← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot voorlopige wijziging, voor het Directoraat-generaal Landbouw, van het besluit van de Waalse Regering van 14 januari 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest "
| Besluit van de Waalse Regering tot voorlopige wijziging, voor het Directoraat-generaal Landbouw, van het besluit van de Waalse Regering van 14 januari 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant provisoirement pour la Direction générale de l'Agriculture, l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 janvier 1999 fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la Région wallonne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 12 DECEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot voorlopige | 12 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant |
| wijziging, voor het Directoraat-generaal Landbouw, van het besluit van | provisoirement pour la Direction générale de l'Agriculture, l'arrêté |
| de Waalse Regering van 14 januari 1999 tot vaststelling van de | du Gouvernement wallon du 14 janvier 1999 fixant le cadre organique du |
| personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest | personnel du Ministère de la Région wallonne |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, notamment l'article 87 modifié par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 november 1994 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 novembre 1994 portant le |
| houdende het statuut van de ambtenaren van het Gewest, gewijzigd bij | statut des fonctionnaires de la Région, modifié par les arrêtés du |
| de besluiten van de Waalse Regering van 1 december 1994, 18 juni 1996, | Gouvernement wallon des 1er décembre 1994, 18 juin 1996, 29 avril |
| 29 april 1999, 8 juni 2000 en 19 juli 2001; | 1999, 8 juin 2000 et 19 juillet 2001; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 januari 1999 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 janvier 1999 fixant le cadre |
| vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het | organique du personnel du Ministère de la Région wallonne; |
| Waalse Gewest; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 november 2002; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 novembre 2002; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 12 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 décembre 2002; |
| december 2002; | |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 4 décembre |
| december 2002; | 2002; |
| Gelet op het protocol nr. 358 van het Sectorcomité nr. XVI, opgemaakt | Vu le protocole n° 358 du Comité de secteur n° XVI, établi le 25 |
| op 25 oktober 2002; | octobre 2002; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 14 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 |
| januari 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het | janvier 1999 fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la |
| Ministerie van het Waalse Gewest, wordt de personeelsformatie van het | Région wallonne, le cadre organique de la Direction générale de |
| Directoraat-generaal Landbouw vervangen, met uitzondering van de pool | l'Agriculture est remplacé, à l'exception du pool des services |
| van de centrale diensten van het Directoraat-generaal en van de pool | centraux de la Direction générale et du pool des services extérieurs |
| van de buitendiensten van het Directoraat-generaal, door de volgende personeelsformatie : | de la Direction générale, par le cadre organique suivant : |
| DIRECTORAAT-GENERAAL LANDBOUW | DIRECTION GENERALE DE L'AGRICULTURE |
| Directeur-generaal . . . . . 1 | Directeur général . . . . . 1 |
| Directie Technische Bijstand | Direction d'assistance technique |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Afdeling Lanbouwbeleid | Division de la politique agricole |
| Inspecteur-generaal . . . . . 1 | Inspecteur général . . . . . 1 |
| Directie Europees en Internationaal Landbouwbeleid | Direction de la politique agricole européenne et internationale |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Bureau voor Landbouwcoördinatie | Bureau de la coordination agricole |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Gewestelijk Landbouwbeleid | Direction de la politique agricole régionale |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Landbouwkundige Economische Analyse | Direction de l'analyse économique agricole |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Afdeling Steunverlening Landbouw | Division des aides à l'agriculture |
| Inspecteur-generaal . . . . . 1 | Inspecteur général . . . . . 1 |
| Directie Coördinatie Interventie | Direction de la coordination de l'intervention |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Dierensector | Direction du secteur animal |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Plantensector | Direction du secteur végétal |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Landbouwstructuren | Direction des structures agricoles |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Controles | Direction des contrôles |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Buitendiensten van Aat | Direction des services extérieurs d'Ath |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Buitendiensten van Ciney | Direction des services extérieurs de Ciney |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Buitendiensten van Libramont | Direction des services extérieurs de Libramont |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Buitendiensten van Malmedy | Direction des services extérieurs de Malmedy |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Buitendiensten van Thuin | Direction des services extérieurs de Thuin |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Buitendiensten van Hoei | Direction des services extérieurs de Huy |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Buitendiensten van Waver | Direction des services extérieurs de Wavre |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Afdeling Onderzoek, Ontwikkeling en Kwaliteit | Division de la recherche, du développement et de la qualité |
| Inspecteur-generaal . . . . . 1 | Inspecteur général . . . . . 1 |
| Directie Onderzoek | Direction de la recherche |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Productenkwaliteit | Direction de la qualité des produits |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Ontwikkeling en Vulgarisatie | Direction du développement et de la vulgarisation |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Afdeling Beheer van de Landelijke Ruimte | Division de la gestion de l'espace rural |
| Inspecteur-generaal . . . . . 1 | Inspecteur général . . . . . 1 |
| Directie Verkaveling en Werken | Direction du remembrement et des travaux |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
| Directie Plattelandsontwikkeling | Direction du développement rural |
| Directeur . . . . . 1 | Directeur . . . . . 1 |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2002. |
Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 12 december 2002. | Namur, le 12 décembre 2002. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |