Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de integratie van de haard- of standplaatstoelage in de weddeschalen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions en vue d'intégrer l'allocation de foyer ou de résidence dans les échelles de traitements |
---|---|
WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
14 DECEMBRE 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 14 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses |
diverse bepalingen met het oog op de integratie van de haard- of | dispositions en vue d'intégrer l'allocation de foyer ou de résidence |
standplaatstoelage in de weddeschalen | dans les échelles de traitements |
De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
instellingen, artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 | l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et |
augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; | modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014 ; |
Gelet op artikel 2 van het decreet van 22 januari 1998 houdende het | Vu l'article 2 du décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du |
statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut | personnel de certains organismes d'intérêt public relevant de la |
die onder het Waalse Gewest ressorteren; | Région wallonne ; |
Gelet op artikel L2212-54 van het Wetboek van de plaatselijke | Vu l'article L2212 54 du Code de la démocratie locale et de la |
democratie en de decentralisatie; | décentralisation ; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 réglant la |
regeling van de valorisering van onregelmatige prestaties en van | valorisation des prestations irrégulières et des prestations de garde |
wacht- en terugroepingsprestaties en van de toekenning van toelagen | et de rappel et l'octroi d'allocations relatives à des travaux |
betreffende specifieke werken; | spécifiques ; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant création |
oprichting van een fiscale cel van het Waalse Gewest; | d'une cellule fiscale de la Région wallonne ; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code |
houdende de Waalse Ambtenarencode; | de la Fonction publique wallonne ; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2008 relatif au |
betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse | secrétariat du gouverneur de province wallonne ; |
provincie; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai 2014 portant création de |
oprichting van de cel voor financiële informatie en tot opheffing van | la cellule d'informations financières et abrogeant l'arrêté du |
het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005; | Gouvernement wallon du 24 mars 2005 ; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux |
betreffende de Ministeriële Kabinetten van de Waalse Regering, het | Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du |
Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC"; | Gouvernement wallon et au SePAC ; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 2 juni 2023; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 juin 2023 ; |
Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 31 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 31 août 2023 ; |
augustus 2023; | |
Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 31 augustus 2023; | Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 31 août 2023 ; |
Gelet op het rapport van 17 mei 2023, opgemaakt overeenkomstig artikel | Vu le rapport du 17 mai 2023, établi conformément à l'article 3, 2°, |
3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales ; |
Gelet op protocol nr. 851 van Sectorcomité XVI, opgesteld op 13 | Vu le protocole n° 851 du Comité de Secteur XVI, établi le 13 octobre |
oktober 2023; | 2023 ; |
Gelet op advies 74.668/4 van de Raad van State, gegeven op 13 november | Vu l'avis n° 74.668/4 du Conseil d'Etat, donné le 13 novembre 2023, en |
2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique ; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 8 van het besluit van de Waalse Regering van 14 |
Article 1er.Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 |
juni 2001 tot regeling van de valorisering van onregelmatige | juin 2001 réglant la valorisation des prestations irrégulières et des |
prestaties en van wacht- en terugroepingsprestaties en van de | prestations de garde et de rappel et l'octroi d'allocations relatives |
toekenning van toelagen betreffende specifieke werken, worden de | à des travaux spécifiques, les mots « , mais y compris, le cas |
woorden ", maar in voorkomend geval met inbegrip van de haard- of | échéant, l'allocation de foyer ou l'allocation de résidence » sont |
standplaatstoelage" opgeheven. | abrogés. |
Art. 2.In artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
Art. 2.Dans l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
maart 2002 houdende oprichting van een fiscale cel van het Waalse | mars 2002 portant création d'une cellule fiscale de la Région |
Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 | wallonne, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février |
februari 2017, worden de woorden ", haard- of standplaatstoelage" | 2017, les mots « de l'allocation de foyer ou de résidence » sont |
opgeheven. | abrogés. |
Art. 3.In artikel 230 van het besluit van de Waalse Regering van 18 |
Art. 3.Dans l'article 230 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 |
december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode wordt 2° opgeheven. | décembre 2003 portant le Code de la fonction publique wallonne, le 2° est abrogé. |
Art. 4.In Boek I, titel XV, van hetzelfde besluit, wordt hoofdstuk |
Art. 4.Dans le livre 1er, titre XV, du même arrêté, le chapitre III, |
III, dat de artikelen 250 tot 255 omvat, gewijzigd bij het besluit van | comportant les articles 250 à 255, modifié par l'arrêté du |
de Waalse Regering van 22 april 2010, opgeheven. | Gouvernement wallon du 22 avril 2010, est abrogé. |
Art. 5.In Boek I, titel VV, van hetzelfde besluit, wordt hoofdstuk IV |
Art. 5.Dans le livre 1er, titre XV, du même arrêté, le chapitre IV, |
dat de artikelen 256 tot 260 omvat, opgeheven. | comportant les articles 256 à 260, est abrogé. |
Art. 6.In artikel 262 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 6.Dans l'article 262 du même arrêté, les modifications suivantes |
wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
1° in het eerste lid, 3°, worden de woorden ", met inbegrip van de | 1° dans l'alinéa 1er, 3°, les mots « y compris l'allocation de foyer |
eventuele haard- of standplaatstoelage" opgeheven; | ou l'allocation de résidence éventuelle » sont abrogés ; |
2° het tweede lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 2 est abrogé. |
Art. 7.In artikel 274 van hetzelfde besluit, worden de punten 2° en |
Art. 7.Dans l'article 274 du même arrêté, les 2° et 3° sont abrogés. |
3° opgeheven. Art. 8.In artikel 277 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 8.Dans l'article 277, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 9 mei 2019, worden de volgende | Gouvernement wallon du 9 mai 2019, les modifications suivantes sont |
wijzigingen aangebracht: | apportées : |
1° in paragraaf 1 van de Franse versie, wordt het woord "rétribution" | 1° dans le paragraphe 1er, le mot « rétribution » est remplacé par le |
vervangen door het woord "rémunération"; | mot « rémunération », |
2° in paragraaf 3 worden volgende wijzigingen aangebracht: | 2° dans le paragraphe 3, les modifications suivantes sont apportées : |
a) de woorden "jaarlijkse bruto bezoldiging" wordt vervangen door het | a) les mots « rétribution annuelle brute » sont remplacés par le mot « |
woord "bezoldiging"; | rémunération » ; |
b) in de Franse versie, wordt het woord "rétribution" vervangen door | b) le mot « rétribution » est remplacé par le mot « rémunération » ; |
het woord "rémunération"; 3° in paragraaf 4, eerste lid, worden de volgende wijzigingen | 3° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, les modifications suivantes sont |
aangebracht: | apportées : |
a) de woorden "maandelijkse bruto bezoldiging" worden vervangen door | a) les mots « rétribution mensuelle brute » sont remplacés par le mot |
het woord "bezoldiging"; | « rémunération » ; |
b) in de Franse versie, wordt het woord "rétribution" vervangen door | b) le mot « rétribution » est remplacé par le mot « rémunération » ; |
het woord "rémunération"; | |
4° paragraaf 5 wordt vervangen door wat volgt: | 4° le paragraphe 5, est remplacé par ce qui suit : |
" § 5. Als betrokkene zijn bezoldiging niet heeft genoten voor de | « § 5. Si l'intéressé n'a pas bénéficié de sa rémunération pour le |
maand oktober van het betrokken jaar, worden de veranderlijke | mois d'octobre de l'année considérée, les parties variables sont |
gedeelten berekend: | calculées : |
1° op grond van zijn laatste bezoldiging in geval van definitieve | 1° sur la base de sa dernière rémunération en cas de cessation |
stopzetting van het ambt tijdens de referentieperiode | définitive des fonctions durant la période de référence ; |
2° op grond van de bezoldiging voor die maand, indien deze uitbetaald | 2° sur la base de la rémunération pour ce mois si celle-ci avait été |
had moeten worden, in de andere gevallen.". | due, dans les autres cas. ». |
Art. 9.Artikel 278 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 9.L'article 278 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
van de Waalse Regering van 9 mei 2019, wordt opgeheven. | Gouvernement wallon du 9 mai 2019, est abrogé. |
Art. 10.In artikel 373, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 10.Dans l'article 373, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots « |
worden de woorden "de haard- en standplaatstoelage en" opgeheven. | l'allocation de foyer ou de résidence et » sont abrogés. |
Art. 11.In artikel 445, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden |
Art. 11.Dans l'article 445, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, les mots |
de woorden "de haard- of de standplaatstoelage," opgeheven. | « l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. |
Art. 12.In artikel 486, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 12.Dans l'article 486, alinéa 3, du même arrêté, les mots « |
woorden "de haard- en standplaatstoelage," opgeheven. | l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. |
Art. 13.In artikel 492, vierde lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 13.Dans l'article 492, alinéa 4, du même arrêté, les mots « |
woorden "de haard- en standplaatstoelage," opgeheven. | l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. |
Art. 14.In bijlage XIII van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij |
Art. 14.Dans l'annexe XIII du même arrêté, modifiée en dernier lieu |
het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019, worden de volgende | par l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019, les modifications |
wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
1° in de tabel met als opschrift "Niveau B", worden de weddeschalen op | 1° dans le tableau intitulé « niveau B », les échelles de traitement |
jaarbasis van kolom "B3/1" vervangen door volgende schalen: | en base annuelle de la colonne « B3/1 » sont est remplacées par les |
échelles suivantes : | |
B3/1 | B3/1 |
0 | 0 |
18.494,73 | 18.494,73 |
1 | 1 |
18.693,54 | 18.693,54 |
2 | 2 |
18.712,46 | 18.712,46 |
3 | 3 |
18.891,32 | 18.891,32 |
4 | 4 |
18.891,32 | 18.891,32 |
5 | 5 |
19.183,91 | 19.183,91 |
6 | 6 |
19.434,29 | 19.434,29 |
7 | 7 |
19.824,32 | 19.824,32 |
8 | 8 |
19.824,32 | 19.824,32 |
9 | 9 |
20.496,63 | 20.496,63 |
10 | 10 |
20.496,63 | 20.496,63 |
11 | 11 |
21.168,94 | 21.168,94 |
12 | 12 |
21.419,32 | 21.419,32 |
13 | 13 |
22.007,62 | 22.007,62 |
14 | 14 |
22.007,62 | 22.007,62 |
15 | 15 |
22.595,92 | 22.595,92 |
16 | 16 |
22.595,92 | 22.595,92 |
17 | 17 |
23.184,22 | 23.184,22 |
18 | 18 |
23.434,60 | 23.434,60 |
19 | 19 |
24.022,90 | 24.022,90 |
20 | 20 |
24.022,90 | 24.022,90 |
21 | 21 |
24.611,20 | 24.611,20 |
22 | 22 |
24.611,20 | 24.611,20 |
23 | 23 |
25.199,50 | 25.199,50 |
24 | 24 |
25.449,88 | 25.449,88 |
25 | 25 |
26.038,18 | 26.038,18 |
26 | 26 |
26.038,18 | 26.038,18 |
27 | 27 |
26.626,48 | 26.626,48 |
28 | 28 |
26.626,48 | 26.626,48 |
29 | 29 |
27.214,78 | 27.214,78 |
30 | 30 |
27.465,16 | 27.465,16 |
2° in de tabel met als opschrift "Niveau C", worden de weddeschalen op | 2° dans le tableau intitulé « niveau C », les échelles de traitement |
jaarbasis van de kolommen "C3" en "C2" vervangen door volgende | en base annuelle des colonnes « C3 » et « C2 » sont remplacées par les |
schalen: | échelles suivantes : |
C3 | C3 |
C2 | C2 |
0 | 0 |
14.388,28 | 14.388,28 |
17.240,09 | 17.240,09 |
1 | 1 |
14.655,59 | 14.655,59 |
17.507,40 | 17.507,40 |
2 | 2 |
14.922,90 | 14.922,90 |
17.774,71 | 17.774,71 |
3 | 3 |
15.190,21 | 15.190,21 |
18.042,02 | 18.042,02 |
4 | 4 |
15.190,21 | 15.190,21 |
18.042,02 | 18.042,02 |
5 | 5 |
15.457,52 | 15.457,52 |
18.309,33 | 18.309,33 |
6 | 6 |
15.707,90 | 15.707,90 |
18.559,71 | 18.559,71 |
7 | 7 |
16.064,24 | 16.064,24 |
18.706,23 | 18.706,23 |
8 | 8 |
16.064,24 | 16.064,24 |
18.706,23 | 18.706,23 |
9 | 9 |
16.776,88 | 16.776,88 |
19.268,74 | 19.268,74 |
10 | 10 |
16.776,88 | 16.776,88 |
19.268,74 | 19.268,74 |
11 | 11 |
17.129,58 | 17.129,58 |
19.981,38 | 19.981,38 |
12 | 12 |
17.379,96 | 17.379,96 |
20.231,76 | 20.231,76 |
13 | 13 |
18.003,56 | 18.003,56 |
20.855,36 | 20.855,36 |
14 | 14 |
18.003,56 | 18.003,56 |
20.855,36 | 20.855,36 |
15 | 15 |
18.627,16 | 18.627,16 |
21.478,96 | 21.478,96 |
16 | 16 |
18.627,16 | 18.627,16 |
21.478,96 | 21.478,96 |
17 | 17 |
18.890,81 | 18.890,81 |
22.102,56 | 22.102,56 |
18 | 18 |
19.141,19 | 19.141,19 |
22.352,94 | 22.352,94 |
19 | 19 |
19.764,79 | 19.764,79 |
22.976,54 | 22.976,54 |
20 | 20 |
19.764,79 | 19.764,79 |
22.976,54 | 22.976,54 |
21 | 21 |
20.388,39 | 20.388,39 |
23.600,14 | 23.600,14 |
22 | 22 |
20.388,39 | 20.388,39 |
23.600,14 | 23.600,14 |
23 | 23 |
21.011,99 | 21.011,99 |
24.223,74 | 24.223,74 |
24 | 24 |
21.262,37 | 21.262,37 |
24.474,12 | 24.474,12 |
25 | 25 |
21.885,97 | 21.885,97 |
25.097,72 | 25.097,72 |
26 | 26 |
21.885,97 | 21.885,97 |
25.097,72 | 25.097,72 |
27 | 27 |
22.509,57 | 22.509,57 |
25.721,32 | 25.721,32 |
28 | 28 |
22.509,57 | 22.509,57 |
25.721,32 | 25.721,32 |
29 | 29 |
23.133,17 | 23.133,17 |
26.344,92 | 26.344,92 |
30 | 30 |
23.383,55 | 23.383,55 |
26.595,30 | 26.595,30 |
3° in de tabel met als opschrift "Niveau D", worden de weddeschalen op | 3° dans le tableau intitulé « niveau D », les échelles de traitement |
jaarbasis van de kolommen "D3", "D2" en "D1bis" vervangen door | en base annuelle des colonnes « D3 », « D2 » et « D1bis » sont |
volgende schalen: | remplacées par les échelles suivantes sont remplacées par ce qui suit : |
D3 | D3 |
D2 | D2 |
D1bis | D1bis |
0 | 0 |
13.977,27 | 13.977,27 |
16.164,85 | 16.164,85 |
17.304,91 | 17.304,91 |
1 | 1 |
14.090,24 | 14.090,24 |
16.304,94 | 16.304,94 |
17.445,00 | 17.445,00 |
2 | 2 |
14.203,21 | 14.203,21 |
16.445,03 | 16.445,03 |
17.585,09 | 17.585,09 |
3 | 3 |
14.316,18 | 14.316,18 |
16.585,12 | 16.585,12 |
17.725,18 | 17.725,18 |
4 | 4 |
14.316,18 | 14.316,18 |
16.585,12 | 16.585,12 |
17.725,18 | 17.725,18 |
5 | 5 |
14.374,35 | 14.374,35 |
16.779,79 | 16.779,79 |
17.919,85 | 17.919,85 |
6 | 6 |
14.624,73 | 14.624,73 |
16.835,50 | 16.835,50 |
18.170,23 | 18.170,23 |
7 | 7 |
14.682,90 | 14.682,90 |
16.864,90 | 16.864,90 |
18.364,90 | 18.364,90 |
8 | 8 |
14.682,90 | 14.682,90 |
16.864,90 | 16.864,90 |
18.364,90 | 18.364,90 |
9 | 9 |
14.743,30 | 14.743,30 |
17.059,57 | 17.059,57 |
18.559,57 | 18.559,57 |
10 | 10 |
14.743,30 | 14.743,30 |
17.059,57 | 17.059,57 |
18.559,57 | 18.559,57 |
11 | 11 |
14.937,97 | 14.937,97 |
17.254,24 | 17.254,24 |
18.694,09 | 18.694,09 |
12 | 12 |
15.188,35 | 15.188,35 |
17.504,62 | 17.504,62 |
18.712,87 | 18.712,87 |
13 | 13 |
15.383,02 | 15.383,02 |
17.699,29 | 17.699,29 |
18.839,34 | 18.839,34 |
14 | 14 |
15.383,02 | 15.383,02 |
17.699,29 | 17.699,29 |
18.839,34 | 18.839,34 |
15 | 15 |
15.649,80 | 15.649,80 |
17.966,07 | 17.966,07 |
19.106,12 | 19.106,12 |
16 | 16 |
15.649,80 | 15.649,80 |
17.966,07 | 17.966,07 |
19.106,12 | 19.106,12 |
17 | 17 |
15.916,58 | 15.916,58 |
18.232,85 | 18.232,85 |
19.372,90 | 19.372,90 |
18 | 18 |
16.166,96 | 16.166,96 |
18.483,23 | 18.483,23 |
19.623,28 | 19.623,28 |
19 | 19 |
16.433,74 | 16.433,74 |
18.693,77 | 18.693,77 |
19.890,06 | 19.890,06 |
20 | 20 |
16.433,74 | 16.433,74 |
18.693,77 | 18.693,77 |
19.890,06 | 19.890,06 |
21 | 21 |
16.700,52 | 16.700,52 |
18.713,78 | 18.713,78 |
20.156,84 | 20.156,84 |
22 | 22 |
16.700,52 | 16.700,52 |
18.713,78 | 18.713,78 |
20.156,84 | 20.156,84 |
23 | 23 |
16.830,79 | 16.830,79 |
18.923,62 | 18.923,62 |
20.423,62 | 20.423,62 |
24 | 24 |
16.857,74 | 16.857,74 |
19.174,00 | 19.174,00 |
20.674,00 | 20.674,00 |
25 | 25 |
17.124,52 | 17.124,52 |
19.440,78 | 19.440,78 |
20.940,78 | 20.940,78 |
26 | 26 |
17.124,52 | 17.124,52 |
19.440,78 | 19.440,78 |
20.940,78 | 20.940,78 |
27 | 27 |
17.543,87 | 17.543,87 |
19.860,13 | 19.860,13 |
21.360,13 | 21.360,13 |
28 | 28 |
17.543,87 | 17.543,87 |
19.860,13 | 19.860,13 |
21.360,13 | 21.360,13 |
29 | 29 |
17.963,22 | 17.963,22 |
20.279,48 | 20.279,48 |
21.779,48 | 21.779,48 |
30 | 30 |
18.213,60 | 18.213,60 |
20.529,86 | 20.529,86 |
22.029,86 | 22.029,86 |
Art. 15.In artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 15 |
Art. 15.Dans l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai |
mei 2008 betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse | 2008 relatif au secrétariat du gouverneur de province wallonne, |
provincie, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 | remplacé par arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011, les |
januari 2011, worden de woorden ", een haard- of standplaatstoelage" | mots « de l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. |
opgeheven. Art. 16.In artikel 16 van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
Art. 16.Dans l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai |
mei 2014 houdende oprichting van de cel voor financiële informatie en | 2014 portant création de la cellule d'informations financières et |
tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 24 maart | abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005, les mots « |
2005, worden de woorden ", een haard- of standplaatstoelage," | de l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. |
opgeheven. Art. 17.In artikel 22, § 1, van het besluit van de Waalse Regering |
Art. 17.Dans l'article 22, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
van 14 september 2019 betreffende de ministeriële kabinetten van de | du 14 septembre 2019 relatif aux Cabinets des Ministres du |
Waalse Regering, het Secretariaat van de Waalse Regering en het | Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement wallon et au |
"SePAC", worden de woorden "een haard- of standplaatstoelage," | SePAC, les mots « de l'allocation de foyer ou de résidence » sont |
opgeheven. | abrogés. |
Art. 18.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024. |
Art. 18.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
Art. 19.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken is belast met de |
Art. 19.Le Ministre qui à la fonction publique dans ses attributions |
uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Namen, 14 december 2023. | Namur, le 14 décembre 2023. |
Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
E. DI RUPO | E. DI RUPO |
De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
V. DE BUE | V. DE BUE |