Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 14/03/2002
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van sommige leden van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" "
Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van sommige leden van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement de membres du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
14 MAART 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van 14 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement de
sommige leden van de "Conseil wallon de l'environnement pour le membres du Conseil wallon de l'environnement pour le développement
développement durable" (Waalse milieuraad voor de duurzame
ontwikkeling) durable
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 21 april 1994 betreffende de milieuplanning Vu le décret du 21 avril 1994 relatif à la planification en matière
in het kader van de duurzame ontwikkeling; d'environnement dans le cadre du développement durable;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de
vaststelling van de regels voor de samenstelling en de werking van de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'environnement
"Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable"; pour le développement durable;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 september 2000 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2000 modifiant
wijziging van het besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de
de regels voor de samenstelling en de werking van de "Conseil wallon composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'environnement
de l'environnement pour le développement durable" en tot benoeming van pour le développement durable et portant nomination des membres,
de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil wallon président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement
de l'environnement pour le développement durable"; pour le développement durable;
Gelet op de brief van « Inter-Environnement Wallonie » van 21 november Vu la lettre d'Inter-Environnement Wallonie du 21 novembre 2001
2001 waarin de vervanging van zijn vertegenwoordigers wordt proposant la modification de leurs représentants;
voorgesteld; Gelet op de brief van de "Fédération wallonne de l'agriculture" (Waals Vu la lettre de la Fédération wallonne de l'agriculture du 28 février
landbouwverbond) van 28 februari 2002 waarin de vervanging van zijn 2002 proposant la modification de leurs représentants,
vertegenwoordigers wordt voorgesteld,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. Mevr. Séverine Van Waeyenberge wordt benoemd tot

Article 1er.§ 1er. Mme Séverine Van Waeyenberge est nommée membre
plaatsvervangend lid van de "Conseil wallon pour le développement suppléante de M. Bernard Decock, au Conseil wallon de l'environnement
durable", ter vervanging van de heer Bernard Decock en ter pour le développement durable, en tant que représentante des
vertegenwoordiging van de landbouworganisaties. organisations professionnelles agricoles.
§ 2. De heer Pierre Maquet wordt benoemd tot gewoon lid van de § 2. M. Pierre Maquet est nommé membre effectif en remplacement de M.
"Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van de Jean-Marie Bastin au Conseil wallon de l'environnement pour le
heer Jean-Marie Bastin en ter vertegenwoordiging van de développement durable, en tant que représentant des organisations
landbouworganisaties. professionnelles agricoles.
§ 3. De heer René Vansnick wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van § 3. M. René Vansnick est nommé membre suppléant de M. Pierre Maquet
de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van au Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable en
de heer Pierre Maquet en ter vertegenwoordiging van de landbouworganisaties. tant que représentant des organisations professionnelles agricoles.

Art. 2.§ 1. Mevr. Dominique Defrise wordt benoemd tot gewoon lid van

Art. 2.§ 1er. Mme Dominique Defrise est nommée membre effective en
de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van remplacement de Mme Anne De Vlaminck au Conseil wallon de
mevrouw Anne De Vlaminck en ter vertegenwoordiging van de l'environnement pour le développement durable, en tant que
milieubeschermingsverenigingen. représentante des associations de protection de l'environnement.
§ 2. De heer Frédéric Boutry wordt benoemd tot plaatsvervangend lid § 2. M. Frédéric Boutry est nommé membre suppléant de Mme Dominique
van de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging Defrise au Conseil wallon de l'environnement pour le développement
van mevrouw Dominique Defrise en ter vertegenwoordiging van de durable, en tant que représentant des associations de protection de
milieubeschermingsverenigingen. l'environnement.
§ 3. De heer Stéphane Fox wordt benoemd tot plaastvervangend lid van § 3. M. Stéphane Fox est nommé membre suppléant de M. Olivier
de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van Guillitte au Conseil wallon de l'environnement pour le développement
de heer Olivier Guillitte en ter vertegenwoordiging van de durable, en tant que représentant des associations de protection de
milieubeschermingsverenigingen, waar hij de heer Hubert Bedoret l'environnement, en remplacement de M. Hubert Bedoret.
vervangt. § 4. Mevrouw Véronique Paternostre wordt benoemd tot plaastvervangend § 4. Mme Véronique Paternostre est nommée membre suppléante de M.
lid van de "Conseil wallon pour le développement durable", ter Patrick Jouret au Conseil wallon de l'environnement pour le
vervanging van de heer Patrick Jouret en ter vertegenwoordiging van de développement durable, en tant que représentante des associations de
milieubeschermingsverenigingen, waar ze de heer Roger Terlinden vervangt. protection de l'environnement, en remplacement de M. Roger Terlinden.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 14 maart 2002.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 14 mars 2002.

Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 14 maart 2002. Namur, le 14 mars 2002.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
^