115,56 |
18 | 18 |
30.438,08 | 30.438,08 |
35.944,83 | 35.944,83 |
36.075,26 | 36.075,26 |
40.861,04 | 40.861,04 |
38.575,26 | 38.575,26 |
43.361,04 | 43.361,04 |
44.178,70 | 44.178,70 |
44.922,70 | 44.922,70 |
47.206,99 | 47.206,99 |
52.235,32 | 52.235,32 |
60.046,41 | 60.046,41 |
60.790,42 | 60.790,42 |
66.365,94 | 66.365,94 |
19 | 19 |
31.395,76 | 31.395,76 |
36.902,51 | 36.902,51 |
37.210,43 | 37.210,43 |
41.818,72 | 41.818,72 |
39.710,43 | 39.710,43 |
44.318,72 | 44.318,72 |
45.439,06 | 45.439,06 |
46.183,06 | 46.183,06 |
48.467,35 | 48.467,35 |
53.495,68 | 53.495,68 |
61.654,68 | 61.654,68 |
62.398,69 | 62.398,69 |
67.974,21 | 67.974,21 |
20 | 20 |
31.395,76 | 31.395,76 |
36.902,51 | 36.902,51 |
37.210,43 | 37.210,43 |
41.818,72 | 41.818,72 |
39.710,43 | 39.710,43 |
44.318,72 | 44.318,72 |
45.439,06 | 45.439,06 |
46.183,06 | 46.183,06 |
48.467,35 | 48.467,35 |
53.495,68 | 53.495,68 |
61.654,68 | 61.654,68 |
62.398,69 | 62.398,69 |
67.974,21 | 67.974,21 |
21 | 21 |
32.353,44 | 32.353,44 |
37.860,19 | 37.860,19 |
38.345,60 | 38.345,60 |
42.776,40 | 42.776,40 |
40.845,60 | 40.845,60 |
45.276,40 | 45.276,40 |
46.699,42 | 46.699,42 |
47.443,42 | 47.443,42 |
49.727,71 | 49.727,71 |
54.756,04 | 54.756,04 |
63.262,95 | 63.262,95 |
64.006,96 | 64.006,96 |
69.582,48 | 69.582,48 |
22 | 22 |
32.353,44 | 32.353,44 |
37.860,19 | 37.860,19 |
38.345,60 | 38.345,60 |
42.776,40 | 42.776,40 |
40.845,60 | 40.845,60 |
45.276,40 | 45.276,40 |
46.699,42 | 46.699,42 |
47.443,42 | 47.443,42 |
49.727,71 | 49.727,71 |
54.756,04 | 54.756,04 |
63.262,95 | 63.262,95 |
64.006,96 | 64.006,96 |
69.582,48 | 69.582,48 |
23 | 23 |
33.311,12 | 33.311,12 |
38.817,87 | 38.817,87 |
39.480,77 | 39.480,77 |
43.734,08 | 43.734,08 |
41.980,77 | 41.980,77 |
46.234,08 | 46.234,08 |
47.959,78 | 47.959,78 |
48.703,78 | 48.703,78 |
50.988,07 | 50.988,07 |
56.016,40 | 56.016,40 |
64.871,22 | 64.871,22 |
65.615,23 | 65.615,23 |
71.190,75 | 71.190,75 |
24 | 24 |
33.561,50 | 33.561,50 |
39.068,25 | 39.068,25 |
39.731,15 | 39.731,15 |
43.984,46 | 43.984,46 |
42.231,15 | 42.231,15 |
46.484,46 | 46.484,46 |
48.210,16 | 48.210,16 |
48.954,16 | 48.954,16 |
51.238,45 | 51.238,45 |
56.266,78 | 56.266,78 |
65.121,60 | 65.121,60 |
65.865,61 | 65.865,61 |
71.441,13 | 71.441,13 |
25 | 25 |
33.561,50 | 33.561,50 |
39.068,25 | 39.068,25 |
39.731,15 | 39.731,15 |
43.984,46 | 43.984,46 |
42.231,15 | 42.231,15 |
46.484,46 | 46.484,46 |
48.210,16 | 48.210,16 |
48.954,16 | 48.954,16 |
51.238,45 | 51.238,45 |
56.266,78 | 56.266,78 |
65.121,60 | 65.121,60 |
65.865,61 | 65.865,61 |
71.441,13 | 71.441,13 |
26 | 26 |
33.561,50 | 33.561,50 |
39.068,25 | 39.068,25 |
39.731,15 | 39.731,15 |
43.984,46 | 43.984,46 |
42.231,15 | 42.231,15 |
46.484,46 | 46.484,46 |
48.210,16 | 48.210,16 |
48.954,16 | 48.954,16 |
51.238,45 | 51.238,45 |
56.266,78 | 56.266,78 |
65.121,60 | 65.121,60 |
65.865,61 | 65.865,61 |
71.441,13 | 71.441,13 |
27 | 27 |
33.561,50 | 33.561,50 |
39.068,25 | 39.068,25 |
39.731,15 | 39.731,15 |
43.984,46 | 43.984,46 |
42.231,15 | 42.231,15 |
46.484,46 | 46.484,46 |
48.210,16 | 48.210,16 |
48.954,16 | 48.954,16 |
51.238,45 | 51.238,45 |
56.266,78 | 56.266,78 |
65.121,60 | 65.121,60 |
65.865,61 | 65.865,61 |
71.441,13 | 71.441,13 |
28 | 28 |
33.561,50 | 33.561,50 |
39.068,25 | 39.068,25 |
39.731,15 | 39.731,15 |
43.984,46 | 43.984,46 |
42.231,15 | 42.231,15 |
46.484,46 | 46.484,46 |
48.210,16 | 48.210,16 |
48.954,16 | 48.954,16 |
51.238,45 | 51.238,45 |
56.266,78 | 56.266,78 |
65.121,60 | 65.121,60 |
65.865,61 | 65.865,61 |
71.441,13 | 71.441,13 |
29 | 29 |
33.561,50 | 33.561,50 |
39.068,25 | 39.068,25 |
39.731,15 | 39.731,15 |
43.984,46 | 43.984,46 |
42.231,15 | 42.231,15 |
46.484,46 | 46.484,46 |
48.210,16 | 48.210,16 |
48.954,16 | 48.954,16 |
51.238,45 | 51.238,45 |
56.266,78 | 56.266,78 |
65.121,60 | 65.121,60 |
65.865,61 | 65.865,61 |
71.441,13 | 71.441,13 |
30 | 30 |
33.811,88 | 33.811,88 |
39.318,63 | 39.318,63 |
39.981,53 | 39.981,53 |
44.234,84 | 44.234,84 |
42.481,53 | 42.481,53 |
46.734,84 | 46.734,84 |
48.460,54 | 48.460,54 |
49.204,54 | 49.204,54 |
51.488,83 | 51.488,83 |
56.517,16 | 56.517,16 |
65.371,98 | 65.371,98 |
66.115,99 | 66.115,99 |
71.691,51 | 71.691,51 |
Bijlage | Annexe |
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering van | |
15 mei 2014 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 |
18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode tot hervorming van | modifiant l'arrêté du 18 décembre 2003 portant le Code de la fonction |
de loopbaan van de personeelsleden van de niveaus A en B. | publique wallonne, en vue de réformer la carrière des agents de niveau A et B. |
Namen, 15 mei 2014. | Namur, le 15 mai 2014. |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |