← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanvulling van het besluit van de Waalse Regering van 25 november 1993 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" en tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter, zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 maart 1995, 12 december 1996, 12 juni 1997, 10 januari 2002 en 7 november 2002 "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanvulling van het besluit van de Waalse Regering van 25 november 1993 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" en tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter, zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 maart 1995, 12 december 1996, 12 juni 1997, 10 januari 2002 en 7 november 2002 | Arrêté du Gouvernement wallon complétant l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 novembre 1993 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois et nomination des président et vice-président, tel que modifié par les arrêtés des 30 mars 1995, 12 décembre 1996, 12 juin 1997, 10 janvier 2002 et 7 novembre 2002 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 13 DECEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot aanvulling van | 13 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon complétant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 25 november 1993 tot aanwijzing | du Gouvernement wallon du 25 novembre 1993 portant désignation des |
| van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur | membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts |
| wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het | et de la Filière Bois et nomination des président et vice-président, |
| Bos en de Houtkolom) en tot benoeming van de voorzitter en de | |
| ondervoorzitter, zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 maart 1995, | tel que modifié par les arrêtés des 30 mars 1995, 12 décembre 1996, 12 |
| 12 december 1996, 12 juni 1997, 10 januari 2002 en 7 november 2002 | juin 1997, 10 janvier 2002 et 7 novembre 2002 |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, | Vu la loi du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, modifiée par |
| gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, 16 juli 1993 | les lois spéciales du 8 août 1988, du 16 juillet 1993 et du 13 juillet |
| en 13 juli 2001; | 2001; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 februari | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 février 1993 |
| 1993 tot instelling van een "Conseil supérieur wallon des Forêts et de | instituant un Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière |
| la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het Bos en de Houtkolom); | Bois; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 november 1993 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 novembre 1993 portant |
| aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Waalse Hoge | désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur |
| Raad voor het Bos en de Houtkolom en tot benoeming van de voorzitter | wallon des Forêts et de la Filière Bois et nomination des président et |
| en ondervoorzitter, zoals gewijzigd bij de besluiten van 30 maart | vice-président, tel que modifié par les arrêtés du 30 mars 1995, du 12 |
| 1995, 12 december 1996, 12 juni 1997, 10 januari 2002 en 7 november | décembre 1996, du 12 juin 1997, du 10 janvier 2002 et du 7 novembre |
| 2002; | 2002; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke | Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, | l'Environnement et du Tourisme, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gewone en plaatsvervangende leden van de Waalse Hoge |
Article 1er.Les membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur |
| Raad voor het Bos en de Houtkolom benoemd bij de besluiten van de | wallon des Forêts et de la Filière Bois nommés par les arrêtés du |
| Waalse Regering van 12 juni 1997, 10 januari 2002 en 7 november 2002 | Gouvernement wallon du 12 juin 1997, du 10 janvier 2002 et du 7 |
| krijgen een verlenging van maximum een maand na de afkondiging van het | novembre 2002 sont reconduits jusqu'à un mois après la promulgation du |
| decreet betreffende het Boswetboek. | décret relatif au Code forestier. |
Art. 2.De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
Art. 2.Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Leefmilieu en Toerisme is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Environnement et du Tourisme est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 13 december 2007. | Namur, le 13 décembre 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |