← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en van leden van het Belgisch Comité van de grote stuwdammen "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en van leden van het Belgisch Comité van de grote stuwdammen | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président et de membres du Comité belge des grands barrages |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en van leden van het Belgisch Comité van de grote stuwdammen De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président et de membres du Comité belge des grands barrages Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op artikel 6, § 1, X, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 | Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de |
| tot hervorming der instellingen; | réformes institutionnelles; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 februari 1929 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 5 février 1929 portant création d'un Comité |
| oprichting van een Belgisch Comité van de grote stuwdammen; | belge des grands barrages; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 portant |
| regeling van de werking van de Waalse Regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2011 tot vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten; Overwegende dat het Comité nog enkel uit twee leden bestaat en geen voorzitter meer heeft, zodat het zijn opdrachten niet meer kan vervullen; Overwegende dat nieuwe leden en een voorzitter dan ook benoemd moeten worden om bedoeld Comité in staat te stellen zijn opdracht voort te zetten; Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken; Na beraadslaging, | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2011 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Considérant que le Comité ne comprend plus que deux membres et ne dispose plus d'un président, de telle sorte qu'il n'est plus à même de remplir ses fonctions; Considérant dès lors qu'il s'impose de procéder à la nomination de nouveaux membres et d'un président, afin de permettre audit Comité de poursuivre sa mission; Sur proposition du Ministre des Travaux publics; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van het |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membre du Comité belge des |
| Belgisch Comité van de grote stuwdammen : | grands barrages : |
| - de heer Jean-François Cap, lector bij de KUL; | - M. Jean-François Cap, Maître de conférences à l'UCL; |
| - de heer Thibaut Mouzelard, directeur bij de Directie Exploitatie van | - M. Thibaut Mouzelard, directeur de la Direction de l'Exploitation |
| de Stuwdammen; | des Barrages; |
| - de heer Fabian Docquier, directeur bij de Directie Beheer | - M. Fabian Docquier, directeur de la Direction de la Gestion des |
| Uitrustingen Waterwegen Luik en Stuwdammen; | Equipements des Voies hydrauliques de Liège et des Barrages; |
| - de heer Philippe Dierickx, directeur de Directie Geïntegreerd | - M. Philippe Dierickx, directeur de la Direction de la Gestion |
| Waterkundig Beheer; | hydrologique intégrée; |
| - de heer Didier Bousmar, attaché bij de Directie Waterbouwkundig | - M. Didier Bousmar, attaché à la Direction des Recherches |
| Onderzoek; | hydrauliques; |
| - de heer Benoît Liégeois, Entity Manager Awirs / Coo hydro van de | - M. Benoît Liégeois, Entity Manager Awirs/Coo hydro de la société |
| vennootschap Electrabel; | Electrabel; |
| - de heer Patrick Bertrand van de SWDE. | - M. Patrick Bertrand de la SWDE. |
Art. 2.De heer Thibaut Mouzelard wordt benoemd tot voorzitter van het |
Art. 2.M. Thibaut Mouzelard est nommé président du Comité belge des |
| Belgisch Comité van de grote stuwdammen. | grands barrages. |
Art. 3.Dit besluit wordt aan de betrokkenen betekend en treedt in |
Art. 3.Le présent arrêté est notifié aux intéressés et entre en |
| werking op 1 juni 2014. | vigueur le 1er juin 2014. |
Art. 4.De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke |
Art. 4.Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la |
| Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed is belast met de uitvoering | Ruralité, de la Nature, de la Forêts et du Patrimoine est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 15 mei 2014. | Namur, le 15 mai 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Natuur, Bossen en Erfgoed, | la Nature, de la Forêts et du Patrimoine, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |