← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium voor wat betreft de handelingen en werken waarvoor de stedenbouwkundige vergunning, het eensluidend advies van de gemachtigde ambtenaar en de medewerking van een architect niet vereist worden "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium voor wat betreft de handelingen en werken waarvoor de stedenbouwkundige vergunning, het eensluidend advies van de gemachtigde ambtenaar en de medewerking van een architect niet vereist worden | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, en ce qui concerne les actes et travaux dispensés de l'avis du fonctionnaire délégué ou du concours d'un architecte |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 13 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium voor wat betreft de handelingen en werken waarvoor de stedenbouwkundige vergunning, het eensluidend advies van de gemachtigde ambtenaar en de medewerking van een architect niet vereist worden De Waalse Regering, Gelet op wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect, inzonderheid op artikel 4, derde lid; Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op artikel 84, § 2; | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 13 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, en ce qui concerne les actes et travaux dispensés de l'avis du fonctionnaire délégué ou du concours d'un architecte Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d'architecte, notamment l'article 4, alinéa 3; Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment l'article 84, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 modifiant le Code |
| wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | |
| en Patrimonium voor wat betreft de handelingen en werken waarvoor de | wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine |
| stedenbouwkundige vergunning, het eensluidend advies van de | en ce qui concerne les actes et travaux dispensés, de permis |
| gemachtigde ambtenaar en de medewerking van een architect niet vereist | d'urbanisme, de l'avis conforme du fonctionnaire délégué ou du |
| worden; | concours d'un architecte; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2001 modifiant le Code |
| wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | |
| en Patrimonium voor wat betreft de handelingen en werken waarvoor de | wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine |
| stedenbouwkundige vergunning, het eensluidend advies van de | en ce qui concerne les actes et travaux dispensés, de permis |
| gemachtigde ambtenaar en de medewerking van een architect niet vereist | d'urbanisme, de l'avis conforme du fonctionnaire délégué ou du |
| worden; | concours d'un architecte; |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Leefmilieu; | l'Urbanisme et de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het eerste lid van artikel 263 van het Waalse Wetboek van |
Article 1er.Le premier alinéa de l'article 263 du Code wallon de |
| Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, gewijzigd bij de | l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, modifiés |
| besluiten van de Waalse Regering van 10 juni 1999 en 5 juli 2001 tot | par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 et du 5 juillet |
| bepaling van de lijst van de handelingen en werken waarvoor het | |
| eensluidend advies van de gemachtigde ambtenaar niet vereist wordt, | 2001 déterminant la liste des actes et travaux dispensés de l'avis |
| wordt gewijzigd als volgt : | conforme du fonctionnaire délégué est modifié comme suit : |
| " Art. 263.Voorzover ze geen afwijking van de wettelijke, decretale of |
« Art. 263.Pour autant qu'ils n'impliquent aucune dérogation à des |
| reglementaire bepalingen inhouden, wordt het advies van de gemachtigde | dispositions légales, décrétales ou réglementaires, les actes et |
| ambtenaar niet vereist voor de volgende handelingen en werken :". | travaux suivants sont dispensés de l'avis du fonctionnaire délégué : » |
Art. 2.Punt 7° van artikel 264 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke |
Art. 2.Le point 7° de l'article 264 du Code wallon de l'Aménagement |
| Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, gewijzigd bij de besluiten van de | du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, modifiés par l'arrêté |
| Waalse Regering van 10 juni 1999 en 5 juli 2001 tot bepaling van de | du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 et du 5 juillet 2001 |
| lijst van de handelingen en werken waarvoor de medewerking van een | déterminant la liste des actes et travaux dispensés du concours d'un |
| architect niet vereist wordt, wordt gewijzigd als volgt : | architecte est modifié comme suit : |
| "7° de handelingen en werken bedoeld in artikel 263, 2° à 5°, 7° à | « 7° les actes et travaux visés à l'article 263, 2° à 5°, 7° à 10°, |
| 10°, 12° à 14°, 17° à 23°, en 26° à 28° van het Wetboek;". | 12° à 14°, 17° à 23° et 26° à 28° du Code; » |
Art. 3.Dit besluit is toepasselijk op de vergunningaanvragen die het |
Art. 3.Le présent arrêté est applicable aux demandes de permis ayant |
| voorwerp uitmaken van een bericht van ontvangst met ingang van de | fait l'objet d'un accusé de réception ou d'un récépissé à dater du |
| vijftiende dag na de inwerkingtreding ervan. | quinzième jour qui suit son entrée en vigueur. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 5.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de |
Art. 5.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 13 mei 2004. | Namur, le 13 mai 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement, |
| M. FORET | M. FORET |