← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de reis- en verblijfkostenvergoedingen en van de presentiegelden van de leden van het wetenschappelijk comité van het « Agence wallonne des Télécommunications » "
| Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de reis- en verblijfkostenvergoedingen en van de presentiegelden van de leden van het wetenschappelijk comité van het « Agence wallonne des Télécommunications » | Arrêté du Gouvernement wallon fixant les indemnités de déplacement et de frais de séjour et les jetons de présence des membres du Comité scientifique de l'Agence wallonne des Télécommunications |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 12 JUNI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de | 12 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant les indemnités de |
| reis- en verblijfkostenvergoedingen en van de presentiegelden van de | déplacement et de frais de séjour et les jetons de présence des |
| leden van het wetenschappelijk comité van het « Agence wallonne des | membres du Comité scientifique de l'Agence wallonne des |
| Télécommunications » (Waals Agentschap voor Telecommunicatie) | Télécommunications |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 25 februari 1999 tot oprichting van het « | Vu le décret du 25 février 1999 créant l'Agence wallonne des |
| Agence wallonne des télécommunications », inzonderheid op artikel 9, § | Télécommunications, notamment les articles 9, § 1er, 1o, article 9, § |
| 1, 1o, artikel 9, § 3, en artikel 8, § 2, derde lid; | 3, et article 8, § 2, alinéa 3; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting; | Vu l'accord du Ministre du Budget; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la |
| Nieuwe Technologieën en van de Minister van Begroting, Huisvesting, | Recherche et des Technologies nouvelles et du Ministre du Budget, du |
| Uitrusting en Openbare Werken, | Logement, de l'Equipement et des Travaux publics; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. De leden van het wetenschappelijk comité van het « |
|
| Agence wallonne des Télécommunications » ontvangen per zitting 250 | Article 1er.§ 1er. Un jeton de présence de 250 euros est octroyé, par |
| séance, aux membres du Comité scientifique de l'Agence wallonne des | |
| euro presentiegeld. | Télécommunications. |
| § 2. Het in § 1 bedoelde bedrag is slechts verschuldigd als de leden | § 2. Le montant visé au § 1er n'est dû qu'en cas d'assistance |
| de zitting daadwerkelijk bijwonen; de door het lid ondertekende | effective, la liste de présence signée par le membre faisant foi. |
| presentielijst heeft daarbij bewijskracht. | |
| § 3. Het in § 1 bedoelde bedrag wordt gekoppeld aan het indexcijfer | § 3. Le montant visé au § 1er est lié aux fluctuations de l'indice des |
| van de consumptieprijzen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van | prix à la consommation, conformément aux modalités fixées par la loi |
| 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste van de openbare schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen, aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld : daartoe wordt het aan het indexcijfer 138,01 gekoppeld. Art. 2.§ 1. De reiskosten van de leden van het wetenschappelijk comité van het « Agence wallonne des Télécommunications » worden vergoed overeenkomstig de algemene reglementering inzake reiskosten die van toepassing is in het Waalse Gewest. Daartoe vermeldt de in |
du 2 août 1971 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation : à cet effet, il est rattaché à l'indice 138,01. Art. 2.§ 1er. Les membres du Comité scientifique de l'Agence wallonne des Télécommunications ont droit aux indemnités pour frais de déplacement conformément à la réglementation générale en matière de frais de parcours en application à la Région wallonne. |
| artikel 1, § 2, bedoelde presentielijst afzonderlijk de afgelegde | A cette fin, la liste de présence, visée à l'article 1er, § 2, |
| kilometers; aangezien ze getekend is, geldt ze als een waar en oprecht | mentionne individuellement les kilomètres parcourus; étant signée, |
| verklaarde aangifte. | elle vaut déclaration certifiée sincère et véritable. |
| § 2. Op grond van bewijsstukken genieten de leden van het | § 2. Les membres du Comité scientifique qui n'ont pas leur domicile en |
| wetenschappelijk comité die hun woonplaats niet in België hebben, de | Belgique bénéficieront pour assister aux réunions du remboursement, |
| terugbetaling van de kosten die ze gedragen hebben om de vergaderingen | sur base de justificatifs, des frais qu'ils auront exposés pour |
| van het wetenschappelijk comité bij te wonen, met inachtneming van de | assister au Comité scientifique dans les limites fixées par les |
| reglementaire bepalingen van kracht in het Waalse Gewest. | dispositions réglementaires en vigueur en Région wallonne. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking met terugwerkende kracht op de |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur rétroactivement à la date |
| datum van de eerste benoemingen bij het wetenschappelijk comité, namelijk 23 juni 2000. | des premières nominations au Comité scientifique, le 23 juin 2000. |
Art. 4.De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe |
Art. 4.Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des |
| Technologieën en de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en | Technologies nouvelles et le Ministre du Budget, du Logement, de |
| Openbare Werken zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Equipement et des Travaux publics sont chargés de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Namen, 12 juni 2003. | Namur, le 12 juin 2003. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, | Le Ministre de l'Economie, des P.M.E, de la Recherche et des Technologies nouvelles, |
| S. KUBLA | S. KUBLA |
| De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, | Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |