← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les statuts du Port autonome de Namur |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 12 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 12 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot wijziging van | du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les statuts du Port |
| de statuten van de Autonome Haven van Namen | autonome de Namur |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 20 juni 1978 tot oprichting van de Autonome Haven | Vu la loi du 20 juin 1978 créant le Port autonome de Namur; |
| van Namen; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van | Vu le décret du 12 février 2004 sur le statut de l'administrateur |
| de openbare bestuurder, artikel 3, § 5; | public, l'article 3, § 5; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 modifiant les |
| wijziging van de statuten van de Autonome Haven van Namen; | statuts du Port autonome de Namur; |
| Gelet op de beslissing van de Raad van bestuur nr. 246 van 7 november | Considérant la décision du Conseil d'administration n° 246 du 7 |
| 2012; | novembre 2012; |
| Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, | Sur proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de |
| Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed; | la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei |
Article 1er.L'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai |
| 2009 tot wijziging van de statuten van de Autonome haven van Namen | 2009 modifiant les statuts du Port autonome de Namur est remplacé par |
| wordt vervangen als volgt : | ce qui suit : |
| « Art. 9.De vereniging wordt bestuurd door een raad van bestuur |
« Art. 9.L'association est administrée par un conseil |
| bestaande uit een voorzitter die door de Waalse Regering onder de | d'administration comprenant un président désigné par le Gouvernement |
| representatieve kopstukken van de provincie Namen wordt aangewezen en | wallon parmi les personnalités représentatives de la province de Namur |
| uit veertien leden die door de vennoten worden benoemd. | et quatorze membres, nommés par les associés. |
| De mandaten worden verdeeld als volgt : | Les mandats sont répartis comme suit : |
| 1° zeven mandaten voor het Waalse Gewest; | 1° la Région wallonne dispose de sept mandats; |
| 2° één mandaat voor de provincie Namen; | 2° la province de Namur d'un mandat; |
| 3° twee mandaten voor het "Bureau économique de la province de Namur"; | 3° le Bureau économique de la province de Namur de deux mandats; |
| 4° één mandaat voor de stad Andenne; | 4° la ville d'Andenne d'un mandat; |
| 5° één mandaat voor de stad Namen; | 5° la ville de Namur d'un mandat; |
| 6° één mandaat voor de gemeente Floreffe; | 6° la commune de Floreffe d'un mandat; |
| 7° één mandaat voor de gemeente Sambreville. ». | 7° la commune de Sambreville d'un mandat. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Openbare Werken is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le Ministre des Travaux publics est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 12 september 2013. | Namur, le 12 septembre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Natuur, Bossen en Erfgoed, | la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |