← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van het mandaat van de leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" "
| Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van het mandaat van de leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" | Arrêté du Gouvernement wallon prorogeant le mandat des membres du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van het mandaat van de leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het Bos en de Houtverwerkingsnijverheid) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon prorogeant le mandat des membres du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek, | Vu le décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier, notamment |
| inzonderheid op artikel 6; | l'article 6; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 februari 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 février 2009 portant |
| aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil | désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur |
| supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois", gewijzigd bij de | wallon des Forêts et de la Filière Bois, modifié par les arrêtés des |
| besluiten van 30 augustus 2012, 13 juni 2013 en 19 september 2013; | 30 août 2012, 13 juin 2013 et 19 septembre 2013; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 februari 2009 tot aanwijzing | Vu l'arrêté ministériel du 25 février 2009 désignant le président et |
| van de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur | |
| wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het | le vice-président du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la |
| Bos en de Houtverwerkingsnijverheid); | Filière Bois; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is de "Conseil supérieur wallon des | Considérant la nécessité de permettre au Conseil supérieur wallon des |
| Forêts et de la Filière Bois" in staat te stellen zijn opdrachten | Forêts et de la Filière Bois de poursuivre ses missions en attendant |
| verder te zetten in afwachting van zijn hernieuwing die niet opportuun | son renouvellement, lequel n'apparaissait pas opportun en fin de |
| leek aan het einde van de legislatuur maar zo spoedig mogelijk zou | législature mais devrait intervenir le plus rapidement possible après |
| moeten gebeuren na de verkiezingen van 25 mei 2014 en de | les élections du 25 mai 2014 et l'entrée en fonction du nouveau |
| indiensttreding van de nieuwe Minister van Bossen; | Ministre de la Forêt; |
| Op de voordracht van de Minister van Bossen; | Sur la proposition du Ministre de la Forêt; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De voorzitter, de ondervoorzitter en de gewone en |
Article 1er.Le président, le vice-président et les membres effectifs |
| plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et | et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière |
| de la Filière Bois" benoemd bij het besluit van de Waalse Regering van | Bois nommés par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 février 2009 et |
| 19 februari 2009 en bij het ministerieel besluit van 25 februari 2009 | par l'arrêté ministériel du 25 février 2009 sont reconduits jusqu'au |
| krijgen een verlenging tot de effectieve indiensttreding van de nieuwe | jour de l'entrée effective en fonction des nouveaux membres effectifs |
| gewone en plaatsvervangende leden van deze Raad en, uiterlijk, tot 1 | et suppléants de ce Conseil et, au plus tard, jusqu'au 1er janvier |
| januari 2015. | 2015. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 19 maart 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 19 mars 2014. |
| Namen, 15 mei 2014. | Namur, le 15 mai 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Natuur, Bossen en Erfgoed, | la Nature, de la Forêt et du Patrimoine |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |