Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 13/04/2000
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van de termijn voor de aangifte van de houders van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen of van apparaten die deze stoffen bevatten "
Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van de termijn voor de aangifte van de houders van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen of van apparaten die deze stoffen bevatten Arrêté du Gouvernement wallon prolongeant le délai de déclaration des détenteurs de polychlorobiphényles et de polychloroterphényles ou d'appareils en contenant
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 13 APRIL 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van de termijn voor de aangifte van de houders van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen of van apparaten die deze stoffen bevatten De Waalse Regering, MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 13 AVRIL 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon prolongeant le délai de déclaration des détenteurs de polychlorobiphényles et de polychloroterphényles ou d'appareils en contenant Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 mars 1999 relatif à
betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en l'élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles,
polychloorterfenylen, inzonderheid op de artikelen 6, § 3, en 9; notamment les articles 6, § 3, et 9;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Vu l'urgence;
Overwegende dat elke houder van PCB's/PCT's of van apparaten met een
volume PCB's/PCT's van meer dan een kubieke decimeter, krachtens
artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999, Considérant l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 mars
verplicht is een aangifte in te dienen binnen zes maanden na de 1999 qui impose la déclaration de tout PCB/PCT ou appareil contenant
un volume de plus d'un décimètre cube de PCB/PCT dans les six mois de
inwerkingtreding van dit besluit; l'entrée en vigueur de l'arrêté;
Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 Considérant que l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 mars 1999 a été
op 22 mei 1999 in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt en op publié le 22 mai 1999 au Moniteur belge et est entré en vigueur le
deze laatste datum in werking is getreden; jour de sa publication;
Overwegende dat in artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit bepaald is Considérant que l'article 6, § 3, du même arrêté prescrit que si cette
dat alle PCB's/PCT's of PCB's/PCT's bevattende apparaten die door de déclaration n'a pas été réalisée dans le délai légal, ces PCB/PCT ou
houder niet binnen de voorgeschreven termijn aangegeven zijn,
gereinigd of verwijderd worden binnen zes maanden na de datum waarop appareils contenant des PCB/PCT sont décontaminés ou éliminés endéans
de aangifte moet plaatsvinden; les six mois de la date d'obligation de déclaration;
Overwegende dat talrijke aangiften laat bij het bestuur ingediend zijn Considérant le nombre important de déclarations parvenues tardivement
en dat het onmogelijk is alle PCB's/PCT's of PCB's/PCT's bevattende apparaten vóór mei 2000 te verwijderen; à l'administration et l'impossibilité d'éliminer pour mai 2000 l'ensemble des PCB/PCT et appareils contenant des PCB/PCT concernés;
Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de
en Leefmilieu, l'Urbanisme et de l'Environnement,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 25

Article 1er.A l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25
maart 1999 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en mars 1999 relatif à l'élimination des polychlorobiphényles et des
polychloorterfenylen, worden de woorden "binnen zes maanden na de polychloroterphényles, les mots « dans les six mois de l'entrée en
inwerkingtreding van dit besluit" vervangen door de woorden "binnen vigueur du présent arrêté » sont remplacés par les mots « dans les
achttien maanden na de inwerkingtreding van dit besluit". dix-huit mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté ».

Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 13 april 2000. Namur, le 13 avril 2000.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
^