← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg "
| Besluit van de Waalse Regering houdende wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 JUNI 2023. - Besluit van de Waalse Regering houdende wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 6, § 1, XII, 2° en 3°, laatst gewijzigd bij de | l'article 6, § 1er, XII, 2° et 3°, modifié en dernier lieu par la loi |
| bijzondere wet van 6 januari 2014; | spéciale du 6 janvier 2014 ; |
| Gelet op de wet over de politie op het wegverkeer, gecoördineerd op 16 | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| maart 1968, artikel 1, laatst gewijzigd bij de wet van 28 april 2010; | le 16 mars 1968, l'article 1, modifié en dernier lieu par la loi du 28 |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen | avril 2010 ; Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur |
| reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de | la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique |
| openbare weg; | ; |
| Gelet op het rapport van 7 november 2022 opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 7 novembre 2022 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales ; |
| Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| dagen, gericht aan de Raad van State op 6 april 2023, overeenkomstig | d'Etat le 6 avril 2023, en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Gelet op het uitblijven van advies binnen deze termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Verkeersveiligheid; | Sur la proposition de la Ministre de la Sécurité routière ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december |
Article 1er.Dans l'article 11 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 |
| 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en | portant règlement général sur la police de la circulation routière et |
| van het gebruik van de openbare weg, laatst gewijzigd bij het besluit | de l'usage de la voie publique, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| van de Waalse Regering van 9 september 2021, wordt 11.2 aangevuld met | du Gouvernement wallon du 9 septembre 2021, le 11.2 est complété par |
| een 3°, luidend als volgt: | un 3° rédigé comme suit : |
| "3° tot 70 km per uur op de middenrijbaan. | « 3° à 70 km/h sur la chaussée à voie centrale. |
| De lagere snelheidsbeperkingen opgelegd door het verkeersbord C43 of | Les limitations de vitesse inférieures imposées par le signal C43 ou |
| voortvloeiend uit artikel 11.3 blijven van toepassing. ». | résultant de l'article 11.3. restent d'application. ». |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Verkeersveiligheid is belast met de |
Art. 2.Le Ministre qui a la sécurité routière dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 15 juni 2023. | Namur, le 15 juin 2023. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
| Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |