← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van het mandaat van de bestuurders en tweede bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen en de loketten voor sociaal krediet "
| Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van het mandaat van de bestuurders en tweede bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen en de loketten voor sociaal krediet | Arrêté du Gouvernement wallon renouvelant le mandat des administrateurs et deuxièmes administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public et au sein des Guichets de Crédit social |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 14 JULI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van het mandaat van de bestuurders en tweede bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen en de loketten voor sociaal krediet De Waalse Regering, Gelet op het Waals wetboek van huisvesting en duurzaam wonen, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 14 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon renouvelant le mandat des administrateurs et deuxièmes administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public et au sein des Guichets de Crédit social Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable, les articles |
| artikelen 148, 152 en 176.1, § 4; | 148, 152 et 176.1, § 4; |
| Gelet op het decreet van 9 februari 2012 tot wijziging van de Waalse | Vu le décret du 9 février 2012 modifiant le Code wallon du Logement, |
| huisvestingscode, artikelen 62, 63, 67, 82, 100 en 104; | les articles 62, 63, 67, 82, 100 et 104; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 september 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 septembre 2006 fixant les |
| bepaling van de opleidingsvoorwaarden voor de uitoefening van het | conditions de formation pour l'exercice du mandat d'administrateur |
| mandaat van bestuurder van een openbare huisvestingsmaatschappij; | d'une société de logement de service public; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2007 déterminant le |
| bepaling van het aantal bestuurders van een openbare huisvestingsmaatschappij; | nombre d'administrateurs d'une société de logement de service public; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 portant |
| aanwijzing van bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest | désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des |
| binnen de loketten voor sociaal krediet. | Guichets de Crédit social; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au |
| een einde wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter | mandat et portant désignation d'administrateurs représentant la Région |
| vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare | au sein des sociétés de logement de service public; |
| huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 portant la |
| aanwijzing van een tweede bestuurder ter vertegenwoordiging van het | désignation d'un deuxième administrateur représentant la Région au |
| Gewest binnen vier openbare huisvestingsmaatschappijen; | sein de quatre sociétés de logement de service public; |
| Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 25 april 2013, 4 juli | Vu les arrêtés du Gouvernement wallon des 25 avril 2013, 4 juillet |
| 2013, 8 mei 2014, 23 april 2015 en 25 februari 2016 tot wijziging van | 2013, 8 mai 2014, 23 avril 2015 et 25 février 2016 modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde | du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et |
| wordt gemaakt aan mandaten en waarbij bestuurders ter | portant désignation d'administrateurs représentant la Région au sein |
| vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare | des sociétés de logement de service public; |
| huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2013 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2013 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 tot | du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 portant désignation |
| aanwijzing van bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest | d'administrateurs représentant la Région au sein des Guichets de |
| binnen de loketten voor sociaal krediet; | Crédit social; |
| Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 25 april 2013 en 4 | Vu les arrêtés du Gouvernement wallon du 25 avril 2013 et du 4 juillet |
| juli 2013 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 | 2013 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 |
| april 2012 tot aanwijzing van een tweede bestuurder ter | portant la désignation d'un deuxième administrateur représentant la |
| vertegenwoordiging van het Gewest binnen vier openbare | Région au sein de quatre sociétés de logement de service public; |
| huisvestingsmaatschappijen; | |
| Gelet op het continuïteitsbeginsel m.b.t. de openbare dienst; | Considérant le principe de continuité du service public; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; | Sur la proposition du Ministre du Logement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bestuurders die het Gewest binnen de openbare |
Article 1er.Les administrateurs qui représentent la Région auprès des |
| huisvestingsmaatschappijen en de loketten voor sociaal krediet | sociétés de logement de service public et au sein des Guichets de |
| vertegenwoordigen op 12 juli 2016, zetten hun mandaat voort totdat hun | Crédit social à la date du 12 juillet 2016 poursuivent leur mandat |
| plaatsvervangers door de Regering aangewezen worden. | jusqu'à désignation par le Gouvernement wallon des administrateurs les remplaçant. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 13 juli 2016. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 13 juillet 2016. |
Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 14 juli 2016. | Namur, le 14 juillet 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van de Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en | Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de |
| Energie, | l'Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |