← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijzging van het besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijzging van het besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 janvier 2016 portant nomination des membres du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 14 APRIL 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijzging van het | 14 AVRIL 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 tot benoeming van de | Gouvernement wallon du 7 janvier 2016 portant nomination des membres |
| leden van de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la | du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection |
| protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap | sociale, du handicap et des familles |
| voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, zoals | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé modifié par le |
| gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 betreffende het "Agence | décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la santé, de |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | la protection sociale, du handicap et des familles, l'article 4; |
| familles", artikel 4; | |
| Gelet op het schrijven van 14 december 2015 gericht door de "CESW"; | Vu le courrier du 14 décembre 2015 adressé par le CESW; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale Actie, | Sur proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 7 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 |
| januari 2016 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad van het | janvier 2016 portant nomination des membres du Conseil général de |
| "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et | l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap |
| des familles" wordt het tweede streepje van punt 2 ° vervangen als | et des familles, le deuxième tiret du 2° est remplacé par ce qui suit |
| volgt : | : |
| "- Mevr. Constantina Papamarinou en de heren Luc Giltay, Thierry | « - Mme Constantina Papamarinou et MM. Luc Giltay, Thierry Jacques, |
| Jacques, Michel Mathy en Tony Demonte als plaatsvervangende leden;". | Michel Mathy et Tony Demonte en qualité de membres suppléants; » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2016. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016. |
Art. 3.De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de |
Art. 3.Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 14 april 2016. | Namur, le 14 avril 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, | Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine |
| M. PREVOT | M. PREVOT |