Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 15/07/2022
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de vervoersprijzen te innen vanaf 1 februari 2023 op het reizigersnet van de "Opérateur de Transport de Wallonie" "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de vervoersprijzen te innen vanaf 1 februari 2023 op het reizigersnet van de "Opérateur de Transport de Wallonie" Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les prix à percevoir à partir du 1er février 2023 pour le transport de voyageurs sur le réseau de l'Opérateur de Transport de Wallonie
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
15 JULI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de 15 JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les prix à
vervoersprijzen te innen vanaf 1 februari 2023 op het reizigersnet van percevoir à partir du 1er février 2023 pour le transport de voyageurs
de "Opérateur de Transport de Wallonie" (Waalse Vervoersoperator) sur le réseau de l'Opérateur de Transport de Wallonie
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport
het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 2, 1°, a); public de personnes en Région wallonne, l'article 2, 1°, a) ;
Gelet op het koninklijk besluit nr. 174 van 30 december 1982 houdende Vu l'arrêté royal n° 174 du 30 décembre 1982 instaurant l'adaptation
invoering van een jaarlijkse aanpassing van de tarieven toegepast door annuelle des tarifs pour le transport de voyageurs appliqués par les
de maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer, gewijzigd bij het sociétés de transports en commun, modifié par l'arrêté royal n° 238 du
koninklijk besluit nr. 238 van 31 december 1983, inzonderheid op 31 décembre 1983, l'article 3 ;
artikel 3; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1992 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1992, fixant la
vaststelling van de formule en de modaliteiten voor de jaarlijkse formule et les modalités d'adaptation annuelle des tarifs pour le
aanpassing van de in het Waalse Gewest door de maatschappijen voor transport des voyageurs appliqués par les sociétés de transports en
openbaar vervoer toegepaste tarieven voor personenvervoer, gewijzigd commun en Région wallonne, modifié le 1 septembre 1994, le 14
op 1 september 1994, 14 september 1995,11 januari 2001, 12 maart 2009 septembre 1995, le 11 janvier 2001, le 12 mars 2009 et le 29 octobre
en 29 oktober 2009; 2009 ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 2008 relatif aux amendes
betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest, gewijzigd op 27 november 2014; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juli 2022; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 15 juli 2022; Gelet op de voorstellen van de raad van bestuur van de "Opérateur de transport de Wallonie" (Waalse Vervoersoperator); Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit, Na beraadslaging, administratives en matière de service de transport public de personnes en Région wallonne, modifié le 27 novembre 2014 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 juillet 2022 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 juillet 2022 ; Considérant les propositions faites par le Conseil d'administration de l'Opérateur de Transport de Wallonie ; Sur la proposition du Ministre de la Mobilité ; Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende tariefwijziging van het vervoerbewijs Brupass

Article 1er.Est approuvée, la modification tarifaire suivante du

XL wordt goedgekeurd: titre de transport Brupass XL :
Brupass XL Brupass XL
Tarief Tarif
1 reis 1 voyage
3,20 euro 3,20 euros
10 reizen 10 voyages
22,40 euro 22,40 euros
1 maand 1 mois
84,00 euro 84,00 euros
12 maanden 12 mois
840,00 euro 840,00 euros

Art. 2.Artikel 1 wordt toegepast onder voorbehoud van een

Art. 2.L'article 1er est appliqué sous réserve de l'accord similaire

gelijkaardige overeenkomst van de beslissingsorganen van de NMBS, de des organes décisionnels de la SNCB, de la STIB et de De Lijn.
MIVB en De Lijn.

Art. 3.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Le Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du

besluit. présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2023.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2023.

Namen, 15 juli 2022. Namur, le 15 juillet 2022.
Voor de Regering : Pour le Gouvernement :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Klimaat, Energie, Mobiliteit en Infrastructuren, Le Ministre du Climat, de l'Energie, de la Mobilité et des Infrastructures,
Ph. HENRY Ph. HENRY
^