← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een lid van het beheerscomité van het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een lid van het beheerscomité van het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un membre du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 12 JUNI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een | 12 JUIN 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un |
| lid van het beheerscomité van het "Agence wallonne pour l'Intégration | membre du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration |
| des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van | des Personnes handicapées |
| Gehandicapte Personen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid betreffende | |
| de integratie van gehandicapte personen, inzonderheid op de artikelen | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé relatif à |
| 291 en 292; | l'intégration des personnes handicapées, notamment les articles 291 et 292; |
| Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van | Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur |
| de overheidsbestuurder voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; | public pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 juli 2012 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er juillet 2012 portant |
| aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van het | nomination du président, des vice-présidents et des membres du Comité |
| beheerscomité van het "Agence wallonne pour l'Intégration des | de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes |
| Personnes handicapées"; | handicapées; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et |
| Gelijke Kansen; | de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Sur proposition du Conseil économique et social de |
|
| Wallonie parmi ses membres présentés par les organisations | |
| représentatives des travailleurs, M. François Laurent est désigné | |
Artikel 1.M. François Laurent wordt tot 30 juni 2017 als |
jusqu'au 30 juin 2017 membre suppléant du Comité de gestion de |
| plaatsvervangend lid van het beheerscomité van het "Agence wallonne | |
| pour l'Intégration des Personnes handicapées" aangewezen ter | l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, en |
| vervanging van Mevr. Anh Huynh. Hij wordt op de voordracht van de « | remplacement de Mme Anh Huynh. |
| Conseil économique et social de Wallonie » (Sociaal-economische raad | |
| van Wallonië) aangewezen onder zijn leden, die door de representatieve | |
| werknemersorganisaties voorgedragen worden. | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
Art. 3.La Ministre de l'Action sociale est chargée de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 12 juni 2014. | Namur, le 12 juin 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. E. TILLIEUX | Mme E. TILLIEUX |