← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene Vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" "
| Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene Vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" | Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement de la composition de l'assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 11 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene Vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" (Sociaal-economische raad van Wallonië) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 11 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement de la composition de l'assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 25 mei 1983 houdende wijziging, wat betreft | Vu le décret du 25 mai 1983 modifiant, en ce qui regarde le Conseil |
| de "Conseil économique régional pour la Wallonie" (Gewestelijke | |
| economische raad voor Wallonië), van de kaderwet van 15 juli 1970 | économique régional pour la Wallonie, la loi-cadre du 15 juillet 1970 |
| houdende organisatie van de planning en economische decentralisatie en | portant organisation de la planification et de la décentralisation |
| tot oprichting van een "Conseil économique et social de la Région | économique et instaurant un Conseil économique et social de la Région |
| wallonne" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest), | |
| inzonderheid op artikel 2; | wallonne, l'article 2; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van de | Vu le décret du 27 mars 2014 promouvant la présence équilibrée |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | |
| adviesorganen, inzonderheid op de artikelen 2, 3 en 4; | d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs, les articles 2, 3 |
| Gelet op de dubbele voordrachtslijsten die overeenkomstig bovenbedoeld | et 4; Vu les listes doubles de présentation remises en application du décret |
| decreet van 25 mei 1983 werden ingediend; | du 25 mai 1983 susvisé; |
| Overwegende dat de mandaten van de leden van de "Conseil économique et | Considérant que les mandats des membres du Conseil économique et |
| social de Wallonie", voortvloeiende uit het besluit van 30 mei 2013 en | social de Wallonie, qui sont issus de l'arrêté du 30 mai 2013 pour une |
| met een duur van 4 jaar krachtens het decreet van 25 mei 1983, in mei | durée de quatre ans en vertu du décret du 25 mai 1983 arrivent à |
| 2017 vervallen; | échéance en mai 2017; |
| Gelet op de consensus en de akkoorden met enerzijds de representatieve | Considérant les consensus et accords avec, d'une part, les |
| organisaties van de industrie, niet-industriële grote ondernemingen, | organisations représentatives de l'industrie, des grandes entreprises |
| middenstand en landbouw en anderzijds de representatieve organisaties | non industrielles, des classes moyennes et de l'agriculture et, |
| van de werknemers wat hun respectievelijke vertegenwoordiging betreft; | d'autre part, les organisations représentatives des travailleurs, |
| quant à leur représentation respective; | |
| Gelet op de uitslagen van de sociale verkiezingen in het Waalse | Considérant les résultats des élections sociales au niveau de la |
| Gewest; | Région wallonne; |
| Dat het evenwicht bedoeld in artikel 3 van het decreet van 27 mei 2014 | Que l'équilibre visé par l'article 3 du décret du 27 mars 2014 est |
| wordt nageleefd daar de Algemene vergadering nu uit 32 mannen en 18 | respecté, l'Assemblée générale étant composée de 32 hommes et 18 |
| vrouwen samengesteld is; | femmes; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Benoemd worden voor een mandaat van 4 jaar in de Algemene |
Article 1er.Sont nommées pour un mandat de quatre ans au sein de |
| Vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie", de | l'Assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie les |
| personen wier naam en voornaam hierna worden vermeld : | personnes dont les noms et prénoms figurent ci-après : |
| a) leden voorgedragen door de representatieve organisaties van de | a) membres présentés par les organisations représentatives de |
| industrie, de niet-industriële grote ondernemingen, de middenstand en | l'industrie, des grandes entreprises non industrielles, des classes |
| de landbouw : | moyennes et de l'agriculture : |
| 1° leden voorgedragen door de "Union wallonne des Entreprises" (Waals | 1° membres présentés par l'Union wallonne des Entreprises : |
| Ondernemersverbond) : | |
| - de heer Bernard Broze; | - M. Bernard Broze; |
| - de heer Francis Carnoy; | - M. Francis Carnoy; |
| - de heer Thierry Castagne; | - M. Thierry Castagne; |
| - de heer Jean de Lame; | - M. Jean de Lame; |
| - mevr. Lila Joris; | - Mme Lila Joris; |
| - de heer Volker Klinges; | - M. Volker Klinges; |
| - de heer André Lebrun; | - M. André Lebrun; |
| - mevr. Cécile Neven; | - Mme Cécile Neven; |
| - de heer Didier Paquot; | - M. Didier Paquot; |
| - de heer Charles Petit; | - M. Charles Petit; |
| - mevr. Anne Reul; | - Mme Anne Reul |
| - de heer Vincent Reuter; | - M. Vincent Reuter; |
| 2° leden voorgedragen door de "Entente wallonne des Classes moyennes"; | 2° membres présentés par l'Entente wallonne des Classes moyennes : |
| - mevr. Nathalie Bergeret; | - Mme Nathalie Bergeret; |
| - de heer Jean Jungling; | - M. Jean Jungling; |
| - de heer Arnaud Deplae; | - M. Arnaud Deplae; |
| - mevr. Clarisse Ramakers; | - Mme Clarisse Ramakers; |
| - mevr. Geneviève Bossu; | - Mme Geneviève Bossu; |
| - mevr. Valérie Saretto; | - Mme Valérie Saretto; |
| 3° leden voorgedragen door het "Syndicat neutre pour Indépendants" : | 3° membres présentés par le Syndicat neutre pour Indépendants : |
| - de heer Christophe Wambersie; | - M. Christophe Wambersie; |
| - mevr. Catherine Boulanger; | - Mme Catherine Boulanger; |
| - de heer Roger Meurisse; | - M. Roger Meurisse; |
| 4° leden voorgedragen door de "Fédération wallonne de l'agriculture" | 4° membres présentés par la Fédération wallonne de l'Agriculture : |
| (Waalse landbouwbond) : | |
| - de heer Yvan Hayez; | - M. Yvan Hayez; |
| - de heer Nicolas Nelis; | - M. Nicolas Nelis; |
| 5° leden voorgedragen door de "Union des Entreprises à Profit social" : | 5° membres présentés par l'Union des Entreprises à Profit social : |
| - de heer Dominique Van De Sype; | - M. Dominique Van De Sype; |
| - de heer Stéphane Emmanuelidis; | - M. Stéphane Emmanuelidis; |
| b) leden voorgedragen door de representatieve organisaties van de | b) membres présentés par les organisations représentatives des |
| werknemers : | travailleurs : |
| 1° leden voorgedragen door de "Interrégionale wallonne de la FGTB" | 1° membres présentés par l'Interrégionale wallonne de la FGTB : |
| (Waalse intergewestelijke van het ABVV) : | |
| - mevr. Françoise Bernard; | - Mme Françoise Bernard; |
| - de heer Thierry Bodson; | - M. Thierry Bodson; |
| - de heer Nico Cue; | - M. Nico Cue; |
| - mevr. Christiane Cornet; | - Mme Christiane Cornet; |
| - de heer Olivier Flohimont; | - M. Olivier Flohimont; |
| - mevr. Laure Homerin; | - Mme Laure Homerin; |
| - de heer Patrick Lebrun; | - M. Patrick Lebrun; |
| - de heer Michel Mathy; | - M. Michel Mathy; |
| - de heer Eric Neuprez; | - M. Eric Neuprez; |
| - de heer Alain Rebier; | - M. Alain Rebier; |
| - mevr. Anne-Marie Robert; | - Mme Anne-Marie Robert; |
| - mevr. Mireille Schoffers; | - Mme Mireille Schoffers; |
| 2° leden voorgedragen door de "Confédération des Syndicats chrétiens" | 2° membres présentés par la Confédération des Syndicats chrétiens : |
| (Algemeen Christelijk Vakverbond) : | |
| - de heer Marc Becker; | - M. Marc Becker; |
| - de heer Bruno Antoine; | - M. Bruno Antoine; |
| - mevr. Muriel Ruol; | - Mme Muriel Ruol; |
| - de heer Didier Smeyers; | - M. Didier Smeyers; |
| - de heer Bernd Despineux; | - M. Bernd Despineux; |
| - de heer Jean-Marc Namotte; | - M. Jean-Marc Namotte; |
| - de heer Pierre Debroux; | - M. Pierre Debroux; |
| - de heer Alain Bodson; | - M. Alain Bodson; |
| - de heer André Brull; | - M. André Brull; |
| - mevr. Myriam Ben Hamida; | - Mme Myriam Ben Hamida; |
| - mevr. Laurence Dechambre; | - Mme Laurence Dechambre; |
| - mevr. Laurence Mahieux; | - Mme Laurence Mahieux; |
| 3° lid voorgedragen door de "CGSLB" liberale vakbond : | 3° membre présenté par la CGSLB, syndicat libéral : |
| - de heer Christian Lochet. | - M. Christian Lochet. |
Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 30 mei 2013 tot |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2013 portant |
| hernieuwing van de samenstelling van de Algemene Vergadering van de | renouvellement de la composition de l'Assemblée générale du Conseil |
| "Conseil économique et social de Wallonie", zoals gewijzigd, wordt | économique et social de Wallonie, tel que modifié, est abrogé. |
| opgeheven. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 23 mei 2017. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 mai 2017. |
Art. 4.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 11 mei 2017. | Namur, le 11 mai 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |