Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 12/03/2009
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de grote verkeersassen die jaarlijks door meer dan 6 miljoen voertuigen gebruikt worden "
Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de grote verkeersassen die jaarlijks door meer dan 6 miljoen voertuigen gebruikt worden Arrêté du Gouvernement wallon établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes routiers de plus de 6 millions de passages de véhicules par an
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
12 MAART 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de 12 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon établissant les cartes
strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de grote
verkeersassen die jaarlijks door meer dan 6 miljoen voertuigen de bruit stratégiques des grands axes routiers de plus de 6 millions
gebruikt worden de passages de véhicules par an
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en van de Vu la Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25
Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans
omgevingslawaai; l'environnement;
Gelet op de wet van 18 juli 1973 betreffende de bestrijding van de Vu la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit;
geluidshinder;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2004 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2004 relatif à
betreffende de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai; l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2007 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2007 délimitant les
afbakening van de agglomeraties en infrastructuren die het voorwerp agglomérations et infrastructures devant faire l'objet de
van geluidshinderkaarten moeten uitmaken; cartographies acoustiques;
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister van Uitrusting en van de Sur la proposition conjointe du Ministre de l'Equipement et du
Minister van Leefmilieu; Ministre de l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Bijgaande strategische geluidsbelastingkaarten betreffende

Article 1er.Le Gouvernement adopte les cartes de bruit stratégiques

de grote verkeersassen die jaarlijks door meer dan 6 miljoen des grands axes routiers de plus de 6 millions de passages de
voertuigen gebruikt worden zijn door de Regering aangenomen. véhicules par an, ci-annexée.

Art. 2.De Minister van Uitrusting en de Minister van Leefmilieu zijn

Art. 2.Le Ministre de l'Equipement et le Ministre de l'Environnement

belast met de uitvoering van dit besluit. sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 12 maart 2009. Namur, le 12 mars 2009.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, Le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Toerisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
BIJLAGE ANNEXE
Strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de grote Cartes de bruit stratégiques des grands axes routiers de plus de 6
verkeersassen millions de passages de véhicules par an
die jaarlijks door meer dan 6 miljoen voertuigen gebruikt worden Les cartes de bruit stratégiques des grands axes routiers de plus de 6
Er zijn 254 strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de grote millions de passages de véhicules par an comprennent 254 cartes
verkeersassen die jaarlijks door meer dan 6 miljoen voertuigen
gebruikt worden. Die kaarten bevatten één of meer zones die op de regroupant une à plusieurs zones cartographiées à l'échelle 1/25.000e.
schaal 1/25 000 in kaart gebracht zijn.
Die kaarten worden ingediend bij de "Direction de la Recherche et du Ces cartes sont déposées auprès de la Direction de la Recherche et du
Contrôle routier (Direction générale des Routes et Bâtiments du Contrôle routier (Direction générale des Routes et Bâtiments du
Service public de Wallonie)", rue de l'Industrie 27, 1400 Nivelles. Service public de Wallonie), rue de l'Industrie 27, à 1400 Nivelles.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van
12 maart 2009 tot vastlegging van de strategische Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009
geluidsbelastingkaarten betreffende de grote verkeersassen die établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes routiers
jaarlijks door meer dan 6 miljoen voertuigen gebruikt worden. de plus de 6 millions de passages de véhicules par an.
Namen, 12 maart 2009. Namur, le 12 mars 2009.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, Le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Toerisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^