← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de samenstelling van de Instanties regio's ingesteld bij het samenwerkingsakkoord betreffende de uitvoering van regio's voor Kwalificerend onderwijs - Vorming - Arbeidsmarkt, gesloten op 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de samenstelling van de Instanties regio's ingesteld bij het samenwerkingsakkoord betreffende de uitvoering van regio's voor Kwalificerend onderwijs - Vorming - Arbeidsmarkt, gesloten op 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la composition des Instances bassins créées par l'accord de coopération du 20 mars 2014 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 14 JULI 2016. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de samenstelling van de Instanties regio's ingesteld bij het samenwerkingsakkoord betreffende de uitvoering van regio's voor Kwalificerend onderwijs - Vorming - Arbeidsmarkt, gesloten op 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie De Waalse Regering, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de uitvoering van regio's voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt, artikel 6, § 1; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 14 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la composition des Instances bassins créées par l'accord de coopération du 20 mars 2014 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi Le Gouvernement wallon, Vu l'accord de coopération conclu le 20 mars 2014 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi, l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het decreet van 24 april 2014 houdende instemming met het | Vu le décret du 24 avril 2014 portant assentiment à l'accord de |
| bovenvermelde samenwerkingsakkoord van 20 maart 2014; | coopération du 20 mars 2014 susmentionné; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 mars 2015 relatif à la |
| aanwijzing van de leden van de Instanties regio's ingesteld bij het | désignation des membres des Instances bassins créées par l'accord de |
| samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en | coopération du 20 mars 2014 entre la Communauté française, la Région |
| de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de uitvoering van regio's | wallonne et la Commission communautaire française relatif à la mise en |
| voor Kwalificerend Onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt en tot opheffing van | oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi et |
| het besluit van de Waalse Regering van 15 januari 2015 betreffende de | portant abrogation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 janvier |
| samenstelling van de regio-instanties ingesteld bij het | 2015 relatif à la composition des Instances bassins créées par |
| samenwerkingsakkoord van 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, | l'accord de coopération du 20 mars 2014 entre la Communauté française, |
| het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de | la Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à |
| uitvoering van regio's voor Kwalificerend Onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt; | la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; | Sur proposition de la Ministre de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Article 1er.L'Instance du bassin Enseignement |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Brussel is samengesteld uit de | qualifiant-Formation-Emploi de Bruxelles est composée des membres |
| volgende leden: | suivants : |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Eric Buyssens (FGTB); | (1) Eric Buyssens (FGTB); |
| (2) Léon Detroux (CSC); | (2) Léon Detroux (CSC); |
| (3) Yael Huyse (CGSLB); | (3) Yael Huyse (CGSLB); |
| (4) Michèle Lahaye (CCM); | (4) Michèle Lahaye (CCM); |
| (5) Gabriel MAISSIN (BCSPO) | (5) Gabriel Maissin (CBENM); |
| (6) Brigitte Mester (BECI); | (6) Brigitte Mester (BECI); |
| (7) Laurent SCHILTZ (BECI) | (7) Laurent Schiltz (BECI); |
| (8) Sara Steimes (CSC); | (8) Sara Steimes (CSC); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Marie-Noëlle Collart (CSC); | (1) Marie-Noëlle Collart (CSC); |
| (2) Elisabeth Degryse (BCSPO); | (2) Elisabeth Degryse (CBENM); |
| (3) Xavier Dehan (BECI); | (3) Xavier Dehan (BECI); |
| (4) Olivier Gilot (CGSLB); | (4) Olivier Gilot (CGSLB); |
| (5) Arnaud Le Grelle (BECI); | (5) Arnaud Le Grelle (BECI); |
| (6) Samantha Smith (FGTB); | (6) Samantha Smith (FGTB); |
| (7) Philippe Van Muylder (FGTB); | (7) Philippe Van Muylder (FGTB); |
| (8) Pierre Van Schendel (CCM); | (8) Pierre Van Schendel (CCM); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Emmanuel Baufayt (SFPME); | (1) Emmanuel Baufayt (SFPME); |
| (2) Pierre Devleeshouwer (FEBISP); | (2) Pierre Devleeshouwer (FEBISP); |
| (3) Mohamed Ghali (Actiris); | (3) Mohamed Ghali (Actiris); |
| (4) Vincent Giroul (EFP); | (4) Vincent Giroul (EFP); |
| (5) Jean-Philippe Martin (FEBISP); | (5) Jean-Philippe Martin (FEBISP); |
| (6) Jocelyne Pirdas (Bruxelles Formation); | (6) Jocelyne Pirdas (Bruxelles Formation); |
| (7) Emmanuelle Pottier (Actiris); | (7) Emmanuelle Pottier (Actiris); |
| (8) Olivia P'Tito (Bruxelles Formation); | (8) Olivia P'Tito (Bruxelles Formation); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Gregor Chapelle (Actiris); | (1) Gregor Chapelle (Actiris); |
| (2) Nathalie Descheemaeker (Actiris); | (2) Nathalie Descheemaeker (Actiris); |
| (3) Florence Fraipont (FEBISP); | (3) Florence Fraipont (FEBISP); |
| (4) François Gérardin (FEBISP); | (4) François Gérardin (FEBISP); |
| (5) Bastien Manchon (Bruxelles Formation); | (5) Bastien Manchon (Bruxelles Formation); |
| (6) Christophe Mattart (SFPME); | (6) Christophe Mattart (SFPME); |
| (7) Nathalie Quenon (EFP); | (7) Nathalie Quenon (EFP); |
| (8) Corinne Springael (Bruxelles Formation); | (8) Corinne Springael (Bruxelles Formation); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) B. Burton (Onderwijs Sociale Promotie); | (1) B. Burton (Enseignement de Promotion sociale); |
| (2) Dominique Cliquart (Kwalificerend onderwijs); | (2) Dominique Cliquart (Enseignement qualifiant); |
| (3) Anne-Françoise Deleixhe (Kwalificerend onderwijs); | (3) Anne-Françoise Deleixhe (Enseignement qualifiant); |
| (4) Dominique Embrechts (Agers); | (4) Dominique Embrechts (Agers); |
| (5) Alain Faure (Kwalificerend onderwijs); | (5) Alain Faure (Enseignement qualifiant); |
| (6) P. Malfait (Onderwijs Sociale Promotie); | (6) P. Malfait (Enseignement de Promotion sociale); |
| (7) Laurence Pieters (Agers); | (7) Laurence Pieters (Agers); |
| (8) Laura SESSOLO (Kwalificerend onderwijs); | (8) Laura Sessolo (Enseignement qualifiant); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Pierre Barbason (Kwalificerend onderwijs); | (1) Pierre Barbason (Enseignement qualifiant); |
| (2) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (2) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (3) Catherine Leclercq (Kwalificerend onderwijs); | (3) Catherine Leclercq (Enseignement qualifiant); |
| (4) David Lemaire (Onderwijs Sociale Promotie); | (4) David Lemaire (Enseignement de Promotion sociale); |
| (5) Patrick Lenaerts (Kwalificerend onderwijs); | (5) Patrick Lenaerts (Enseignement qualifiant); |
| (6) Katty Mertens (Onderwijs Sociale Promotie); | (6) Katty Mertens (Enseignement de Promotion sociale); |
| (7) Thierry Meunier (Agers); | (7) Thierry Meunier (Agers); |
| (8) Laurence Oussov (Agers). | (8) Laurence Oussov (Agers). |
Art. 2.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 2.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Waals Brabant is samengesteld uit | du Brabant-Wallon est composée des membres suivants : |
| de volgende leden: | |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Hélène Adam (UWE - UNIPSO); | (1) Hélène Adam (UWE - UNIPSO); |
| (2) Marie-Thérèse André (CSC); | (2) Marie-Thérèse André (CSC); |
| (3) Yves Beatse (FGTB); | (3) Yves Beatse (FGTB); |
| (4) Rita Foucart (FGTB); | (4) Rita Foucart (FGTB); |
| (5) Michel Martin (UCM); | (5) Michel Martin (UCM); |
| (6) Yves Milants (CSC); | (6) Yves Milants (CSC); |
| (7) René Somville (UCM); | (7) René Somville (UCM); |
| (8) Jacques Spelkens (UWE); | (8) Jacques Spelkens (UWE); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Anne Baijot (UCM); | (1) Anne Baijot (UCM); |
| (2) Jean-Richard Degroote (FGTB); | (2) Jean-Richard Degroote (FGTB); |
| (3) Laurine Kerpelt (UCM); | (3) Laurine Kerpelt (UCM); |
| (4) Philippe Leclercq (FGTB); | (4) Philippe Leclercq (FGTB); |
| (5) Charles Misonne (UWE); | (5) Charles Misonne (UWE); |
| (6) Fabian Scuvie (UWE - UNIPSO); | (6) Fabian Scuvie (UWE - UNIPSO); |
| (7) Frédéric Vanlerberghe (CSC); | (7) Frédéric Vanlerberghe (CSC); |
| (8) Yves Verniers (CSC); | (8) Yves Verniers (CSC); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Jean-François Birchall (FOREm); | (1) Jean-François Birchall (FOREm); |
| (2) Etienne Chateau (FOREm); | (2) Etienne Chateau (FOREm); |
| (3) Thierry Devreux (IFAPME); | (3) Thierry Devreux (IFAPME); |
| (4) Philippe Favart (IFAPME); | (4) Philippe Favart (IFAPME); |
| (5) Véronique Herrent (CISP); | (5) Véronique Herrent (CISP); |
| (6) Ariane Koelman (FOREm); | (6) Ariane Koelman (FOREm); |
| (7) Monique Oprey (FOREm); | (7) Monique Oprey (FOREm); |
| (8) Isabelle Vanhuffelen (CISP); | (8) Isabelle Vanhuffelen (CISP); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Florence André (FOREm); | (1) Florence André (FOREm); |
| (2) Véronique Cantineau (CISP); | (2) Véronique Cantineau (CISP); |
| (3) Christine Dalla Valle (FOREm); | (3) Christine Dalla Valle (FOREm); |
| (4) Agnès Delire (CISP); | (4) Agnès Delire (CISP); |
| (5) Ludovic Gramme (IFAPME); | (5) Ludovic Gramme (IFAPME); |
| (6) Françoise Lamouline (FOREm); | (6) Françoise Lamouline (FOREm); |
| (7) Patrick Monteyne (IFAPME); | (7) Patrick Monteyne (IFAPME); |
| (8) Marie-Eve Mosseray (FOREm); | (8) Marie-Eve Mosseray (FOREm); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Thierry Antoine (Kwalificerend onderwijs); | (1) Thierry Antoine (Enseignement qualifiant); |
| (2) Jean-Paul Claeys (Kwalificerend onderwijs); | (2) Jean-Paul Claeys (Enseignement qualifiant); |
| (3) Anne-Françoise Deleixhe (Kwalificerend onderwijs); | (3) Anne-Françoise Deleixhe (Enseignement qualifiant); |
| (4) J-L. Dumeunier (Onderwijs Sociale Promotie); | (4) J-L. Dumeunier (Enseignement de Promotion sociale); |
| (5) Alain Faure (Kwalificerend onderwijs); | (5) Alain Faure (Enseignement qualifiant); |
| (6) François Lemaire (Agers); | (6) François Lemaire (Agers); |
| (7) Laurence Oussov (Agers); | (7) Laurence Oussov (Agers); |
| (8) E. Vanhee (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) E. Vanhee (Enseignement de Promotion sociale); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) André Charneux (Kwalificerend onderwijs); | (1) André Charneux (Enseignement qualifiant); |
| (2) Anne-Françoise Deleixhe (Kwalificerend onderwijs); | (2) Anne-Françoise Deleixhe (Enseignement qualifiant); |
| (3) Nadine Deterville (Onderwijs Sociale Promotie); | (3) Nadine Deterville (Enseignement de Promotion sociale); |
| (4) Dominique Embrechts (Agers); | (4) Dominique Embrechts (Agers); |
| (5) Françoise Fontaine (Kwalificerend onderwijs); | (5) Françoise Fontaine (Enseignement qualifiant); |
| (6) Marie-Louise Houart (Kwalificerend onderwijs); | (6) Marie-Louise Houart (Enseignement qualifiant); |
| (7) Thierry Meunier (Agers); | (7) Thierry Meunier (Agers); |
| (8) Valérie Vanderavero (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) Valérie Vanderavero (Enseignement de Promotion sociale). |
Art. 3.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 3.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Picardisch Wallonië is samengesteld uit de volgende leden: | de Wallonie - Picarde est composée des membres suivants : |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Françoise Bayart (UWE - UNIPSO); | (1) Françoise Bayart (UWE - UNIPSO); |
| (2) Paul Bertrand (UWE - UNIPSO); | (2) Paul Bertrand (UWE - UNIPSO); |
| (3) Guy Bosquillon (CSC); | (3) Guy Bosquillon (CSC); |
| (4) Sabine Brui (UCM - UNIPSO); | (4) Sabine Brui (UCM - UNIPSO); |
| (5) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); | (5) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); |
| (6) Michel Dorchies (CSC); | (6) Michel Dorchies (CSC); |
| (7) Jean Peeters (FGTB); | (7) Jean Peeters (FGTB); |
| (8) Charles Vandecasteele (FGTB); | (8) Charles Vandecasteele (FGTB); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Isabelle Barez (CSC); | (1) Isabelle Barez (CSC); |
| (2) Catherine Boël (FGTB); | (2) Catherine Boël (FGTB); |
| (3) Yannik Broquet (UWE - UNIPSO); | (3) Yannik Broquet (UWE - UNIPSO); |
| (4) Fabrice Ceola (UCM - UNIPSO); | (4) Fabrice Ceola (UCM - UNIPSO); |
| (5) Sébastien Defontaine (CSC); | (5) Sébastien Defontaine (CSC); |
| (6) Rita Dehollander (FGTB); | (6) Rita Dehollander (FGTB); |
| (7) Thierry Delvigne (UWE - UNIPSO); | (7) Thierry Delvigne (UWE - UNIPSO); |
| (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); | (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Julien Bauwens (CISP); | (1) Julien Bauwens (CISP); |
| (2) Alsidia Cacciola (IFAPME); | (2) Alsidia Cacciola (IFAPME); |
| (3) Alain Coppenolle (FOREm); | (3) Alain Coppenolle (FOREm); |
| (4) David Corona (IFAPME); | (4) David Corona (IFAPME); |
| (5) Eric Hellendorff (FOREm); | (5) Eric Hellendorff (FOREm); |
| (6) Martine Mas (FOREm); | (6) Martine Mas (FOREm); |
| (7) Muriel Meurisse (FOREm); | (7) Muriel Meurisse (FOREm); |
| (8) Jacky Quintart (CISP); | (8) Jacky Quintart (CISP); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Valérie Brooms (CISP); | (1) Valérie Brooms (CISP); |
| (2) Anne Cassagne (FOREm); | (2) Anne Cassagne (FOREm); |
| (3) Cécile Durieux (FOREm); | (3) Cécile Durieux (FOREm); |
| (4) Laurence Francois (IFAPME); | (4) Laurence Francois (IFAPME); |
| (5) Dominique Menu (FOREm); | (5) Dominique Menu (FOREm); |
| (6) Eric Motte (FOREm); | (6) Eric Motte (FOREm); |
| (7) Véronique Sennesael (IFAPME); | (7) Véronique Sennesael (IFAPME); |
| (8) Dominique Van Horcke (CISP); | (8) Dominique Van Horcke (CISP); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Paul Boland (Kwalificerend onderwijs); | (1) Paul Boland (Enseignement qualifiant); |
| (2) Olivier Dath (Agers); | (2) Olivier Dath (Agers); |
| (3) Philippe Decaestecker (Kwalificerend onderwijs); | (3) Philippe Decaestecker (Enseignement qualifiant); |
| (4) B. Delcourt (Onderwijs Sociale Promotie); | (4) B. Delcourt (Enseignement de Promotion sociale); |
| (5) Anne Druart (Agers); | (5) Anne Druart (Agers); |
| (6) Françoise Fontaine (Kwalificerend onderwijs); | (6) Françoise Fontaine (Enseignement qualifiant); |
| (7) Pascale Hogne (Onderwijs Sociale Promotie); | (7) Pascale Hogne (Enseignement de Promotion sociale); |
| (8) Luc Van Saingele (Kwalificerend onderwijs); | (8) Luc Van Saingele (Enseignement qualifiant); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) P. Basyn (Onderwijs Sociale Promotie); | (1) P. Basyn (Enseignement de Promotion sociale); |
| (2) Pierre Dangre (Agers); | (2) Pierre Dangre (Agers); |
| (3) Dominique Embrechts (Agers); | (3) Dominique Embrechts (Agers); |
| (4) Françoise Fontaine (Kwalificerend onderwijs); | (4) Françoise Fontaine (Enseignement qualifiant); |
| (5) Thierry Francx (Kwalificerend onderwijs); | (5) Thierry Francx (Enseignement qualifiant); |
| (6) Jean-Claude Rousseau (Kwalificerend onderwijs); | (6) Jean-Claude Rousseau (Enseignement qualifiant); |
| (7) René Vanovervelt (Kwalificerend onderwijs); | (7) René Vanovervelt (Enseignement qualifiant); |
| (8) B. Warlop (Onderwijs Sociale Promotie). | (8) B. Warlop (Enseignement de Promotion sociale). |
Art. 4.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 4.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Henegouwen Centrum is samengesteld uit de volgende leden: | de Hainaut Centre est composée des membres suivants : |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Sognia Angelozzi (UWE - UNIPSO); | (1) Sognia Angelozzi (UWE - UNIPSO); |
| (2) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); | (2) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); |
| (3) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); | (3) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); |
| (4) Bernard Detimmerman (CSC); | (4) Bernard Detimmerman (CSC); |
| (5) Séverine Ghilmot (UCM - UNIPSO); | (5) Séverine Ghilmot (UCM - UNIPSO); |
| (6) Michèle Honoré (FGTB); | (6) Michèle Honoré (FGTB); |
| (7) Jean-Marc Urbain (CSC); | (7) Jean-Marc Urbain (CSC); |
| (8) Isabelle Nocera (FGTB); | (8) Isabelle Nocera (FGTB); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); | (1) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); |
| (2) Annie Colarte (CSC); | (2) Annie Colarte (CSC); |
| (3) Perrine Conti (UCM - UNIPSO); | (3) Perrine Conti (UCM - UNIPSO); |
| (4) Jean-Paul Courtois (UWE - UNIPSO); | (4) Jean-Paul Courtois (UWE - UNIPSO); |
| (5) Sandra Goret (FGTB); | (5) Sandra Goret (FGTB); |
| (6) Marie Marlier (CSC); | (6) Marie Marlier (CSC); |
| (7) Fabien Procureur (FGTB); | (7) Fabien Procureur (FGTB); |
| (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); | (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Florence Bottriaux (CISP); | (1) Florence Bottriaux (CISP); |
| (2) Alain Debaugnies (FOREm); | (2) Alain Debaugnies (FOREm); |
| (3) Anne De Jonghe (CISP); | (3) Anne De Jonghe (CISP); |
| (4) Nathalie Detremmerie (FOREm); | (4) Nathalie Detremmerie (FOREm); |
| (5) Caroline Evrard (IFAPME); | (5) Caroline Evrard (IFAPME); |
| (6) Sylvie Laenen-Graux (IFAPME); | (6) Sylvie Laenen-Graux (IFAPME); |
| (7) Adeline Legrand (FOREm); | (7) Adeline Legrand (FOREm); |
| (8) Christine Romanowicz (FOREm); | (8) Christine Romanowicz (FOREm); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Géry Choteau (FOREm); | (1) Géry Choteau (FOREm); |
| (2) Cindy Cornet (CISP); | (2) Cindy Cornet (CISP); |
| (3) Joseph Deblander (IFAPME); | (3) Joseph Deblander (IFAPME); |
| (4) Benoît Decroly (IFAPME); | (4) Benoît Decroly (IFAPME); |
| (5) Isabelle Delers (CISP); | (5) Isabelle Delers (CISP); |
| (6) Patricia Hendryckx (FOREm); | (6) Patricia Hendryckx (FOREm); |
| (7) Marie-Claude Hryvoniak (FOREm); | (7) Marie-Claude Hryvoniak (FOREm); |
| (8) Marc Vaernewyck (FOREm); | (8) Marc Vaernewyck (FOREm); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Paul Boland (Kwalificerend onderwijs); | (1) Paul Boland (Enseignement qualifiant); |
| (2) Francis Collette (Kwalificerend onderwijs); | (2) Francis Collette (Enseignement qualifiant); |
| (3) Patrick Deleu (Kwalificerend onderwijs); | (3) Patrick Deleu (Enseignement qualifiant); |
| (4) Dominique Embrechts (Agers); | (4) Dominique Embrechts (Agers); |
| (5) Delphine Estoret (Onderwijs Sociale Promotie); | (5) Delphine Estoret (Enseignement de Promotion sociale); |
| (6) Dany Hismans (Kwalificerend onderwijs); | (6) Dany Hismans (Enseignement qualifiant); |
| (7) Thomas Lupant (Agers); | (7) Thomas Lupant (Agers); |
| (8) N. Mertens (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) N. Mertens (Enseignement de Promotion sociale); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Marie-Jeanne Cérolin (Onderwijs Sociale Promotie); | (1) Marie-Jeanne Cérolin (Enseignement de Promotion sociale); |
| (2) Georges Chavagne (Kwalificerend onderwijs); | (2) Georges Chavagne (Enseignement qualifiant); |
| (3) Patrick Deleu (Kwalificerend onderwijs); | (3) Patrick Deleu (Enseignement qualifiant); |
| (4) Anne Druart (Agers); | (4) Anne Druart (Agers); |
| (5) Françoise Fontaine (Kwalificerend onderwijs); | (5) Françoise Fontaine (Enseignement qualifiant); |
| (6) Joël Lepape (Kwalificerend onderwijs); | (6) Joël Lepape (Enseignement qualifiant); |
| (7) Stella Matterazzo (Agers); | (7) Stella Matterazzo (Agers); |
| (8) B. Waterlot (Onderwijs Sociale Promotie). | (8) B. Waterlot (Enseignement de Promotion sociale). |
Art. 5.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 5.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Zuid-Henegouwen is samengesteld uit de volgende leden: | de Hainaut Sud est composée des membres suivants : |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Paule Annoye (FGTB); | (1) Paule Annoye (FGTB); |
| (2) Laura Beltrame (UWE - UNIPSO); | (2) Laura Beltrame (UWE - UNIPSO); |
| (3) Xavier Corbisier (UWE - UNIPSO); | (3) Xavier Corbisier (UWE - UNIPSO); |
| (4) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); | (4) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); |
| (5) Séverine Ghilmot (UCM - UNIPSO); | (5) Séverine Ghilmot (UCM - UNIPSO); |
| (6) Raymond Marchand (CSC); | (6) Raymond Marchand (CSC); |
| (7) Daniel Piron (FGTB); | (7) Daniel Piron (FGTB); |
| (8) Paul Timmermans (CSC); | (8) Paul Timmermans (CSC); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Murielle Brynart (UWE - UNIPSO); | (1) Murielle Brynart (UWE - UNIPSO); |
| (2) Fabrice Ceola (UCM - UNIPSO); | (2) Fabrice Ceola (UCM - UNIPSO); |
| (3) Xavier Corbusier (UWE - UNIPSO); | (3) Xavier Corbusier (UWE - UNIPSO); |
| (4) Mélanie Evrard (CSC); | (4) Mélanie Evrard (CSC); |
| (5) Marialise Magno (FGTB); | (5) Marialise Magno (FGTB); |
| (6) Constantina Papamarinou (FGTB); | (6) Constantina Papamarinou (FGTB); |
| (7) Andy Solimando (CSC); | (7) Andy Solimando (CSC); |
| (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); | (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Nathanaëlle Berger (CISP); | (1) Nathanaëlle Berger (CISP); |
| (2) Larissa Blach (FOREm); | (2) Larissa Blach (FOREm); |
| (3) Alsidia Cacciola (IFAPME); | (3) Alsidia Cacciola (IFAPME); |
| (4) Colette Colonval (FOREm); | (4) Colette Colonval (FOREm); |
| (5) Marisa Pleitinckx (IFAPME); | (5) Marisa Pleitinckx (IFAPME); |
| (6) Joëlle Van Gasse (CISP); | (6) Joëlle Van Gasse (CISP); |
| (7) Georges Vanhauwaert (FOREm); | (7) Georges Vanhauwaert (FOREm); |
| (8) Sophie Vojtassak (FOREm); | (8) Sophie Vojtassak (FOREm); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Pierre Conreur (CISP); | (1) Pierre Conreur (CISP); |
| (2) Aurore Danckaert (FOREm); | (2) Aurore Danckaert (FOREm); |
| (3) Olivier Gilot (FOREm); | (3) Olivier Gilot (FOREm); |
| (4) André Hubert (FOREm); | (4) André Hubert (FOREm); |
| (5) Eric Mikolajczak (CISP); | (5) Eric Mikolajczak (CISP); |
| (6) Patrick Monteyne (IFAPME); | (6) Patrick Monteyne (IFAPME); |
| (7) Dominique Pourpoint (FOREm); | (7) Dominique Pourpoint (FOREm); |
| (8) Claudio Sollima (IFAPME); | (8) Claudio Sollima (IFAPME); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Paul Boland (Kwalificerend onderwijs); | (1) Paul Boland (Enseignement qualifiant); |
| (2) Jean Coopmans (Kwalificerend onderwijs); | (2) Jean Coopmans (Enseignement qualifiant); |
| (3) Dominique Embrechts (Agers); | (3) Dominique Embrechts (Agers); |
| (4) P. Flament (Onderwijs Sociale Promotie); | (4) P. Flament (Enseignement de Promotion sociale); |
| (5) Françoise Grège (Kwalificerent onderwijs); | (5) Françoise Grège (Enseignement qualifiant); |
| (6) Muriel Mio ( Agers); | (6) Muriel Mio ( Agers); |
| (7) Francis Motte (Kwalificerend onderwijs); | (7) Francis Motte (Enseignement qualifiant); |
| (8) Jacky Thys (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) Jacky Thys (Enseignement de Promotion sociale); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Paul Boland (Kwalificerend onderwijs); | (1) Paul Boland (Enseignement qualifiant); |
| (2) Anne Druart (Agers); | (2) Anne Druart (Agers); |
| (3) Françoise Fontaine (Kwalificerend onderwijs); | (3) Françoise Fontaine (Enseignement qualifiant); |
| (4) Jean-Marie Hendrickx (Kwalificerend onderwijs); | (4) Jean-Marie Hendrickx (Enseignement qualifiant); |
| (5) Lina Martorana (Onderwijs Sociale Promotie); | (5) Lina Martorana (Enseignement de Promotion sociale); |
| (6) Maurisio Pani (Kwalificerend onderwijs); | (6) Maurisio Pani (Enseignement qualifiant); |
| (7) Daniel Robert (Agers); | (7) Daniel Robert (Agers); |
| (8) C.C Tesse (Onderwijs Sociale Promotie). | (8) C. Tesse (Enseignement de Promotion sociale). |
Art. 6.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 6.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Namen is samengesteld uit de | de Namur est composée des membres suivants : |
| volgende leden: | |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Clément Baudouin (CSC); | (1) Clément Baudouin (CSC); |
| (2) Stéphanie Bertrand (FGTB); | (2) Stéphanie Bertrand (FGTB); |
| (3) Geoffroy Doquire (UWE - UNIPSO); | (3) Geoffroy Doquire (UWE - UNIPSO); |
| (4) Guy Fays (FGTB); | (4) Guy Fays (FGTB); |
| (5) Alex Henrot (UCM - UNIPSO); | (5) Alex Henrot (UCM - UNIPSO); |
| (6) Aline Hotterbeex (UWE - UNIPSO); | (6) Aline Hotterbeex (UWE - UNIPSO); |
| (7) Michel Hubert (UCM - UNIPSO); | (7) Michel Hubert (UCM - UNIPSO); |
| (8) Fabienne Tinant (CSC); | (8) Fabienne Tinant (CSC); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Geneviève Bossu (UCM - UNIPSO); | (1) Geneviève Bossu (UCM - UNIPSO); |
| (2) Matthieu Dewèvre (UCM - UNIPSO); | (2) Matthieu Dewèvre (UCM - UNIPSO); |
| (3) Anne Dombrecht (FGTB); | (3) Anne Dombrecht (FGTB); |
| (4) Michel Emond (CSC); | (4) Michel Emond (CSC); |
| (5) Walter Feltrin (UWE - UNIPSO); | (5) Walter Feltrin (UWE - UNIPSO); |
| (6) Isabelle Meerhaeghe (CSC); | (6) Isabelle Meerhaeghe (CSC); |
| (7) Nicolas Nonet (UWE - UNIPSO); | (7) Nicolas Nonet (UWE - UNIPSO); |
| (8) Didier Palange (FGTB); | (8) Didier Palange (FGTB); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Christophe Costantiello (FOREm); | (1) Christophe Costantiello (FOREm); |
| (2) Thierry Devreux (IFAPME); | (2) Thierry Devreux (IFAPME); |
| (3) Marie Hermans (CISP); | (3) Marie Hermans (CISP); |
| (4) Sophie Linsmeau (CISP); | (4) Sophie Linsmeau (CISP); |
| (5) Ahmed Mekdour (FOREm); | (5) Ahmed Mekdour (FOREm); |
| (6) Anne-Violette Michaux (FOREm); | (6) Anne-Violette Michaux (FOREm); |
| (7) Marie-Anne Noël (IFAPME); | (7) Marie-Anne Noël (IFAPME); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Pierre Almaer (IFAPME); | (1) Pierre Almaer (IFAPME); |
| (2) Cateline Baijot (FOREm); | (2) Cateline Baijot (FOREm); |
| (3) Nadia Chantraine (FOREm); | (3) Nadia Chantraine (FOREm); |
| (4) Carole Declerck (CISP); | (4) Carole Declerck (CISP); |
| (5) Marc De Vriese (IFAPME); | (5) Marc De Vriese (IFAPME); |
| (6) Giuliana Rosso (FOREm); | (6) Giuliana Rosso (FOREm); |
| (7) Virginie Stiévenart (FOREm); | (7) Virginie Stiévenart (FOREm); |
| (8) Emilie Thissot (CISP); | (8) Emilie Thissot (CISP); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Marc Bertrand (Kwalificerend onderwijs); | (1) Marc Bertrand (Enseignement qualifiant); |
| (2) Jean-Paul Claessens (Kwalificerend onderwijs); | (2) Jean-Paul Claessens (Enseignement qualifiant); |
| (3) Dominique Embrechts (Agers); | (3) Dominique Embrechts (Agers); |
| (4) Philippe Englebert (Kwalificerend onderwijs); | (4) Philippe Englebert (Enseignement qualifiant); |
| (5) Chantal Faidherbe (Agers); | (5) Chantal Faidherbe (Agers); |
| (6) Gilles Graindorge (Onderwijs Sociale Promotie); | (6) Gilles Graindorge (Enseignement de Promotion sociale); |
| 7) Marie-France Marlière (Kwalificerend onderwijs); | (7) Marie-France Marlière (Enseignement qualifiant); |
| (8) Bénédicte Noël (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) Bénédicte Noël (Enseignement de Promotion sociale); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Marc Bertrand (Kwalificerend onderwijs); | (1) Marc Bertrand (Enseignement qualifiant); |
| (2) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (2) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (3) M. Fiévet (Onderwijs Sociale Promotie); | (3) M. Fiévet (Enseignement de Promotion sociale); |
| (4) Elisabeth Fillée (Kwalificerend onderwijs); | (4) Elisabeth Fillée (Enseignement qualifiant); |
| (5) Stella Matterazzo (Agers); | (5) Stella Matterazzo (Agers); |
| (6) Walter Mauro (Kwalificerend onderwijs); | (6) Walter Mauro (Enseignement qualifiant); |
| (7) Laurence Oussov (Agers); | (7) Laurence Oussov (Agers); |
| (8) J-M. Schnock (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) J-M. Schnock (Enseignement de Promotion sociale). |
Art. 7.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 7.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Luxemburg is samengesteld uit de | de Luxembourg est composée des membres suivants : |
| volgende leden: | |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Bruno Antoine (CSC); | (1) Bruno Antoine (CSC); |
| (2) Anne Binet (FGTB); | (2) Anne Binet (FGTB); |
| (3) Cécile Bossicart (UCM - UNIPSO); | (3) Cécile Bossicart (UCM - UNIPSO); |
| (4) François Cloos (UCM - UNIPSO); | (4) François Cloos (UCM - UNIPSO); |
| (5) Valérie François (CSC); | (5) Valérie François (CSC); |
| (6) Gérard Piron (UWE - UNIPSO); | (6) Gérard Piron (UWE - UNIPSO); |
| (7) Bernadette Theny (UWE - UNIPSO); | (7) Bernadette Theny (UWE - UNIPSO); |
| (8) Joël Thiry (FGTB); | (8) Joël Thiry (FGTB); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Franck Baillieux (FGTB); | (1) Franck Baillieux (FGTB); |
| (2) André Brackman (UCM - UNIPSO); | (2) André Brackman (UCM - UNIPSO); |
| (3) Jennifer Bergmann (FGTB); | (3) Jennifer Bergmann (FGTB); |
| (4) Eliane Cornet (UCM - UNIPSO); | (4) Eliane Cornet (UCM - UNIPSO); |
| (5) Hélène Devillers (UWE - UNIPSO); | (5) Hélène Devillers (UWE - UNIPSO); |
| (6) Jean-Marie Devos (CSC); | (6) Jean-Marie Devos (CSC); |
| (7) Roger Hennericy (UWE - UNIPSO); | (7) Roger Hennericy (UWE - UNIPSO); |
| (8) Francine Sibille (CSC); | (8) Francine Sibille (CSC); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Anne-Laurence Dewolf (FOREm); | (1) Anne-Laurence Dewolf (FOREm); |
| (2) André-Marie Goffin (FOREm); | (2) André-Marie Goffin (FOREm); |
| (3) Anne Mernier (CISP); | (3) Anne Mernier (CISP); |
| (4) Jean-Michel Morette (IFAPME); | (4) Jean-Michel Morette (IFAPME); |
| (5) André Pierlot (FOREm); | (5) André Pierlot (FOREm); |
| (6) Francine Robert (FOREm); | (6) Francine Robert (FOREm); |
| (7) Corinne Stephenne (IFAPME); | (7) Corinne Stephenne (IFAPME); |
| (8) Rita Stilmant (CISP); | (8) Rita Stilmant (CISP); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Caroline Cominotti (FOREm); | (1) Caroline Cominotti (FOREm); |
| (2) Pierre Conreur (CISP); | (2) Pierre Conreur (CISP); |
| (3) Laurent Conrotte (FOREm); | (3) Laurent Conrotte (FOREm); |
| (4) Mélanie Duplicy (IFAPME); | (4) Mélanie Duplicy (IFAPME); |
| (5) Géraldine Godart (FOREm); | (5) Géraldine Godart (FOREm); |
| (6) Annick Marchesini (IFAPME); | (6) Annick Marchesini (IFAPME); |
| (7) Eric Mikolajczak (CISP); | (7) Eric Mikolajczak (CISP); |
| (8) Yves Therer (FOREm); | (8) Yves Therer (FOREm); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Michel Albert (Agers); | (1) Michel Albert (Agers); |
| (2) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (2) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (3) R. Dons (Onderwijs Sociale Promotie); | (3) R. Dons (Enseignement de Promotion sociale); |
| (4) Dominique Embrechts (Agers); | (4) Dominique Embrechts (Agers); |
| (5) Philippe Henrotte (Kwalificerend onderwijs); | (5) Philippe Henrotte (Enseignement qualifiant); |
| (6) P. Peignois (Onderwijs Sociale Promotie); | (6) P. Peignois (Enseignement de Promotion sociale); |
| (7) Benoît Robin (Kwalificerend onderwijs); | (7) Benoît Robin (Enseignement qualifiant); |
| (8) José Soblet (Kwalificerend onderwijs); | (8) José Soblet (Enseignement qualifiant); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Marcel Cornet (Agers); | (1) Marcel Cornet (Agers); |
| (2) E. Deblire (Onderwijs Sociale Promotie); | (2) E. Deblire (Enseignement de Promotion sociale); |
| (3) Yolande Degives (Onderwijs Sociale Promotie); | (3) Yolande Degives (Enseignement de Promotion sociale); |
| (4) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (4) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (5) Philippe Englebert (Kwalificerend onderwijs); | (5) Philippe Englebert (Enseignement qualifiant); |
| (6) Philippe Giberti (Kwalificerend onderwijs); | (6) Philippe Giberti (Enseignement qualifiant); |
| (7) Benoît Robin (Kwalificerend onderwijs); | (7) Benoît Robin (Enseignement qualifiant); |
| (8) Stella Matterazzo (Agers); | (8) Stella Matterazzo (Agers). |
Art. 8.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 8.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Luik is samengesteld uit de | de Liège est composée des membres suivants : |
| volgende leden: | |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) André Brull (CSC); | (1) André Brull (CSC); |
| (2) Francis Closon (FGTB); | (2) Francis Closon (FGTB); |
| (3) Daniel Cornesse (CSC); | (3) Daniel Cornesse (CSC); |
| (4) Adrien Dawans (UWE - UNIPSO); | (4) Adrien Dawans (UWE - UNIPSO); |
| (5) Jean Lemaître (UWE - UNIPSO); | (5) Jean Lemaître (UWE - UNIPSO); |
| (6) Magali Macours (FGTB); | (6) Magali Macours (FGTB); |
| (7) David Piscicelli (UCM - UNIPSO); | (7) David Piscicelli (UCM - UNIPSO); |
| (8) Jacques Wilkin (UCM - UNIPSO); | (8) Jacques Wilkin (UCM - UNIPSO); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Rose-Marie Arredondas (UWE - UNIPSO); | (1) Rose-Marie Arredondas (UWE - UNIPSO); |
| (2) Sandra Delhaye (FGTB); | (2) Sandra Delhaye (FGTB); |
| (3) Carla De Pasqual (CSC); | (3) Carla De Pasqual (CSC); |
| (4) Véronique Gély (UWE - UNIPSO); | (4) Véronique Gély (UWE - UNIPSO); |
| (5) Joëlle Gijsen (FGTB); | (5) Joëlle Gijsen (FGTB); |
| (6) Joëlle Pirlet (UCM - UNIPSO); | (6) Joëlle Pirlet (UCM - UNIPSO); |
| (7) Nancy Reuchert (CSC); | (7) Nancy Reuchert (CSC); |
| (8) Valérie Saretto (UCM - UNIPSO); | (8) Valérie Saretto (UCM - UNIPSO); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Carmen Alvarez (FOREm); | (1) Carmen Alvarez (FOREm); |
| (2) Frédéric Andrien (CISP); | (2) Frédéric Andrien (CISP); |
| (3) Dominique Carpentier (FOREm); | (3) Dominique Carpentier (FOREm); |
| (4) Nicole Duchesne (FOREm); | (4) Nicole Duchesne (FOREm); |
| (5) Colette Guffens (IFAPME); | (5) Colette Guffens (IFAPME); |
| (6) Anne-Sophie Joskin (IFAPME); | (6) Anne-Sophie Joskin (IFAPME); |
| (7) Josette Poncelet (CISP); | (7) Josette Poncelet (CISP); |
| (8) Françoise Wanlin (FOREm); | (8) Françoise Wanlin (FOREm); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Audrey Broxson (CISP); | (1) Audrey Broxson (CISP); |
| (2) Christine Dandoy (FOREm); | (2) Christine Dandoy (FOREm); |
| (3) Marie Luxen (FOREm); | (3) Marie Luxen (FOREm); |
| (4) Terence Marquet (FOREm); | (4) Terence Marquet (FOREm); |
| (5) Patrick Ory (IFAPME); | (5) Patrick Ory (IFAPME); |
| (6) Jean-François Rasseaux (IFAPME); | (6) Jean-François Rasseaux (IFAPME); |
| (7) Sandrine Riffon (FOREm); | (7) Sandrine Riffon (FOREm); |
| (8) Dominique Verniers (CISP); | (8) Dominique Verniers (CISP); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) E. Burton (Onderwijs Sociale Promotie); | (1) E. Burton (Enseignement de Promotion sociale); |
| (2) C.C Claes (Onderwijs Sociale Promotie); | (2) C. Claes (Enseignement de Promotion sociale); |
| (3) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (3) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (4) Dominique Embrechts (Agers); | (4) Dominique Embrechts (Agers); |
| (5) Thierry Francx (Kwalificerend onderwijs); | (5) Benoît Franck (Enseignement qualifiant); |
| (6) Catherine Lemal (Kwalificerend onderwijs); | (6) Catherine Lemal (Enseignement qualifiant); |
| (7) Jean Mordant (Kwalificerend onderwijs); | (7) Jean Mordant (Enseignement qualifiant); |
| (8) François-Gérard Stolz (Agers); | (8) François-Gérard Stolz (Agers); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Marcel Cornet (Agers); | (1) Marcel Cornet (Agers); |
| (2) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (2) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (3) Manu Dony (Kwalificerend onderwijs); | (3) Manu Dony (Enseignement qualifiant); |
| (4) Jean-François Kaisin (Kwalificerend onderwijs); | (4) Jean-François Kaisin (Enseignement qualifiant); |
| (5) Stella Matterazzo (Agers); | (5) Stella Matterazzo (Agers); |
| (6) Diego Messina (Onderwijs Sociale Promotie); | (6) Diego Messina (Enseignement de Promotion sociale); |
| (7) Carmela Elisa Tedesco (Kwalificerend onderwijs); | (7) Carmela Elisa Tedesco (Enseignement qualifiant); |
| 8) Claude Tilquin (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) Claude Tilquin (Enseignement de Promotion sociale). |
Art. 9.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 9.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Hoei-Borgworm is samengesteld uit de volgende leden: | de Huy-Waremme est composée des membres suivants : |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Adrien Dawans (UWE - UNIPSO); | (1) Adrien Dawans (UWE - UNIPSO); |
| (2) Pierre Delatte (UCM - UNIPSO); | (2) Pierre Delatte (UCM - UNIPSO); |
| (3) Guy Hallet (UWE - UNIPSO); | (3) Guy Hallet (UWE - UNIPSO); |
| (4) Anne-Lise Hubau (UCM - UNIPSO); | (4) Anne-Lise Hubau (UCM - UNIPSO); |
| (5) Magali Macours (FGTB); | (5) Magali Macours (FGTB); |
| (6) Cindy Russo (CSC); | (6) Cindy Russo (CSC); |
| (7) Joëlle Sillien (FGTB); | (7) Joëlle Sillien (FGTB); |
| (8) Françoise Wibrin (CSC); | (8) Françoise Wibrin (CSC); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Patrick Dentz (CSC); | (1) Patrick Dentz (CSC); |
| (2) Colette Gérard (UCM - UNIPSO); | (2) Colette Gérard (UCM - UNIPSO); |
| (3) Franco Giacchetto (CSC); | (3) Franco Giacchetto (CSC); |
| (4) René Longueville (UCM - UNIPSO); | (4) René Longueville (UCM - UNIPSO); |
| (5) Anne-Marie Moreau (FGTB); | (5) Anne-Marie Moreau (FGTB); |
| (6) Leila Opdebeek (UWE - UNIPSO); | (6) Leila Opdebeek (UWE - UNIPSO); |
| (7) Géraldine Senterre (UWE - UNIPSO); | (7) Géraldine Senterre (UWE - UNIPSO); |
| (8) Francis Tihon (FGTB); | (8) Francis Tihon (FGTB); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Stéphanie Close (CISP); | (1) Stéphanie Close (CISP); |
| (2) Albert Deliège (CISP); | (2) Albert Deliège (CISP); |
| (3) Cristina Gonzalez (FOREm); | (3) Cristina Gonzalez (FOREm); |
| (4) Maryse Honorez (IFAPME); | (4) Maryse Honorez (IFAPME); |
| (5) Carine Jobe (FOREm); | (5) Carine Jobe (FOREm); |
| (6) Véronique Moisse (FOREm); | (6) Véronique Moisse (FOREm); |
| (7) Sandrine Nagels (IFAPME); | (7) Sandrine Nagels (IFAPME); |
| (8) Arpad Tapai (FOREm); | (8) Arpad Tapai (FOREm); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Marie Dalmans (CISP); | (1) Marie Dalmans (CISP); |
| (2) Joëlle Lacroix (FOREm); | (2) Joëlle Lacroix (FOREm); |
| (3) Michèle Linder (IFAPME); | (3) Michèle Linder (IFAPME); |
| (4) Frédérique Magotiaux (FOREm); | (4) Frédérique Magotiaux (FOREm); |
| (5) Patrick Ory (IFAPME); | (5) Patrick Ory (IFAPME); |
| (6) Stéphane Renard (FOREm); | (6) Stéphane Renard (FOREm); |
| (7) Fabienne Simon (CISP); | (7) Fabienne Simon (CISP); |
| (8) Olivier Stassart (FOREm); | (8) Olivier Stassart (FOREm); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Francis Collinet (Kwalificerend onderwijs); | (1) Francis Collinet (Enseignement qualifiant); |
| (2) Marcel Cornet (Agers); | (2) Marcel Cornet (Agers); |
| (3) Julia Duchesne (Kwalificerend onderwijs); | (3) Julia Duchesne (Enseignement qualifiant); |
| (4) E. Fiévez (Onderwijs Sociale Promotie); | (4) E. Fiévez (Enseignement de Promotion sociale); |
| (5) V.V Gilson (Onderwijs Sociale Promotie); | (5) V. Gilson (Enseignement de Promotion sociale); |
| (6) Jean Hannecart (Agers); | (6) Jean Hannecart (Agers); |
| (7) Jean-François Kaisin (Kwalificerend onderwijs); | (7) Jean-François Kaisin (Enseignement qualifiant); |
| (8) Catherine Lemal (Kwalificerend onderwijs); | (8) Catherine Lemal (Enseignement qualifiant); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Michaël Berzolla (Kwalificerend onderwijs); | (1) Michaël Berzolla (Enseignement qualifiant); |
| (2) Nadine Chanet (Kwalificerend onderwijs); | (2) Nadine Chanet (Enseignement qualifiant); |
| (3) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (3) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (4) Brigitte Dellicour (Onderwijs Sociale Promotie); | (4) Brigitte Dellicour (Enseignement de Promotion sociale); |
| (5) Dominique Embrechts (Agers); | (5) Dominique Embrechts (Agers); |
| (6) Audrey Faniel (Agers); | (6) Audrey Faniel (Agers); |
| (7) Jean-François Kaisin (Kwalificerend onderwijs); | (7) Jean-François Kaisin (Enseignement qualifiant); |
| (8) M. Ledouble (Onderwijs Sociale Promotie); | (8) M. Ledouble (Enseignement de Promotion sociale). |
Art. 10.De Instantie van de regio voor Kwalificerend |
Art. 10.L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi |
| onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Verviers is samengesteld uit de | de Verviers est composée des membres suivants : |
| volgende leden: | |
| 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: | 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Sylvia Belly (FGTB); | (1) Sylvia Belly (FGTB); |
| (2) Victor Billen (UCM - UNIPSO); | (2) Victor Billen (UCM - UNIPSO); |
| (3) Alain Bodson (CSC); | (3) Alain Bodson (CSC); |
| (4) Olivier Bouillon (FGTB); | (4) Olivier Bouillon (FGTB); |
| (5) Cécile Broens (UWE - UNIPSO); | (5) Cécile Broens (UWE - UNIPSO); |
| (6) Isabelle Doyen (UWE - UNIPSO); | (6) Isabelle Doyen (UWE - UNIPSO); |
| (7) Jean Jungling (UCM - UNIPSO); | (7) Jean Jungling (UCM - UNIPSO); |
| (8) Charly Roland (CSC); | (8) Charly Roland (CSC); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Aquilino Alvarez (CSC); | (1) Aquilino Alvarez (CSC); |
| (2) Michel Bordignon (FGTB); | (2) Michel Bordignon (FGTB); |
| (3) Anne Reul (UWE - UNIPSO); | (3) Anne Reul (UWE - UNIPSO); |
| (4) Fabien Crutzen (CSC); | (4) Fabien Crutzen (CSC); |
| (5) Christine Ghillebert (FGTB); | (5) Christine Ghillebert (FGTB); |
| (6) Paul-Philippe Hick (UWE - UNIPSO); | (6) Paul-Philippe Hick (UWE - UNIPSO); |
| (7) Philippe Lagasse de Locht (UCM - UNIPSO); | (7) Philippe Lagasse de Locht (UCM - UNIPSO); |
| (8) Jean-Marc Uenten (UCM - UNIPSO); | (8) Jean-Marc Uenten (UCM - UNIPSO); |
| 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling | 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi |
| en de inschakeling: | et de l'insertion : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Dominique Caspar (FOREm); | (1) Dominique Caspar (FOREm); |
| (2) Françoise Defraiture (CISP); | (2) Françoise Defraiture (CISP); |
| (3) Brigitte Remacle (IFAPME); | (3) Brigitte Remacle (IFAPME); |
| (4) Véronique Schmitz (FOREm); | (4) Véronique Schmitz (FOREm); |
| (5) Nicole Thiebaut (FOREm); | (5) Nicole Thiebaut (FOREm); |
| (6) Audrey Vermylen (FOREm); | (6) Audrey Vermylen (FOREm); |
| (7) Véronique Willemart (CISP); | (7) Véronique Willemart (CISP); |
| (8) Françoise Zimmer (IFAPME); | (8) Françoise Zimmer (IFAPME); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Pierre Conreur (CISP); | (1) Pierre Conreur (CISP); |
| (2) Emile Coosemans (FOREm); | (2) Emile Coosemans (FOREm); |
| (3) Marie-Pierre Docquier (IFAPME); | (3) Marie-Pierre Docquier (IFAPME); |
| (4) Geneviève Gaule (FOREm); | (4) Geneviève Gaule (FOREm); |
| (5) Mireille Herzet (FOREm); | (5) Mireille Herzet (FOREm); |
| (6) Maryse Honorez (IFAPME); | (6) Maryse Honorez (IFAPME); |
| (7) Eric Mikolajczak (CISP); | (7) Eric Mikolajczak (CISP); |
| (8) Olivier Raiglot (FOREm); | (8) Olivier Raiglot (FOREm); |
| 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : | 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : |
| a) als gewone leden: | a) en tant que membres effectifs : |
| (1) Pascal Alfreschi (Agers); | (1) Pascal Alfreschi (Agers); |
| (2) Manu Beco (Kwalificerend onderwijs); | (2) Manu Beco (Enseignement qualifiant); |
| (3) M. Cox (Onderwijs Sociale Promotie); | (3) M. Cox (Enseignement de Promotion sociale); |
| (4) Dominique Embrechts (Agers); | (4) Dominique Embrechts (Agers); |
| (5) C.C Gohy (Onderwijs Sociale Promotie); | (5) C. Gohy (Enseignement de Promotion sociale); |
| (6) Jean-François Kaisin (Kwalificerend onderwijs); | (6) Jean-François Kaisin (Enseignement qualifiant); |
| (7) Michel Mélotte (Kwalificerend onderwijs); | (7) Michel Mélotte (Enseignement qualifiant); |
| (8) Eric Surson (Kwalificerend onderwijs); | (8) Eric Surson (Enseignement qualifiant); |
| b) als plaatsvervangende leden: | b) en tant que membres suppléants : |
| (1) Michel Albert (Agers); | (1) Michel Albert (Agers); |
| (2) Marcel Cornet (Agers); | (2) Marcel Cornet (Agers); |
| (3) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); | (3) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); |
| (4) Julia Duchesne (Kwalificerend onderwijs); | (4) Julia Duchesne (Enseignement qualifiant); |
| (5) V.V Genty (Onderwijs Sociale Promotie); | (5) V. Genty (Enseignement de Promotion sociale); |
| (6) A. Gotfryd (Onderwijs Sociale Promotie); | (6) A. Gotfryd (Enseignement de Promotion sociale); |
| (7) Jean-François Kaisin (Kwalificerend onderwijs); | (7) Jean-François Kaisin (Enseignement qualifiant); |
| (8) Nathalie Leveaux (Kwalificerend onderwijs). | (8) Nathalie Leveaux (Enseignement qualifiant). |
Art. 11.Het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 2015 tot |
Art. 11.L'arrêté du Gouvernement wallon du 5 mars 2015 relatif à la |
| aanwijzing van de leden van de Instanties regio's ingesteld bij het | désignation des membres des Instances bassins créées par l'accord de |
| samenwerkingsakkoord van 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, | coopération du 20 mars 2014 entre la Communauté française, la Région |
| het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de | wallonne et la Commission communautaire française relatif à la mise en |
| uitvoering van regio's voor Kwalificerend | oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - Emploi et |
| Onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt en tot opheffing van het besluit van de | portant abrogation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 janvier |
| Waalse Regering van 15 januari 2015 betreffende de samenstelling van | 2015 relatif à la composition des Instances bassins créées par |
| de regio-instanties ingesteld bij het samenwerkingsakkoord van 20 | l'accord de coopération du 20 mars 2014 entre la Communauté française, |
| maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse | la Région wallonne et la Commission communautaire française relatif à |
| Gemeenschapscommissie betreffende de uitvoering van regio's voor | la mise en oeuvre des bassins Enseignement qualifiant - Formation - |
| Kwalificerend Onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt is opgeheven. | Emploi est abrogé. |
Art. 12.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
Art. 12.La Ministre de l'Emploi et la Formation est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 14 juli 2016. | Namur, le 14 juillet 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | La Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Mevr. E. TILLIEUX | Mme E. TILLIEUX |