Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 13/05/2015
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek "
Besluit van de Waalse Regering houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek Arrêté du Gouvernement wallon comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
13 MEI 2015. - Besluit van de Waalse Regering houdende maatregelen 13 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon comportant des mesures
voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations
handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 5 februari 2015 betreffende de Vu le décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales,
handelsvestigingen, inzonderheid op de artikelen 1, 11°, 44, tweede les articles 1er, 11°, 44, alinéa 2, et 67, § 1er, alinéa 1er;
lid, en 67, § 1, eerste lid;
Gelet op het evaluatierapport waaruit blijkt dat dit besluit geen Vu le rapport d'évaluation concluant à l'absence d'impact du présent
weerslag heeft op de respectievelijke toestand van vrouwen en mannen arrêté sur la situation respective des hommes et des femmes,
in de zin van artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la
houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de mise en oeuvre des résolutions de la Conférence des Nations unies sur
Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en les femmes à Pékin de septembre 1995 et intégrant la dimension du
tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke genre dans l'ensemble des politiques régionales;
beleidslijnen;
Op de voordracht van de Minister van Economie; Sur la proposition du Ministre de l'Economie;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De software LOGIC is bereikbaar op www.logic2.be.

Article 1er.Le logiciel informatique LOGIC est accessible à l'adresse www.logic2.be.

Art. 2.De ambtenaar bevoegd voor handelsvestigingen is de heer

Art. 2.Le fonctionnaire des implantations commerciales est M. Sylvain

Sylvain Antoine van de Directie Handelsvestigingen van het Departement Antoine de la Direction des Implantations commerciales du Département
economische Ontwikkeling van het Operationele directoraat-generaal du Développement économique de la Direction générale opérationnelle
Economie, Tewerkstelling en Onderzoek. Economie, Emploi et Recherche.
Bij afwezigheid van de ambtenaar bedoeld in het eerste lid, is de En l'absence de l'agent visé à l'alinéa 1er, le fonctionnaire des
ambtenaar bevoegd voor de handelsvestigingen de heer Luc Vandendorpe, implantations commerciales est M. Luc Vandendorpe, inspecteur général
inspecteur-generaal van het Departement economische Ontwikkeling van du Département du Développement économique de la Direction générale
het Operationele directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en opérationnelle Economie, Emploi et Recherche ou l'agent statutaire ou
Onderzoek of het statutaire of het contractuele personeelslid van de contractuel de la Direction des Implantations commerciales du
Directie Handelsvestigingen van het Departement economische
Ontwikkeling van het Operationele directoraat-generaal Economie, Département du Développement économique de la Direction générale
Tewerkstelling en Onderzoek van niveau A die minstens de graad van opérationnelle Economie, Emploi et Recherche de niveau A ayant au
attaché heeft, aangewezen door de inspecteur-generaal van het moins le grade d'attaché désigné par l'inspecteur général du
Departement economische Ontwikkeling van het Operationele Département du Développement économique de la Direction générale
directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek. opérationnelle Economie, Emploi et Recherche.

Art. 3.De statutaire of contractuele personeelsleden van het

Art. 3.Les agents statutaires ou contractuels du Département de

Departement Inspectie van het Operationeel Directoraat-generaal
Economie, Werk en Onderzoek zijn bevoegd voor het opsporen en l'Inspection de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi
vaststellen, in voorkomend geval bij proces-verbaal, van de bij het et Recherche sont compétents pour rechercher et constater, le cas
decreet strafbaar gestelde feiten. échéant par procès-verbal, les faits érigés en infraction par le décret.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2015.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2015.

Art. 5.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

Art. 5.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent

besluit. arrêté.
Namen, 13 mei 2015. Namur, le 13 mai 2015.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du
Technologieën, Numérique,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^