← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van erkenningen in het kader van de verbetering van schapen- en geitenrassen "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van erkenningen in het kader van de verbetering van schapen- en geitenrassen | Arrêté du Gouvernement wallon fixant les agréments dans le cadre de l'amélioration des espèces ovine et caprine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 12 MEI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van erkenningen in het kader van de verbetering van schapen- en geitenrassen De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 12 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant les agréments dans le cadre de l'amélioration des espèces ovine et caprine Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de | Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races |
| rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij de | d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par les lois du |
| dierengezondheidswet van 24 maart 1987 en bij de wet van 23 maart 1998 | 24 mars 1987 relative à la santé des animaux et du 23 mars 1998 |
| betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid | relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la santé et la |
| en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten; | qualité des animaux et des produits animaux; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des |
| verbetering van de schapen- en geitenrassen, gewijzigd bij de | espèces ovine et caprine, modifié par les arrêtés royaux des 9 janvier |
| koninklijke besluiten van 9 januari 1995 en 20 juli 2000; | 1995 et 20 juillet 2000; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle |
| instellingen, zoals gewijzigd; | que modifiée; |
| Gelet op het overleg tussen de gewestelijke regeringen en de federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'autorité |
| overheid, d.d. 7 maart 2005; | fédérale en date du 7 mars 2005; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Gelet op de overdracht naar de Gewesten van de bevoegdheden inzake | Considérant l'attribution aux Régions des compétences dans le domaine |
| landbouw vanaf 1 januari 2002; Overwegende dat maatregelen getroffen moeten worden ter uitvoering van de beslissingen betreffende de overdracht van die bevoegdheden; Gelet op de noodzaak om de continuïteit in de opdrachten van de overheidsdiensten te waarborgen, met inachtneming van de verplichtingen die zijn opgelegd bij de Europese regelgeving op landbouwgebied; Overwegende dat de erkenningen van de nationale verenigingen die verdwenen zijn of die hun functie hebben verloren, onverwijld moeten worden ingetrokken en dat de nieuwe Waalse veeteeltstructuren moeten worden erkend, | de l'agriculture à partir du 1er janvier 2002; Considérant que des mesures doivent être prises pour mettre en application les décisions relatives au transfert de ces compétences; Considérant la nécessité d'assurer la continuité des missions du service public et ce, dans le respect des obligations imposées par la Réglementation européenne dans le domaine de l'agriculture; Considérant qu'il y a lieu de supprimer sans délais les agréments des associations nationales qui ont disparu ou qui ont perdu leur rôle et d'agréer les nouvelles structures de l'élevage wallon, |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; | l'Environnement et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De organisaties en verenigingen van fokkers erkend |
Article 1er.Les organisations ou associations d'éleveurs agréées |
| overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van het koninklijk besluit | conformément aux dispositions de l'article 2 de l'arrêté royal du 20 |
| van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en | octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine, |
| geitenrassen, staan vermeld in punt 1 van de bijlage bij dit besluit | sont reprises au point 1° de l'annexe du présent arrêté, avec, pour |
| met voor elk het of de betrokken rassen. | chacune d'elles, la ou les races concernées. |
Art. 2.De organisaties, verenigingen en personen met een |
Art. 2.Les organisations, associations et personnes détenant un |
| zoötechnische erkenning om sperma, eicellen en embryo's van raszuivere | agrément zootechnique pour récolter, traiter et stocker du sperme, des |
| fokschapen of -geiten te winnen, behandelen en op te slaan, | ovules ou des embryons de reproducteurs ovins ou caprins de race pure, |
| overeenkomstig de bepalingen van artikel 15 van het koninklijk besluit | conformément aux dispositions de l'article 15 de l'arrêté royal du 20 |
| van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en | octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine, |
| geitenrassen, staan vermeld in punt 2° van de bijlage bij dit besluit. | sont reprises au point 2° de l'annexe du présent arrêté. |
Art. 3.De Minister van Landbouw is ermee belast elke wijziging aan de |
Art. 3.Le Ministre de l'Agriculture est chargé d'apporter toute |
| bijlage bij dit besluit aan te brengen met het oog op de toekenning, | modification à l'annexe du présent arrêté en vue de l'octroi, de la |
| de opschorting of de intrekking van de in dit besluit bedoelde | suspension ou du retrait des agréments visés par le présent arrêté. |
| erkenningen. Art. 4.Het ministerieel besluit van 2 september 1993 houdende |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 2 septembre 1993 portant agrément des |
| erkenning van de organisaties, verenigingen, personen en dierenrassen | organisations, associations, personnes et races d'animaux visés par |
| bedoeld bij het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de | l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces |
| verbetering van de schapen- en geitenrassen, gewijzigd bij de | ovine et caprine, modifié par les arrêtés ministériels des 14 avril |
| ministeriële besluiten van 14 april 1994, 2 februari 1995, 19 november | 1994, 2 février 1995, 19 novembre 1996, 8 octobre 1998, 6 avril 2000 |
| 1996, 8 oktober 1998, 6 april 2000 en 22 september 2001, wordt | et 22 septembre 2001, est abrogé. |
| opgeheven. Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 6.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
Art. 6.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 12 mei 2005. | Namur, le 12 mai 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| BIJLAGE | ANNEXE |
| 1° Organisaties en verenigingen van fokkers erkend overeenkomstig de | 1° Organisations ou associations d'éleveurs agréées conformément aux |
| bepalingen van artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 oktober | dispositions de l'article 2 de l'arrêté royal du 20 octobre 1992 |
| 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen : | relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine : |
| De V.Z.W. "Association wallonne des Eleveurs d'Ovins et de Caprins"., | L'Association wallonne des Eleveurs d'Ovins et de Caprins A.S.B.L., |
| gelegen te 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4, is erkend voor het | sise à 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4, est agréée pour la tenue |
| bijhouden van de stamboeken : | des livres généalogiques : |
| 1. voor de volgende schapenrassen : | 1. des races ovines suivantes : |
| a) Voskop; | a) Ardennais Roux; |
| b) Houtlandschaap; | b) Ardennais Tacheté; |
| c) Bleu du Maine; | c) Bleu du Maine; |
| d) "Entre-Sambre-et-Meuse"-schaap; | d) Entre-Sambre-et-Meuse; |
| e) Hampshire; | e) Hampshire; |
| f) Ile-de-France; | f) Ile-de-France; |
| g) Belgisch melkschaap; | g) Laitier Belge; |
| h) Mergelland; | h) Mergelland; |
| i) Rouge de l'Ouest; | i) Rouge de l'Ouest; |
| j) Soay; | j) Soay; |
| k) Suffolk; | k) Suffolk; |
| l) (Belgisch) Texel; | l) Texel (Belge); |
| m) (Frans) Texel; | m) Texel (Français); |
| n) Vendéen; | n) Vendéen; |
| o) Zwartbles, | o) Zwartbles, |
| 2. en voor de volgende geitenrassen : | 2. et des races caprines suivantes : |
| a) Anglo-Nubisch; | a) Anglo-Nubienne; |
| b) Wit; | b) Blanche; |
| c) Hertkleurig; | c) Chamoisée; |
| d) Dwerg; | d) Naine; |
| e) Bont; | e) Pie; |
| f) Poitevine; | f) Poitevine; |
| g) Toggenburg. | g) Toggenburg. |
| 2° Organisaties, verenigingen en personen met een zoötechnische | 2° Organisations, associations et personnes détenant un agrément |
| erkenning om sperma, eicellen en embryo's van raszuivere fokschapen of | zootechnique pour récolter, traiter et stocker du sperme, des ovules |
| -geiten te winnen, behandelen en op te slaan : | ou des embryons de reproducteurs ovins ou caprins de race pure : |
| Het "Centre d'Insémination et de Sélection ovines", gelegen te 5340 | le Centre d'Insémination et de Sélection ovines, sis à 5340 |
| Faulx-les-Tombes, rue du Strouvia 18, ressorterend onder de V.Z.W. | Faulx-les-Tombes, rue du Strouvia 18, dépendant de l'A.S.B.Ll. |
| "Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix", gelegen te 5000 | Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, sise à 5000 Namur, rue |
| Namen, rue de Bruxelles 61. | de Bruxelles 61. |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | |
| 12 mei 2005 tot vaststelling van erkenningen in het kader van de | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 |
| verbetering van schapen- en geitenrassen. | fixant les agréments dans le cadre de l'amélioration des espèces ovine et caprine. |
| Namen, 12 mei 2005. | Namur, le 12 mai 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |