← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 portant nomination du président et des membres de la Commission consultative et de concertation en matière de placement |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 13 JANUARI 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 13 JANVIER 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 tot benoeming van | Gouvernement wallon du 1er avril 2010 portant nomination du président |
| de voorzitter en de leden van de Advies- en Overlegcommissie inzake | et des membres de la Commission consultative et de concertation en |
| arbeidsbemiddeling | matière de placement |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de | Vu le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à |
| erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, inzonderheid op artikel 14; | l'agrément des agences de placement, notamment l'article 14; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 portant |
| benoeming van de voorzitter en de leden van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling; | nomination du président et des membres de la Commission consultative |
| Gelet op de kandidatuur voorgedragen door de "Conseil économique et | et de concertation en matière de placement; |
| social de la Région wallonne" (Sociaal-Economische Raad van het Waalse | Considérant la proposition de candidat transmise par le Conseil |
| Gewest) op 30 augustus 2010; | économique et social de la Région wallonne, en date du 30 août 2010; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2, 1°, eerste streepje, van het besluit van de |
Article 1er.L'article 2, 1°, 1er tiret, de l'arrêté du Gouvernement |
| Waalse Regering van 1 april 2010 tot benoeming van de voorzitter en de | wallon du 1er avril 2010 portant nomination du président et des |
| leden van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling | membres de la Commission consultative et de concertation en matière de |
| wordt vervangen als volgt : | placement, est remplacé par le texte suivant : |
| - « - Eric Moens ». | - « - Eric Moens ». |
Art. 2.Artikel 2, 6°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse |
Art. 2.L'article 2, 6°, 2e tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| Regering van 1 april 2010 tot benoeming van de voorzitter en de leden | du 1er avril 2010 portant nomination du président et des membres de la |
| van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling wordt | Commission consultative et de concertation en matière de placement, |
| vervangen als volgt : | est remplacé par le texte suivant : |
| - « - Paul Lootens ». | - « - Paul Lootens ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 15 december 2010. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 15 décembre 2010. |
Art. 4.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 13 januari 2011. | Namur, le 13 janvier 2011. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |