← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de gewone leden, de plaatsvervangende leden en de waarnemers van het Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Luik-Bierset "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de gewone leden, de plaatsvervangende leden en de waarnemers van het Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Luik-Bierset | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres effectifs, des membres suppléants et des observateurs du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de Liège-Bierset |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 15 FEBRUARI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de gewone leden, de plaatsvervangende leden en de waarnemers van het Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Luik-Bierset De Waalse Regering, | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 15 FEVRIER 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres effectifs, des membres suppléants et des observateurs du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de Liège-Bierset Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 23 juni 1994 betreffende de oprichting en de | Vu le décret du 23 juin 1994 relatif à la création et à l'exploitation |
| uitbating van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens en | des aéroports et des aérodromes relevant de la Région wallonne; |
| vliegvelden; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création |
| oprichting van een Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven | du Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de |
| Luik-Bierset; | Liège-Bierset; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 februari 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 février 2001 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000 portant création du |
| tot oprichting van een Overlegcomité voor de omgeving van de | Comité de concertation pour l'environnement de l'aéroport de |
| luchthaven Luik-Bierset; | Liège-Bierset; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la |
| Nieuwe Technologieën, | Recherche et des Technologies nouvelles, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot gewoon lid van het |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Comité de concertation |
| Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Luik-Bierset : | pour l'environnement de l'aéroport de Liège-Bierset : |
| Eerste groep : | 1er groupe : |
| - vertegenwoordiger van de Minister-President : de heer Walter Herben; | - représentant du Ministre-Président : M. Walter Herben; |
| - vertegenwoordiger van de voor het beheer en de uitrusting van de | - représentant du Ministre qui a l'équipement et l'exploitation des |
| luchthavens bevoegde Minister : de heer Luc Vuylsteke; | aéroports dans ses attributions : M. Luc Vuylsteke; |
| - vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu : de heer Fabian | - représentant du Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions |
| Marcq; | : M. Fabian Marcq; |
| - vertegenwoordiger van de Minister van Vervoer en Mobiliteit : de | - représentant du Ministre des Transports et de la Mobilité : M. Jean |
| heer Jean Henrotay; | Henrotay; |
| - vertegenwoordiger van de beheersmaatschappij van de luchthaven | - représentant de la société de gestion de l'aéroport de Liège-Bierset |
| Luik-Bierset : de heer Luc Partoune; | : M. Luc Partoune; |
| - vertegenwoordiger van Belgocontrol : de heer Bernard Alloo; | - représentant de Belgocontrol : M. Bernard Alloo; |
| - vertegenwoordiger van het Ministerie van Landsverdediging : de heer | - représentant du Ministère de la Défense nationale : M. Christian |
| Christian Lambert; | Lambert; |
| Tweede groep : | 2e groupe : |
| - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Niky Terzakis (TNT); | Niky Terzakis (TNT); |
| - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer David Kilstein (LACHS); | David Kilstein (LACHS); |
| - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Pierre Laignel (KINTETSU); | Pierre Laignel (KINTETSU); |
| Derde groep : | 3e groupe : |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Amay : de heer Claudy | - représentant du conseil communal d'Amay : M. Claudy Sohet; |
| Sohet; - vertegenwoordigster van de gemeenteraad van Ans : de heer Francy | - représentant du conseil communal d'Ans : M. Francy Dupont; |
| Dupont; - vertegenwoordigster van de gemeenteraad van Awans : Mevr. Nicole Hanard-Meis; | - représentant du conseil communal d'Awans : Mme Nicole Hanard-Meis; |
| - vertegenwoordigster van de gemeenteraad van Bitsingen : Mevr. Fabienne Heptia; | - représentant du conseil communal de Bassenge : Mme Fabienne Heptia; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Braives : de heer André | - représentant du conseil communal de Braives : M. André Delangh; |
| Delangh; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Donceel : de heer Michel Paulus; | - représentant du conseil communal de Donceel : M. Michel Paulus; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Engis : de heer Serge | - représentant du conseil communal d'Engis : M. Serge Manzato; |
| Manzato; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Faimes : de heer Théophile | - représentant du conseil communal de Faimes : M. Théophile |
| Froidcoeur; | Froidcoeur; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Flémalle : de heer Marc | - représentant du conseil communal de Flémalle : M. Marc D'Joos; |
| D'Joos; - vertegenwoordigster van de gemeenteraad van Geer : Mevr. Laurence | - représentant du conseil communal de Geer : Mme Laurence |
| Tournay-Kinon; | Tournay-Kinon; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Grâce-Hollogne : de heer | - représentant du conseil communal de Grâce-Hollogne : M. Daniel |
| Daniel Parent; | Parent; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Hannuit : de heer Camille Swinne; | - représentant du conseil communal d'Hannut : M. Camille Swinne; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Juprelle : de heer Emile | - représentant du conseil communal de Juprelle : M. Emile de Grady De |
| de Grady De Horion; | Horion; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Oupeye : de heer Michel | - représentant du conseil communal d'Oupeye : M. Michel Jehaes; |
| Jehaes; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Saint-Georges-sur-Meuse : | - représentant du conseil communal de Saint-Georges-sur-Meuse : M. Pol |
| de heer Pol Etienne; | Etienne; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Verlaine : de heer Hubert | - représentant du conseil communal de Verlaine : M. Hubert Jonet; |
| Jonet; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Villers-le-Bouillet : de | - représentant du conseil communal de Villers-le-Bouillet : M. Donat |
| heer Donat Delhaye; | Delhaye; |
| Vierde groep : | 4e groupe : |
| - vertegenwoordigster van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : Mme |
| Mevr. Isabelle Bacq; | Isabelle Bacq; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Jean-Louis Degive; | Jean-Louis Degive; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Michel Lognoul; | Michel Lognoul; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. Henri |
| de heer Henri Lenaerts; | Lenaerts; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Thierry Claessen; | Thierry Claessen; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. Jean |
| de heer Jean Ceelen; | Ceelen; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Pierre Léonard. | Pierre Léonard. |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Comité de concertation pour |
| van het Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Luik-Bierset : | l'environnement de l'aéroport de Liège-Bierset : |
| Eerste groep : | 1er groupe : |
| - vertegenwoordiger van de Minister-President : de heer Lucien Louis; | - représentant du Ministre-Président : M. Lucien Louis; |
| - vertegenwoordigster van de voor het beheer en de uitrusting van de | - représentant du Ministre qui a l'équipement et l'exploitation des |
| luchthavens bevoegde Minister : Mevr. Deborah Depauw; | aéroports dans ses attributions : Mme Deborah Depauw; |
| - vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu : de heer Olivier Boussart; | - représentant du Ministre de l'Environnement : M. Olivier Boussart; |
| - vertegenwoordiger de Minister van Vervoer en Mobiliteit : de heer | - représentant du Ministre des Transports et de la Mobilité : M. Luc |
| Luc Toussaint; | Toussaint; |
| - vertegenwoordigster van de beheersmaatschappij van de luchthaven | - représentant de la société de gestion de l'aéroport de Liège-Bierset |
| Luik-Bierset : Mevr. Béatrice Camus; | : Mme Béatrice Camus; |
| - vertegenwoordiger van Belgocontrol : de heer Didier Vanden Brande; | - représentant de Belgocontrol : M. Didier Vanden Brande; |
| - vertegenwoordiger van het Ministerie van Landsverdediging : de heer Marc Rollin; | - représentant du Ministère de la Défense nationale : M. Marc Rollin; |
| Tweede groep : | 2e groupe : |
| - vertegenwoordigster van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset | - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Liège-Bierset : Mme |
| : Mevr. Amelie de Bien (TNT); | Amelie de Bien (TNT); |
| - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Shmuel Kainan (LACHS); | Shmuel Kainan (LACHS); |
| - vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des utilisateurs de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Patrick Ropartz (KINTETSU); | Patrick Ropartz (KINTETSU); |
| Derde groep : | 3e groupe : |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Amay : de heer Philippe | - représentant du conseil communal d'Amay : M. Philippe Legaz; |
| Legaz; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Ans : de heer Christophe | - représentant du conseil communal d'Ans : M. Christophe Kersteens; |
| Kersteens; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Awans : de heer Edgard Baeckeland; | - représentant du conseil communal d'Awans : M. Edgard Baeckeland; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Bitsingen : de heer Jean | - représentant du conseil communal de Bassenge : M. Jean Van Der |
| Van Der Wielen; | Wielen; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Braives : de heer Stéphane | - représentant du conseil communal de Braives : M. Stéphane Rocour; |
| Rocour; - vertegenwoordigster van de gemeenteraad van Donceel : Mevr. Fabienne | - représentant du conseil communal de Donceel : Mme Fabienne |
| Hannay-Jaremezuk; | Hannay-Jaremezuk |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Engis : de heer Philippe | - représentant du conseil communal d'Engis : M. Philippe Seba; |
| Seba; - vertegenwoordigster van de gemeenteraad van Faimes : Mevr. | - représentant du conseil communal de Faimes : Mme Marie-Léonie |
| Marie-Léonie Lambotte-Colpin; | Lambotte-Colpin; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Flémalle : de heer | - représentant du conseil communal de Flémalle : M. Jean-Jacques |
| Jean-Jacques Vervaeren; | Vervaeren; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Geer : de heer Francis | - représentant du conseil communal de Geer : M. Francis Caprasse; |
| Caprasse; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Grâce-Hollogne : de heer | - représentant du conseil communal de Grâce-Hollogne : M. Jean-Luc |
| Jean-Luc Remont; | Remont; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Hannuit : de heer Luc | - représentant du conseil communal d'Hannut : M. Luc Paque; |
| Paque; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Juprelle : de heer Gaby | - représentant du conseil communal de Juprelle : M. Gaby |
| Vanvinckenroye-Lahaye; | Vanvinckenroye-Lahaye; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Oupeye : de heer Marcel | - représentant du conseil communal de Oupeye : M. Marcel Collard; |
| Collard; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Saint-Georges-sur-Meuse : | - représentant du conseil communal de Saint-Georges-sur-Meuse : M. |
| de heer Louis Fossoul; | Louis Fossoul; |
| - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Verlaine : de heer Daniel | - représentant du conseil communal de Verlaine : M. Daniel Delvaux; |
| Delvaux; - vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Villers-le-Bouillet : de | - représentant du conseil communal de Villers-le-Bouillet : M. Théo |
| heer Théo Kessen; | Kessen; |
| Vierde groep : | 4e groupe : |
| - vertegenwoordigster van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : Mme |
| Mevr. Annette L'Ortye; | Annette L'Ortye; |
| - vertegenwoordigster van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : Mme |
| Mevr. Bernadette Etienne; | Bernadette Etienne; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Patrice Broos; | Patrice Broos; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Armand Collette; | Armand Collette; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Daniel Beaupain; | Daniel Beaupain; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. |
| de heer Jean-Pierre Meys; | Jean-Pierre Meys; |
| - vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : | - représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset : M. André |
| de heer André Lejeune. | Lejeune. |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot waarnemer van het |
Art. 3.Sont nommés observateurs du Comité de concertation pour |
| Overlegcomité voor de omgeving van de luchthaven Luik-Bierset : | l'environnement de l'aéroport de Liège-Bierset : |
| - vertegenwoordiger van het Bestuur van de luchtvaart : de heer Daniel | - représentant de l'Administration de l'Aéronautique : M. Daniel |
| Maniquet; | Maniquet; |
| - vertegenwoordiger van de meest representatieve | - représentant des organisations les plus représentatives des |
| werknemersorganisaties : de heer Claudio Sonda (Federatie van | travailleurs : M. Claudio Sonda (Fédération des métallurgistes); |
| metaalbewerkers); - vertegenwoordiger van de meest representatieve | - représentant des organisations les plus représentatives des |
| werknemersorganisaties : de heer Yannick Docquier (C.S.C.); | travailleurs : M. Yannick Docquier (C.S.C.); |
| - vertegenwoordiger van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer | - représentant du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports : |
| : de heer Philippe Dumonceaux; | M. Philippe Dumonceaux; |
| - vertegenwoordigster van het Waals Ministerie van Uitrusting en | - représentant du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports : |
| Vervoer : Mevr. Murielle Troisfontaine; | Mme Murielle Troisfontaine; |
| - vertegenwoordiger van de « Société régionale wallonne du Transport » | - représentant de la Société régionale wallonne du Transport : M. |
| (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) : de heer Denis Van Der Heyden; | Denis Van Der Heyden; |
| - vertegenwoordigster van SERINFO-Liège : Mevr. Gisèle Magno. | - représentant de SERINFO-Liège : Mme Gisèle Magno. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De voor het beheer en de uitrusting van de luchthavens |
Art. 5.Le Ministre qui a la gestion et l'équipement des aéroports |
| bevoegde Minister is belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'application du présent arrêté. |
| Namen, 15 februari 2001. | Namur, le 15 février 2001. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, | Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles, |
| S. KUBLA | S. KUBLA |