← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des agents chargés du contrôle des établissements d'hébergement et d'accueil pour aînés |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, inzonderheid op artikel 366, § 2; Gelet op het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des agents chargés du contrôle des établissements d'hébergement et d'accueil pour aînés Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, l'article 366, § 2; Vu l'arrêté royal du 21 septembre 2004 fixant les normes pour l'agrément spécial comme maison de repos et de soins, comme centre de soins de jour et comme centre pour lésions cérébrales acquises; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2009 portant |
| aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de | désignation des agents chargés du contrôle des établissements |
| inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen | d'hébergement et d'accueil pour personnes âgées tel que modifié par |
| zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 2 september 2010; | l'arrêté du Gouvernement du 2 septembre 2010; |
| Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Gezondheid, | Sur la proposition du Ministre des Travaux publics, de la Santé, de |
| Sociale Actie en Erfgoed; | l'Action sociale et du Patrimoine; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een materie bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
Art. 2.Aangewezen worden voor de controle op de inrichtingen voor de |
celle-ci. Art. 2.Sont désignés pour contrôler les établissements d'hébergement |
| huisvesting en de opvang van bejaarde personen bedoeld bij Waalse | et d'accueil des aînés visés par le Code wallon de l'Action sociale et |
| Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid : | de la Santé : |
| - Mevr. Evelyne Ansias, gegradueerde; | - Mme Evelyne Ansias, graduée; |
| - Mevr. Laurence Lespagnard, gegradueerde; | - Mme Laurence Dehan, graduée; |
| - de heer Pierre Dispy, gegradueerde; | - M. Pierre Dispy, gradué; |
| - Mevr. Séverine Duchêne, gegradueerde; | - Mme Séverine Duchêne, graduée; |
| - Mevr. Sophie Ghellynck, gegradueerde; | - Mme Sophie Ghellynck, graduée; |
| - Mevr. Francine Haiverlin, e.a. gegradueerde; | - Mme Francine Haiverlin, graduée principal; |
| - Mevr. Audrey Janti, gegradueerde; | - Mme Audrey Janti, graduée; |
| - Mevr. Laurence Lespagnard, gegradueerde; | - Mme Laurence Lespagnard, graduée; |
| - Mevr. Sylvie Libois, gegradueerde; | - Mme Sylvie Libois, graduée; |
| - Mevr. Sabrina Marique, gegradueerde. | - Mme Sabrina Marique, graduée. |
Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2009 tot |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2009.portant |
| aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de | désignation des agents chargés du contrôle des établissements |
| inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen | d'hébergement et d'accueil pour personnes âgées est abrogé. |
| wordt opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit |
Art. 5.Le Ministre de la Santé est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 15 december 2016. | Namur, le 15 décembre 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, | Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |