← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het betaalorgaan van Wallonië voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het betaalorgaan van Wallonië en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van de bevoegde autoriteit in de zin van artikel 1, § 2, van Verordening nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het betaalorgaan van Wallonië voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het betaalorgaan van Wallonië en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing van de bevoegde autoriteit in de zin van artikel 1, § 2, van Verordening nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER et instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'autorité compétente au sens de l'article 1er, § 2, du Règlement n° 885/2006 de la Commission du 21 juin 2006 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 11 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 11 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot aanwijzing | du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur |
| van het betaalorgaan van Wallonië voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot | de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER et instituant un comité de |
| instelling van een opvolgingscomité voor het betaalorgaan van Wallonië | |
| en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 17 januari | suivi de l'organisme payeur de Wallonie et abrogeant l'arrêté du |
| 2013 tot aanwijzing van de bevoegde autoriteit in de zin van artikel | Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant l'autorité compétente |
| 1, § 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni | au sens de l'article 1er, § 2, du Règlement (CE) n° 885/2006 de la |
| 2006 | Commission du 21 juin 2006 |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een | du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des |
| gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en | |
| tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. | produits agricoles et abrogeant les Règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) |
| 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad; | n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en | du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi |
| de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° |
| intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) | 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° |
| nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. | |
| 485/2008 van de Raad; | 1290/2005 et n° 485/2008 du Conseil; |
| Gelet op de delegeerde verordening (EU) nr. 907/2014 van de commissie | Vu le Règlement délégué (UE) n° 907/2014 de la Commission du 11 mars |
| van 11 maart 2014 tot aanvulling van verordening (EU) nr. 1306/2013 | 2014 complétant le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen |
| van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de betaalorganen en | et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres |
| andere instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de | entités, la gestion financière, l'apurement des comptes, les garanties |
| rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de euro; | et l'utilisation de l'euro; |
| Gelet op het Waalse landbouwwetboek, artikelen D.4 en D.252 tot D.254; | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4 et D.252 à D. 254; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant |
| aanwijzing van de bevoegde autoriteit in de zin van artikel 1, § 2, | l'autorité compétente au sens de l'article 1er, § 2, du Règlement (CE) |
| van verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006; | n° 885/2006 de la Commission du 21 juin 2006; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant |
| aanwijzing van het betaalorgaan van Wallonië voor de Fondsen ELGF en | l'organisme payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER et |
| ELFPO en tot instelling van een opvolgingscomité voor het betaalorgaan | instituant un comité de suivi de l'organisme payeur de Wallonie; |
| van Wallonië; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 september 2014; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 septembre 2014; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 11 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 septembre 2014; |
| september 2014; | |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, ingegeven door het feit dat de | Vu l'urgence motivée par la circonstance que l'agrément du BIRB en |
| erkenning van het « BIRB » als betaalorgaan vervalt op 15 oktober 2014 | tant qu'organisme payeur arrive à échéance le 15 octobre 2014 et que, |
| en dat de tijdelijke erkenning van het betaalorgaan van Wallonië | dès lors, la reconnaissance provisoire de l'organisme payeur de |
| uiterlijk op die datum in werking moet treden voor de uitoefening van | Wallonie pour l'exercice des compétences du BIRB doit entrer en |
| de bevoegdheden van het « BIRB »; Dat bij gebreke daarvan alle | vigueur au plus tard à cette date. Qu'à défaut, toutes les actions du |
| handelingen van het Departement Steun in het kader van de bevoegdheden | Département des Aides dans le cadre des compétences du BIRB effectuées |
| van het « BIRB » die uitgevoerd worden tussen 16 oktober 2014 en de | à partir du 16 octobre 2014 jusqu'à la date de l'entrée en vigueur de |
| datum van inwerkingtreding van de erkenning betwist zouden kunnen | l'agrément pourraient être contestées par la Commission européenne; |
| worden door de Europese Commissie; | |
| Gelet op het Protocol van 15 mei 2014 tussen de federale Staat, het | Considérant le Protocole du 15 mai 2014 entre l'Etat fédéral, la |
| Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| betreffende de uitoefening van de geregionaliseerde nieuwe | concernant l'exercice des nouvelles compétences régionalisées dans le |
| bevoegdheden inzake landbouw voor de overgangsperiode tussen 1 juli | domaine de l'agriculture pour la période transitoire du 1er juillet |
| 2014 en 15 oktober 2014; | 2014 au 15 octobre 2014; |
| Gelet op het interne auditcharter van 3 oktober 2013 van het | Considérant la Charte d'audit interne du 3 octobre 2013 de la |
| Operationeel directoraat-generaal 3; | Direction générale opérationnelle 3; |
| Gelet op het certificeringsrapport van 28 januari 2014 opgemaakt door | Considérant le rapport de certification du 28 janvier 2014 établi par |
| Ernst & Young Réviseurs d'Entreprises SCCRL voor de Europese fondsen | Ernst & Young Réviseurs d'Entreprises SCCRL, pour les Fonds européens |
| ELGF en ELFPO; | FEAGA et FEADER; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit: | Arrête : |
Artikel 1.De artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse Regering |
Article 1er.Les articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| van 17 januari 2013 tot aanwijzing van het betaalorgaan van Wallonië | du 17 janvier 2013 désignant l'organisme payeur de Wallonie pour les |
| voor de Fondsen ELGF en ELFPO en tot instelling van een | Fonds FEAGA et FEADER et instituant un comité de suivi de l'organisme |
| opvolgingscomité voor het betaalorgaan van Wallonië worden vervangen | payeur de Wallonie, sont remplacés par ce qui suit : |
| als volgt: « Artikel 1.Het Departement Steun van het Operationeel |
« Article 1er.Le Département des Aides de la Direction générale |
| directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, | opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, |
| hierna het Departement Steun, wordt als Waals betaalorgaan voor de | ci-après nommé le Département des Aides, est agréé comme organisme |
| fondsen ELGF en ELFPO erkend overeenkomstig artikel 7, § 2, eerste | payeur de Wallonie pour les Fonds FEAGA et FEADER, conformément à |
| lid, van verordening (EG) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | l'article 7, § 2, alinéa 1er, du Règlement (UE) n° 1306/2013 du |
| van de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en | Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au |
| de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune |
| intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) | et abrogeant les Règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° |
| nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. | 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et n° 485/2008 du |
| 485/2008 van de Raad en overeenkomstig artikel 1 van de delegeerde | Conseil, et à l'article 1er du Règlement délégué (UE) n° 907/2014 de |
| Verordening (EU) nr. 907/2014 van de commissie van 11 maart 2014 tot | la Commission du 11 mars 2014 complétant le Règlement (UE) n° |
| aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees | 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les |
| Parlement en de Raad wat betreft de betaalorganen en andere | organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, |
| instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de rekeningen, | l'apurement des comptes, les garanties et l'utilisation de l'euro. |
| de zekerheden en het gebruik van de euro. | Toutefois, cet agrément couvre les restitutions à l'exportation et les |
| De uitvoerrestituties en de interventies op de gemeenschappelijke | interventions sur les marchés agricoles communautaires organisées par |
| landbouwmarkten die geregeld worden bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 | le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du |
| van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 tot | 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits |
| vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor | |
| landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. | agricoles et abrogeant les Règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° |
| 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van | 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, uniquement |
| de Raad, worden evenwel slechts van 16 oktober 2014 tot 15 oktober | du 16 octobre 2014 au 15 octobre 2015. Art. 2.Le responsable de |
| 2015 door deze erkenning gedekt. Art. 2.De verantwoordelijke van het |
|
| betaalorgaan van Wallonië is de inspecteur-generaal van het | l'organisme payeur de Wallonie est l'inspecteur général du Département |
| Departement Steun. Een ambtenaar vervangt hem in geval van | des Aides. Un fonctionnaire le remplace en cas d'absence, |
| afwezigheid, verhindering of opdracht. ». | d'empêchement ou par ordre. ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt het tweede lid van artikel 3 |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, l'alinéa 2 est abrogé. |
| opgeheven. Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 tot |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2013 désignant |
| aanwijzing van de bevoegde autoriteit in de zin van artikel 1, § 2, | l'autorité compétente au sens de l'article 1er, § 2, du Règlement (CE) |
| van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 | n° 885/2006 de la Commission du 21 juin 2006 est abrogé. |
| wordt opgeheven. | |
Art. 4.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 11 september 2014. | Namur, le 11 septembre 2014 |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme |
| en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij | et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la |
| de Grote Regio, | Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |