← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging in de statuten van de NV "SOFRIWAL" "
| Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging in de statuten van de NV "SOFRIWAL" | Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de la modification des statuts de la SA SOFRIWAL |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging in de statuten van de NV "SOFRIWAL" De Waalse regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de la modification des statuts de la SA SOFRIWAL Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980; |
| Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale | Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de |
| Investeringsmaatschappij en de Gewestelijke | Participations et d'Investissement et au sociétés régionales |
| Investeringsmaatschappijen, inzonderheid op hoofdstuk V; | d'investissement, en son chapitre V; |
| Gelet op de statuten van de NV "SOFRIWAL", goedgekeurd door het | Vu les statuts de la SA SOFRIWAL, approuvés par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 21 december 1989, waarvan de | Gouvernement wallon du 21 décembre 1989, dont les modifications ont |
| wijzigingen bij het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2001 | été approuvées par arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 2001; |
| wordt goedgekeurd; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2011 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2011 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het | signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 21 november 2013; | Gouvernement wallon du 21 novembre 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse | Sur proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce |
| Handel en Nieuwe Technologieën, | extérieur et des Technologies nouvelles, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Waalse Regering keurt hiernavolgende wijziging in de |
Article 1er.Le Gouvernement wallon approuve la modification suivante |
| statuten van de "SOFRIWAL" goed: wijziging van artikel 17 van de | aux statuts de la SOFRIWAL : modification de l'article 17 des statuts |
| statuten om de volgende zin "de jaarlijkse Algemene vergadering | pour y remplacer « l'Assemblée générale annuelle se réunit le deuxième |
| vergadert de tweede woensdag van april om 15 uur." te vervangen door | mercredi d'avril à 15 heures. » par « l'Assemblée générale annuelle se |
| de zin " de jaarlijkse Algemene vergadering vergadert de derde woensdag van mei om 15 uur. ". | réunit le troisième mercredi de mai à 15 heures. » |
Art. 2.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Namen, 15 mei 2014. | Namur, le 15 mai 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe | Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des |
| Technologieën, | Technologies nouvelles, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |