← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 tot omzetting van de graden van de ambtenaren overgeplaatst van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Diensten van de Waalse Regering "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 tot omzetting van de graden van de ambtenaren overgeplaatst van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Diensten van de Waalse Regering | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2010 portant conversion des grades des agents transférés du Service public fédéral Finances aux services du Gouvernement wallon |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 15 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 tot omzetting van de | Gouvernement wallon du 6 mai 2010 portant conversion des grades des |
| graden van de ambtenaren overgeplaatst van de Federale Overheidsdienst | agents transférés du Service public fédéral Finances aux services du |
| Financiën naar de Diensten van de Waalse Regering | Gouvernement wallon |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 | l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| augustus 1988; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 2010 portant conversion |
| omzetting van de graden van de ambtenaren overgeplaatst van de | des grades des agents transférés du Service public fédéral aux |
| Federale Overheidsdienst Financiën naar de Diensten van de Waalse | services du Gouvernement wallon; |
| Regering; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 januari 2014; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 27 janvier 2014; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 28 januari 2014; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 28 janvier |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 15 mei 2014; | 2014; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 mai 2014; |
| Gelet op protocol nr. 642 van Sectorcomité nr. XVI, opgesteld op 28 | Vu le protocole n° 642 du Comité de secteur n° XVI, établi le 28 |
| februari 2014; | février 2014; |
| Gelet op advies nr. 55.783/2 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis 55.783/2 du Conseil d'Etat donné le 16 avril 2014, en |
| april 2014, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van | Considérant l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les |
| de wijze waarop ambtenaren van de federale ministeries overgaan naar | modalités de transfert de membres du personnel des ministères fédéraux |
| de gemeenschaps- en gewestregeringen en naar het verenigd college van | aux Gouvernements des Communautés et des Régions et au collège réuni |
| de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie; | de la Commission communautaire commune; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 |
| houdende de Waalse Ambtenarencode; | portant le Code de la Fonction publique wallonne; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 6 mei |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai |
| 2010 tot omzetting van de graden van de ambtenaren overgeplaatst van | 2010 portant conversion des grades des agents transférés du Service |
| de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Diensten van de Waalse | public fédéral Finances aux services du Gouvernement wallon est |
| Regering wordt vervangen als volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 2.De ambtenaren die op de dag voor hun overplaatsing houder |
« Art. 2.Sont nommés par conversion de grade au grade prévu par le |
| zijn van een graad ingedeeld bij de graad of bij de gradencategorie | Code de la Fonction publique wallonne figurant dans la colonne de |
| vermeld in de rechterkolom van onderstaande tabel, rekening houdend, | gauche du tableau et bénéficient de l'échelle y attachée les agents |
| in voorkomend geval, met de overeenstemmende niveauanciënniteit, | titulaires, la veille de leur transfert, d'un grade appartenant au |
| worden door graadomzetting benoemd tot de graad bedoeld bij de Waalse | grade ou à la catégorie des grades énoncés en regard dans la colonne |
| Ambtenarencode vermeld in de linkerkolom van de tabel en genieten de | de droite compte tenu, le cas échéant, de l'ancienneté de niveau |
| eraan verbonden weddeschaal: | correspondante. |
| 1° attaché, schaal A4bis | 1° attaché, échelle A4bis |
| raadsheer, houder van de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een | conseiller, titulaire du grade d'inspecteur principal d'administration |
| fiscaal bestuur op 31 augustus 2013. | fiscale au 31 août 2013. |
| 2° attaché, schaal A5 | 2° attaché, échelle A5 |
| attaché, schaal A21. | attaché, échelle A21. |
| 3° eerstaanwezend gegradueerde, schaal B1bis | 3° gradué principal, échelle B1bis |
| graad van niveau B schaal BF4, schalen BF3 en BA3; schalen BF1, BF2, | grade du niveau B échelles BF4; échelles BF3 et BA3; échelles BF1, |
| BA1 en BA2 met een niveauanciënniteit hoger dan of gelijk aan 25 jaar. | BF2, BA1 et BA2 avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 25 ans. |
| 4° eerstaanwezend gegradueerde, schaal B2 | 4° gradué principal, échelle B2 |
| graad van niveau B schalen BF2 en BA2 met een niveauanciënniteit lager | grade du niveau B échelles BF2 et BA2 avec une ancienneté de niveau |
| dan 25 jaar; schalen BF1, BA1 met een niveauanciënniteit gelijk aan of | inférieure à 25 ans; échelles BF1, BA1 avec une ancienneté de niveau |
| hoger dan 15 jaar en lager dan 25 jaar. | supérieure ou égale à 15 ans et inférieure à 25 ans. |
| 5° gegradueerde, schaal B3 | 5° gradué, échelle B3 |
| graad van niveau B schalen BF1 en BA1 met een niveauanciënniteit lager | grade du niveau B échelle BF1 et BA1 avec une ancienneté de niveau |
| dan 15 jaar. | inférieure à 15 ans. |
| 6° eerstaanwezend assistent, schaal C1bis | 6° assistant principal, échelle C1bis |
| graden van niveau C schalen CF3 en CA3; schalen CF1, CF2, CA1 en CA2 | grade du niveau C échelles CF3, CA3; échelles CF1, CF2, CA1 et CA2 |
| met een niveauanciënniteit hoger dan of gelijk aan 25 jaar. | avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 25 ans |
| 7° eerstaanwezend assistent, schaal C2 | 7° assistant principal, échelle C2 |
| graden van niveau C schalen CF2 en CA2 met een niveauanciënniteit | grade du niveau C échelles CF2 et CA2 avec une ancienneté de niveau |
| lager dan 25 jaar; schalen CF1 en CA1 met een niveauanciënniteit | inférieure à 25 ans; échelles CF1 et CA1 avec une ancienneté de niveau |
| gelijk aan of hoger dan 15 jaar en lager dan 25 jaar. | supérieure ou égale à 15 ans et inférieure à 25 ans. |
| 8° assistent, schaal C3 | 8° assistant, échelle C3 |
| graad van niveau C schalen CF1 en CA1 met een niveauanciënniteit lager | grade du niveau C échelles CF1 et CA1 avec une ancienneté inférieure à |
| dan 15 jaar. | 15 ans. |
| 9° eerstaanwezend adjunct, schaal D1bis | 9° adjoint principal, échelle D1bis |
| graad van niveau D schalen DA1, DA2, DA3, DA4, DT1, DT2 DT3, DT4, DF2 | grade du niveau D échelles DA1, DA2, DA3, DA4, DT1, DT2 DT3, DT4, DF2 |
| en DF1 met een niveauanciënniteit hoger dan of gelijk aan 25 jaar. | et DF1 avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 25 ans. |
| 10° eerstaanwezend adjunct, schaal D2 | 10° adjoint principal, échelle D2 |
| graad van niveau D schalen DA4, DA3, DT4, DT3, DF2 en DF1 met een | grade du niveau D échelles DA4, DA3, DT4, DT3, DF2 et DF1 avec une |
| niveauanciënniteit lager dan 25 jaar. DA1, DA2, DT1 en DT2 met een | ancienneté de niveau inférieure à 25 ans. DA1, DA2, DT1 et DT2 avec |
| niveauanciënniteit gelijk aan of hoger dan 15 jaar en lager dan 25 | une ancienneté de niveau supérieure ou égale 15 ans et inférieure à 25 |
| jaar. | ans. |
| 11° geschoolde adjunct, schaal D3 | 11° adjoint qualifié, échelle D3 |
| graad van niveau D schalen DA2 en DT2 met een niveauanciënniteit lager | grade du niveau D échelles DA2 et DT2 avec une ancienneté de niveau |
| dan 15 jaar; schalen DA1 en DT1 met een niveauanciënniteit hoger dan | inférieure à 15 ans; échelles DA1 et DT1 avec une ancienneté de niveau |
| of gelijk aan 5 jaar. | supérieure ou égale à 5 ans. |
| 12° adjunct, schaal D4 | 12° adjoint, échelle D4 |
| graad van niveau D Schalen DA1, DT1 met een niveauanciënniteit lager | grade du niveau D Echelles DA1, DT1 avec une ancienneté de niveau |
| dan 5 jaar. | inférieure à 5 ans. |
Art. 2.Artikel 3, lid 2, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met |
Art. 2.L'article 3, alinéa 2, du même arrêté, est complété par la |
| volgende zin: | phrase suivante : |
| "Als het resultaat negatief is, is de ranganciënniteit gelijk aan | « Si le résultat est négatif, l'ancienneté de rang est égale à zéro. |
| nul.". | ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1december 2013. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2013. |
Art. 4.De minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 15 mei 2014. | Namur, le 15 mai 2014. |
| De Minister-President, | Le MinistrePrésident, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |