← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de normen die op de verzorgingsinstellingen toepasselijk zijn "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de normen die op de verzorgingsinstellingen toepasselijk zijn | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des normes applicables aux établissements de soins |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 12 JANUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van | 12 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation |
| de ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de normen die op | des fonctionnaires chargés de veiller au respect des normes |
| de verzorgingsinstellingen toepasselijk zijn | applicables aux établissements de soins |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 betreffende de | Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen; | établissements de soins; |
| Gelet op het Waals Wetboek van sociale Actie en Gezondheid, artikel 416; | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, l'article 416; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 avril 2015 portant |
| aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de | désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des |
| normen die op de verzorgingsinstellingen toepasselijk zijn; | normes applicables aux établissements de soins; |
| Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Gezondheid, | Sur la proposition du Ministre des Travaux publics, de la Santé, de |
| Sociale Actie en Erfgoed; | l'Action sociale et du Patrimoine; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.De volgende personen worden aangewezen als ambtenaren die |
Art. 2.Sont désignés comme fonctionnaires chargés de veiller au |
| moeten toezien op de naleving van de op de verzorgingsinstellingen | |
| toepasselijke normen zoals bepaald bij of krachtens de gecoördineerde | respect des règles applicables aux établissements de soins telles que |
| wet van 10 juli 2008 betreffende de ziekenhuizen en andere | prévues par ou en vertu de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur |
| verzorgingsinrichtingen en bij het Waals Wetboek van Sociale actie en | les hôpitaux et autres établissements de soins et par le Code wallon |
| gezondheid : | de l'Action sociale et de la Santé : |
| 1° Dr. Isabelle Mahaut, attachée-geneesheer; | 1° Dr Isabelle Mahaut, attachée-médecin; |
| 2° Dr. Bernadette Robaye, attachée-geneesheer; | 2° Dr Bernadette Robaye, attachée-médecin; |
| 3° de heer Jacques Moyaux, eerste gegradueerde verpleger; | 3° M. Jacques Moyaux, premier gradué-infirmier; |
| 4° Mevr. Agnès Huybens, gegradueerd verpleegster; | 4° Mme Agnès Huybens, graduée-infirmière; |
| 5° de heer Laurent Adant, gegradueerd verpleger. | 5° M. Laurent Adant, gradué-infirmier. |
Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2015 tot |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 23 avril 2015 portant |
| aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de | désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des |
| normen die op de verzorgingsinstellingen toepasselijk zijn, wordt | normes applicables aux établissements de soins est abrogé. |
| opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 12 januari 2017. | Namur, le 12 janvier 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, | Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |