← Terug naar "Bekendmaking overeenkomstig artikel 3, § 1, van het besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de pachtprijzen vanaf 1 januari 2017 "
| Bekendmaking overeenkomstig artikel 3, § 1, van het besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de pachtprijzen vanaf 1 januari 2017 | Publication faite en exécution de l'article 3, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon portant exécution du décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages applicable à partir du 1er janvier 2017 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 DECEMBER 2016. - Bekendmaking overeenkomstig artikel 3, § 1, van het besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de pachtprijzen vanaf 1 januari 2017 De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, Gelet op het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de pachtprijzen, artikel 3; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 DECEMBRE 2016. - Publication faite en exécution de l'article 3, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon portant exécution du décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages applicable à partir du 1er janvier 2017 Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande Région, Vu le décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages, article 3; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 november 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 novembre 2016 portant |
| uitvoering van het decreet van 20 oktober 2016 tot beperking van de | exécution du décret du 20 octobre 2016 limitant les fermages, article |
| pachtprijzen, artikel 4, eerste lid; | 4, alinéa 1er ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 november 2016 tot | Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 novembre 2016 |
| bepaling van de landbouwstreken die op het grondgebied van het Waalse | définissant les régions agricoles présentes sur le territoire de la |
| Gewest aanwezig zijn, | Région wallonne, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De pachtcoëfficiënten van de landbouwgronden voor het jaar |
Article 1er.Les coefficients de fermage des terres agricoles pour |
| 2017 worden als volgt bepaald voor : | l'année 2017 sont fixés comme suit, pour : |
| Landbouwgebied | Région agricole |
| Provincie | Province |
| Coëfficiënten | Coëfficiënten |
| Ardennen | L'Ardenne |
| Luxemburg | Luxembourg |
| 3,52 | 3,52 |
| Namen | Namur |
| 3,48 | 3,48 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 3,32 | 3,32 |
| Henegouwse Kempen | La Campine hennuyère |
| Henegouwen | Hainaut |
| 3,25 | 3,25 |
| Condroz | Le Condroz |
| Namen | Namur |
| 3,74 | 3,74 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 3,74 | 3,74 |
| Luik | Liège |
| 3,82 | 3,82 |
| Famenne | La Famenne |
| Luxemburg | Luxembourg |
| 3,28 | 3,28 |
| Namen | Namur |
| 3,10 | 3,10 |
| Luik | Liège |
| 3,42 | 3,42 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 3,10 | 3,10 |
| Hoge Ardennen | La Haute Ardenne |
| Luik | Liège |
| 3,83 | 3,83 |
| Grasstreek | Région herbagère |
| Luxemburg | Luxembourg |
| 3,79 | 3,79 |
| Luik | Liège |
| 3,79 | 3,79 |
| Jurastreek | La région Jurassique |
| Luxemburg | Luxembourg |
| 3,33 | 3,33 |
| Leemstreek | La région limoneuse |
| Namen | Namur |
| 4,03 | 4,03 |
| Brabant | Brabant |
| 3,82 | 3,82 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 3,82 | 3,82 |
| Zandleemstreek | La région sablo-limoneuse |
| Brabant | Brabant |
| 3,53 | 3,53 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 3,53 | 3,53 |
| Grasstreek (Fagne) | Région herbagère Fagne |
| Henegouwen | Hainaut |
| 3,01 | 3,01 |
| Namen | Namur |
| 3,01 | 3,01 |
| De pachtcoëfficiënten van de landbouwgebouwen voor het jaar 2017 wordt | Les coefficients de fermage des bâtiments agricoles pour l'année 2017 |
| als volgt bepaald voor : Landbouwgebied Provincie Coëfficiënten Ardennen Luxemburg | sont fixés comme suit, pour : Région agricole Province Coefficients L'Ardenne Luxembourg |
| 5.22 | 5.22 |
| Namen | Namur |
| 6.49 | 6.49 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 7.13 | 7.13 |
| Henegouwse Kempen | La Campine hennuyère |
| Henegouwen | Hainaut |
| 7.18 | 7.18 |
| Condroz | Le Condroz |
| Namen | Namur |
| 7.17 | 7.17 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 7.28 | 7.28 |
| Luik | Liège |
| 9.12 | 9.12 |
| Famenne | La Famenne |
| Luxemburg | Luxembourg |
| 5.56 | 5.56 |
| Namen | Namur |
| 6.49 | 6.49 |
| Luik | Liège |
| 9.12 | 9.12 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 7.13 | 7.13 |
| Hoge Ardennen | La Haute Ardenne |
| Luik | Liège |
| 9.40 | 9.40 |
| Grasstreek | Région herbagère |
| Luxemburg | Luxembourg |
| 5.56 | 5.56 |
| Luik | Liège |
| 9.12 | 9.12 |
| Jurastreek | La région Jurassique |
| Luxemburg | Luxembourg |
| 5.04 | 5.04 |
| Leemstreek | La région limoneuse |
| Namen | Namur |
| 7.17 | 7.17 |
| Brabant | Brabant |
| 7.42 | 7.42 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 7.42 | 7.42 |
| Zandleemstreek | La région sablo-limoneuse |
| Brabant | Brabant |
| 7.00 | 7.00 |
| Henegouwen | Hainaut |
| 7.13 | 7.13 |
| Grasstreek (Fagne) | Région herbagère Fagne |
| Henegouwen | Hainaut |
| 7.13 | 7.13 |
| Namen | Namur |
| 7.09 | 7.09 |
Art. 2.De bekendmaking van 24 november 2016 wordt opgeheven. |
Art. 2.La publication du 24 novembre 2016 est abrogée. |
Art. 3.Deze bekendmaking treedt in werking op 1 januari 2017. |
Art. 3.La présente publication entre en vigueur le 1er janvier 2017. |
| Namen, 15 december 2016 | Namur, le 15 décembre 2016. |
| R. COLLIN | R. COLLIN |