Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 11/12/2014
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 juin 2013 tot invoering van een certificeringsregeling voor installateurs van systemen voor energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen en voor vaklui die werken i.v.m. energie-efficiëntie uitvoeren "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 juin 2013 tot invoering van een certificeringsregeling voor installateurs van systemen voor energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen en voor vaklui die werken i.v.m. energie-efficiëntie uitvoeren Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2013 mettant en place un système de certification des installateurs de systèmes de production d'énergie à partir de sources renouvelables et des professionnels des travaux liés à l'efficacité énergétique
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
11 DECEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 11 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté
het besluit van de Waalse Regering van 27 juin 2013 tot invoering van du Gouvernement wallon du 27 juin 2013 mettant en place un système de
een certificeringsregeling voor installateurs van systemen voor certification des installateurs de systèmes de production d'énergie à
energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen en voor vaklui die partir de sources renouvelables et des professionnels des travaux liés
werken i.v.m. energie-efficiëntie uitvoeren à l'efficacité énergétique
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 18 juli 2012 betreffende de invoering van een Vu le décret du 18 juillet 2012 relatif à la mise en place d'une
certificeringsprocedure voor installateurs van systemen voor procédure de certification des installateurs de systèmes de production
energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen en van systemen voor d'énergie à partir de sources renouvelables et de systèmes
energie-efficiëntie, inzonderheid op de artikelen 3, 4, 5; d'efficacité énergétique, les articles 3, 4, 5;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 juni 2013 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2013 mettant en place un
invoering van een certificeringsregeling voor installateurs van système de certification des installateurs de systèmes de production
systemen voor energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen en voor d'énergie à partir de sources renouvelables et des professionnels des
vaklui die werken i.v.m. energie-efficiëntie uitvoeren; travaux liés à l'efficacité énergétique;
Gelet op het advies nr. 2014/002648 van de Autonome cel voor Vu l'avis n° 2014/002648 de la Cellule autonome d'avis en
adviesverlening inzake duurzame ontwikkeling, gegeven op 15 oktober 2014; Développement durable, donné le 15 octobre 2014;
Gelet op het advies nr. 56.805/4 van de Raad van State, gegeven op 3 Vu l'avis 56.805/4 du Conseil d'Etat, donné le 3 décembre 2014, en
december 2014, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Energie en van de Minister van Sur la proposition du Ministre de l'Energie et du Ministre de la
Vorming; Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 27

Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27
juni 2013 tot invoering van een certificeringsregeling voor juin 2013 mettant en place un système de certification des
installateurs van systemen voor energieproductie uit hernieuwbare installateurs de systèmes de production d'énergie à partir de sources
energiebronnen en voor vaklui die werken i.v.m. energie-efficiëntie renouvelables et des professionnels des travaux liés à l'efficacité
uitvoeren, worden de volgende wijzigingen aangebracht : énergétique, les modifications suivantes sont apportées :
1° in § 1, worden, tussen het eerste lid en het tweede lid, twee leden 1° au paragraphe 1er, deux alinéas rédigés comme suit sont insérés
ingevoegd, luidend als volgt : entre les alinéas 1er et 2 :
"Om het Qualiwall certificaat voor de systemen bedoeld in artikel 3, § « Pour obtenir le certificat Qualiwall pour les systèmes visés à
2, 3° te krijgen, moet de aanvrager over het Qualiwall certificaat l'article 3, § 2, 3°, le demandeur doit disposer du certificat
beschikken voor de systemen bedoeld in artikel 3, § 2, 2°. De Minister van Energie en de Minister van Vorming kunnen de in het eerste lid, 2°, bedoelde relevante beroepservaring bepalen."; 2° in paragraaf 1, derde lid, dat het vijfde lid is geworden, worden de woorden "moet de aanvrager bovendien" ingevoegd tussen de woorden "Voor de beroepscategorieën waarvoor het koninklijk besluit van 29 januari 2007 niet van toepassing is," en de woorden "voldoen aan de voorwaarden bepaald door de Minister van Energie en de Minister van Vorming"; Qualiwall pour les systèmes visés à l'article 3, § 2, 2°. Le Ministre de l'Energie et le Ministre de la Formation peuvent définir l'expérience professionnelle pertinente visée à l'alinéa 1er, 2°. »; 2° au paragraphe 1er, à l'alinéa 3 devenu l'alinéa 5, les mots « le demandeur doit en outre » sont insérés entre les mots « Pour les catégories professionnelles où l'arrêté royal du 29 janvier 2007 ne s'applique pas, » et les mots « satisfaire aux conditions fixées par le Ministre de l'Energie et le Ministre de la Formation »; 3° au paragraphe 2, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les
3° in paragraaf 2 wordt, tussen het eerste en het tweede lid, volgend alinéas 1er et 2 : « Pour obtenir le certificat Qualiwall au titre de
lid ingevoegd: "Om het Qualiwall certificaat voor de systemen bedoeld candidat pour les systèmes visés à l'article 3, § 2, 3°, le demandeur
in artikel 3, § 2, 3° te krijgen, moet de aanvrager over het Qualiwall doit disposer du certificat Qualiwall pour les systèmes visés à
certificaat beschikken voor de systemen bedoeld in artikel 3, § 2, l'article 3, § 2, 2°. »
2°."; 4° in paragraaf 2, tweede lid, dat het derde lid is geworden, worden 4° au paragraphe 2, à alinéa 2, devenu l'alinéa 3 les mots « le
de woorden "moet de aanvrager bovendien" ingevoegd tussen de woorden demandeur doit en outre » sont insérés entre les mots « Pour les
"Voor de beroepscategorieën waarvoor het koninklijk besluit van 29 catégories professionnelles où l'arrêté royal du 29 janvier 2007 ne
januari 2007 niet van toepassing is," en de woorden "voldoen aan de s'applique pas, » et les mots « satisfaire aux conditions fixées par
voorwaarden bepaald door de Minister van Energie en de Minister van Vorming". le Ministre de l'Energie et le Ministre de la Formation ».

Art. 2.In artikel 5, § 2, van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 2.Dans l'article 5, § 2, du même arrêté, les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes sont apportées :
1° in het vierde lid worden de woorden "over een leergetuigschrift of 1° à l'alinéa 4, les mots « dispose d'un certificat d'apprentissage ou
een diploma van bedrijfsleider beschikt, of" opgeheven; d'un diplôme de chef d'entreprise ou s'il » sont abrogés;
2° het vierde lid wordt aangevuld met de volgende zin: "De Minister 2° l'alinéa 4 est complété par la phrase suivante : « Le Ministre de
van Energie en de Minister van Vorming kunnen de gelijkwaardigheid van l'Energie et le Ministre de la Formation peuvent limiter dans le temps
een vorming in de tijd beperken." l'équivalence d'une formation. ».

Art. 3.In artikel 8, § 1, van hetzelfde besluit, wordt 4° vervangen

Art. 3.Dans l'article 8, § 1er, du même arrêté, le 4° est remplacé
door wat volgt : par ce qui suit :
"over geschoold onderwijzend personeel beschikken dat belast is met « disposer d'un personnel enseignant qualifié chargé de l'instruction
het theoretisch en praktisch onderricht, en, vanaf 1 januari 2016, er théorique et pratique, et, à partir du 1er janvier 2016, assurer que
voor zorgen dat elk lid van het onderwijzend personeel zelf houder is chaque membre du personnel enseignant dispose d'une attestation de
van een slaagattest voor het examen overeenkomstig de in artikel 5, § réussite de l'examen, conformément à la procédure définie à l'article
2, bedoelde procedure voor de categorie waarin hij onderwijst. De 5, § 2, pour la catégorie dans laquelle il enseigne. Le formateur
opleider die verantwoordelijk is voor een specifiek deel van de responsable d'une partie spécifique de la formation ne doit pas
vorming zal niet over een slaagattest moeten beschikken. De opleider disposer d'une attestation de réussite. Le formateur d'un centre ne
van een centrum mag niet door het centrum waarvan hij deel uitmaakt, peut être évalué par le centre auquel il appartient. »
geëvalueerd worden.".

Art. 4.In artikel 12 van hetzelfde besluit wordt de eerste zin die

Art. 4.Dans l'article 12 du même arrêté, la première phrase
begint met de woorden "In afwijking van artikel 4" en die eindigt met commençant par les mots « Par dérogation à l'article 4, » et finissant
de woorden "voor het sanitair warm water met inbegrip van integraties par les mots « pour l'eau chaude sanitaire incluant les intégrations
in het dak en op het dak" aangevuld met de woorden "tot 31 december en toiture et sur la toiture » est complétée par les mots « jusqu'au
2015". 31 décembre 2015 ».

Art. 5.De Minister van Energie en de Minister van Vorming zijn

Art. 5.Le Ministre de l'Energie et le Ministre de la Formation sont
belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 11 december 2014. Namur, le 11 décembre 2014.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de
Energie, l'Energie,
P. FURLAN P. FURLAN
De Minister van Tewerkstelling en Vorming, La Ministre de l'Emploi et de la Formation,
Mevr. E. TILLIEUX Mme E. TILLIEUX
^