← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu", gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018 "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu", gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018 | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres effectifs et suppléants du pôle « Environnement », modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 13 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 13 FEVRIER 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing | Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres |
| van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep | effectifs et suppléants du pôle « Environnement », modifié par |
| "Leefmilieu", gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018 |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
| de adviesverlenende functie, zoals laatst gewijzigd bij het decreet | consultative, tel que modifié en dernier lieu par le décret du 2 mai |
| van 2 mei 2019, de artikelen 1, 1°, c, 2 en 2/4; | 2019, les articles 1er, 1°, c, 2 et 2/4; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een | Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation |
| evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, les |
| adviesorganen, de artikelen 2, 3 en 4; | articles 2, 3 et 4; |
| Gelet op de brief van de "Conseil économique, de Wallonie" | Considérant le courrier du Conseil économique, social et |
| (Economische, sociale en milieuraad van Wallonië) waarin wordt | |
| verzocht om de hernieuwing van de benoeming, in de Beleidsgroep | environnemental de Wallonie daté du 9 janvier 2020 sollicitant le |
| "Leefmilieu", van de leden die worden geacht van rechtswege | renouvèlement de la désignation, au pôle « Environnement », de membres |
| ontslagnemend te zijn overeenkomstig artikel 2, § 1, 13°, van het | réputés démissionnaires en exécution de l'article 2, § 1er, 13°, du |
| decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de | décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
| adviesverlenende functie; | consultative; |
| Overwegende dat in dezelfde brief wordt verzocht om de vervanging van | Considérant que ce même courrier sollicite le remplacement d'autres |
| andere leden; | membres; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur proposition du Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, 3°, van het besluit van de Waalse |
Article 1er.Dans l'article 1er, § 1er, 3°, de l'arrêté du |
| Regering van 17 augustus 2017 tot aanwijzing van de gewone en | Gouvernement wallon du 17 août 2017 portant désignation des membres |
| plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Leefmilieu" worden de | |
| woorden "mevr. Sognia Angelozzi" vervangen door de woorden "de heer | effectifs et suppléants du pôle " Environnement ", les mots « Mme |
| Dominique Van De Sype". | Sognia Angelozzi » sont remplacés par « M. Dominique Van De Sype ». |
| In paragraaf 2, 2°, van hetzelfde artikel worden de woorden "mevr. | Au paragraphe 2, 2°, du même article, les mots « Mme Audrey Mathieu » |
| Audrey Mathieu" vervangen door de woorden "de heer Arnaud Collignon" | |
| en worden de woorden "de heer Lionel Delvaux" vervangen door de | sont remplacés par « M. Arnaud Collignon » et les mots « M. Lionel |
| woorden "mevr. Sylvie Meekers". | Delvaux » par « Mme Sylvie Meekers ». |
| In paragraaf 3, 1°, van hetzelfde artikel worden de woorden "mevr. | Au paragraphe 3, 1°, du même article, les mots « Mme Gwenaël Delaite » |
| Gwenaël Delaite" vervangen door de woorden "de heer Arnaud Ransy" en | |
| worden de woorden "de heer Arnaud Ransy" vervangen door de woorden | sont remplacés par « M. Arnaud Ransy » et les mots « M. Arnaud Ransy » |
| "mevr. Gwenaël Delaite" | par « Mme Gwenaël Delaite ». |
| In paragraaf 4, 1°, van hetzelfde artikel, zoals gewijzigd bij het | Au paragraphe 4, 1°, du même article, tel que modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018, woorden de woorden | Gouvernement wallon du 24 juillet 2018, les mots " Célia Joachim Justo |
| "Célia Joachim Justo" vervangen door de woorden "Anne-Lise Hantson" en | |
| worden de woorden "Philippe Sonnet" vervangen door de woorden | » sont remplacés par « Anne-Lise Hantson » et les mots « Philippe |
| "Jean-Marie Colet". | Sonnet » par « Jean-Marie Colet ». |
Art. 2.In artikel 2, paragraaf 1°, 1, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 2.Dans l'article 2, paragraphe 1er, 1°, du même arrêté, les mots |
| woorden "Isabelle Massart" vervangen door "Nathalie Deconinck". | « Isabelle Massart » sont remplacés par « Nathalie Deconinck ». |
| In 8° van dezelfde paragraaf worden de woorden "de heer Nicolas | Au 8° du même paragraphe, les mots « M. Nicolas Grommersch » sont |
| Grommersch" vervangen door de woorden "mevr. Mandy Hueso". | remplacés par « Mme Mandy Hueso ». |
Art. 3.In artikel 3, paragraaf 4, van hetzelfde besluit, zoals |
Art. 3.Dans l'article 3, paragraphe 4, du même arrêté, tel que |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018, | modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018, les |
| woorden de woorden "mevr. Virginie Detienne" vervangen door de woorden | mots « Mme Virginie Detienne » sont remplacés par « M. Jean-Marc |
| "de heer Jean-Marc Caudron". | Caudron ». |
Art. 4.In artikel 4, paragraaf 5, van hetzelfde besluit, zoals |
Art. 4.Dans l'article 4, paragraphe 5, du même arrêté, tel que |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018, | modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018, les |
| woorden de woorden "Clément Laurent" vervangen door de woorden "André | |
| Lox" en worden de woorden "André Lox" vervangen door de woorden | mots « Clément Laurent » sont remplacés par « André Lox » et les mots |
| "Sébastien Kiss". | « André Lox » par « Sébastien Kiss ». |
Art. 5.In artikel 4/1, paragraaf 3, 2°, van hetzelfde besluit, zoals |
Art. 5.Dans l'article 4/1, paragraphe 3, 2°, du même arrêté, tel |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018, | qu'inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018, les |
| woorden de woorden "Clément Laurent" vervangen door de woorden "André Lox". | mots « Clément Laurent » sont remplacés par les mots « André Lox ». |
Art. 6.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 6.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 13 februari 2020. | Namur, le 13 février 2020. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden | La Ministre Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de |
| en Dierenwelzijn, | la Ruralité et du Bien-être animal, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |