Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 11/07/2013
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
11 JULI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 11 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de
van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou
warmtekrachtkoppeling de cogénération
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché
de gewestelijke elektriciteitsmarkt, artikel 38, §§ 1 en 6, vervangen régional de l'électricité, l'article 38, §§ 1er et 6, remplacé par le
bij het decreet van 4 oktober 2007; décret du 4 octobre 2007;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif la
bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie
energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling; renouvelables ou de cogénération;
Gelet op het advies CD-13d28-CWaPE-484 van de "CWaPE" van 28 april Vu l'avis CD-13d28-CWaPE-484 de la CWaPE du 28 avril 2013, donné en
2013, uitgebracht in uiterste spoed; extrême urgence;
Overwegende dat de fotovoltaïsche markt is verslapt sinds de Considérant le ralentissement du marché photovoltaïque depuis le
verandering van stelsel en overwegende dat een nieuw gunstiger changement de régime et la nécessité de déterminer un nouveau régime
toekenninsgstelsel bepaald moet worden zodra de periode waarvoor het d'octroi plus favorable au régime par défaut dès l'issue de la période
vorige toekenningspercentage is bepaald vervalt, met name op 31 maart déterminant le taux d'octroi précédent, qui échoit au 31 mars 2013, de
2013, om o.a. de werkgelegenheid in die sector te vrijwaren; manière notamment à préserver l'emploi dans ce secteur;
Gelet op het advies 53.550/4 van de Raad van State, gegeven op 1 juli Vu l'avis 53.550/4 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2013, en
2013, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling belast met Sur la proposition du Ministre du Développement durable en charge de
Energie; l'Energie;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 15quater van het besluit van de Waalse Regering

Article 1er.Dans l'article 15quater de l'arrêté du Gouvernement
van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité
hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling, vervangen produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de
bij het besluit van de Waalse Regering van 24 december 2011, wordt cogénération, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 24
tussen het derde en het vierde lid volgend lid ingevoegd : novembre 2011, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les
« Wat betreft de installaties voor elektriciteitsopwekking d.m.v. alinéas 3 et 4 : « Pour les installations de production d'électricité à partir de
fotovoltaïsche zonnepanelen van tien kW of minder, waarvan de panneaux solaires photovoltaïques d'une puissance inférieure ou égale
referentiedatum voor de bepaling van de op die installaties à dix kW dont la date de référence pour la détermination des modalités
toepasselijke modaliteiten tot toekenning van groene certificaten, d'attribution des certificats verts applicables à ces installations,
zoals bepaald in het tweede lid, na 31 maart 2012 valt, is het aantal telle que définie à l'alinéa 2, est postérieure au 31 mars 2013, le
groene certificaten die gedurende een periode van tien jaar toegekend nombre de certificats verts octroyés pendant une période de dix ans
worden gelijk aan : est de :
1° 1,5 groen certificaat per MWu geproduceerd voor de schijf tussen 0 1° 1,5 certificat vert par MWh produit pour la tranche entre 0 et 5
en 5 kWc; kWc;
2° 1 groen certificaat per MWu geproduceerd voor de schijf boven 5 kWc 2° 1 certificat vert par MWh produit pour la tranche au-delà de 5 kWc
en tot 10 kWc. ». et jusqu'à 10 kWc. ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2013.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2013.

Art. 3.De minister bevoegd voor het Energiebeleid is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé
uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 11 juli 2013. Namur, le 11 juillet 2013.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, Le Ministre wallon du Développement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^