← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Adviescomité van het "Fonds de solidarité internationale pour l'eau" "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Adviescomité van het "Fonds de solidarité internationale pour l'eau" | Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Comité d'avis du Fonds de solidarité internationale pour l'eau |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 14 MEI 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Adviescomité van het "Fonds de solidarité internationale pour l'eau" (Internationaal solidariteitsfonds voor water) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 14 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Comité d'avis du Fonds de solidarité internationale pour l'eau Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; | |
| Gelet op Boek II van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt, | Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, |
| inzonderheid op de artikelen D.233bis -9 en R.320bis -8; | notamment les articles D.233bis -9 et R.320bis -8; |
| Gelet op de voorstellen van de instellingen die hun kandidaten op | Vu les propositions des organismes présentant, sur base d'une liste |
| grond van een dubbellijst voordragen, overeenkomstig artikel R.320bis | double, leurs candidats conformément à l'article R.320bis -8, alinéa |
| -8, tweede lid, van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt; | 2, du Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau; |
| Overwegende dat voldaan is aan de regel van het tweederde quorum op | Considérant la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle il |
| grond waarvan niet meer dan twee derde van de leden van een | ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des membres |
| adviesorgaan van hetzelfde geslacht mogen zijn, | d'un même sexe est respectée, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het Adviescomité van het "Fonds de solidarité |
Article 1er.Le Comité d'avis du Fonds de solidarité internationale |
| internationale pour l'eau" bestaat uit de volgende leden, die | pour l'eau est composé des membres suivants, respectivement membres |
| respectievelijk gewone en plaatsvervangende leden zijn : | effectifs et membres suppléants : |
| Instelling | Organisme |
| Gewone leden | Membres effectifs |
| Plaatsvervangende leden | Membres suppléants |
| WBI | WBI |
| Philippe Suinen | Philippe Suinen |
| Jean-Marie Wauthier | Jean-Marie Wauthier |
| WBI | WBI |
| Anne Dechamps | Anne Dechamps |
| Danielle Moreau | Danielle Moreau |
| CWBCI | CWBCI |
| Jean-François Engel | Jean-François Engel |
| Annick De Ruyver | Annick De Ruyver |
| Acodev | Acodev |
| Patrick Kelders | Patrick Kelders |
| Sylvie Graffe | Sylvie Graffe |
| Aquawal | Aquawal |
| Cédric Prevedello | Cédric Prevedello |
| Sylvie Vertongen | Sylvie Vertongen |
| Aquawal | Aquawal |
| Jean-Claude Nihoul | Jean-Claude Nihoul |
| Bernard Antoine | Bernard Antoine |
| DGARNE | DGARNE |
| Guy Perleau | Guy Perleau |
| Virginie Jumel | Virginie Jumel |
| UVCW | UVCW |
| Isabelle Compagnie | Isabelle Compagnie |
| Laurent Joseph | Laurent Joseph |
| APW | APW |
| Annick Bekavac | Annick Bekavac |
| Murielle Glaude | Murielle Glaude |
| CESRW | CESRW |
| Cécile Neven | Cécile Neven |
| Bernard De Cock | Bernard De Cock |
| CESRW | CESRW |
| Maurizio Vitullo | Maurizio Vitullo |
| Dominique Defrise | Dominique Defrise |
Art. 2.De heer Philippe Suinen wordt benoemd tot voorzitter van het |
Art. 2.M. Philippe Suinen est nommé président du Comité d'avis du |
| adviescomité van het "Fonds de solidarité internationale pour l'eau". | Fonds de solidarité internationale pour l'eau. |
Art. 3.De mandaten zijn persoonlijk en worden voor vier jaar te |
Art. 3.Les mandats sont personnels et conférés pour une période de |
| rekenen vanaf de ondertekening van dit besluit toegekend. | quatre ans à compter de la signature du présent arrêté. |
| Namen, 14 mei 2009. | Namur, le 14 mai 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Nieuwe Technologieën en | La Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des |
| Buitenlandse Betrekkingen, | Relations extérieures, |
| Frau M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |