Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 15/06/2006
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, ter uitvoering van artikel 1 van het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, ter uitvoering van artikel 1 van het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, en exécution de l'article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 15 JUNI 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, ter uitvoering van artikel 1 van het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging De Waalse Regering, MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 15 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, en exécution de l'article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets Le Gouvernement wallon,
Gelet op het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de Vu le décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de
economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging, inzonderheid op de artikelen 1 en 2; simplification administrative, notamment ses articles 1er et 2;
Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets;
Gelet op het advies nr . 39.933/4 van de Raad van State, uitgebracht
op 20 maart 2006, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 39.933/4, donné le 20 mars 2006, en
de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zoals vervangen bij de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
coordonnées sur le Conseil d'Etat tel qu'il est remplacé par la loi du
wet van 2 april 2003; 2 avril 2003;
Op de voordracht van de Minister-President en de Minister van Sur la proposition du Ministre-Président et du Ministre de
Leefmilieu; l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 42, § 3, van het decreet van 27 juni 1996

Article 1er.Dans l'article 42, § 3, du décret du 27 juin 1996 relatif

betreffende de afvalstoffen worden de woorden "de overheid die de
beslissing heeft genomen, of de Regering indien ze over het beroep
beslist heeft, bij ter post aangetekende brief" vervangen door de aux déchets, les mots "par lettre recommandée adressée à l'autorité"
woorden : sont remplacés par les mots :
« de overheid die de beslissing heeft genomen, of de Regering indien « par lettre recommandée ou par toute autre modalité, déterminée par
ze over het beroep beslist heeft, bij ter post aangetekende brief of
op enige andere wijze van mededeling bepaald door de Regering met le Gouvernement, conférant une date certaine à l'envoi adressé à
vaste dagtekening ». l'autorité ».

Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du

besluit. présent arrêté.
Namen, 15 juni 2006. Namur, le 15 juin 2006.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Toerisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^