← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een nieuw lid binnen de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een nieuw lid binnen de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" | Arrêté du Gouvernement wallon désignant un nouveau membre du Conseil supérieur wallon de la Chasse |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 11 DECEMBER 1997. Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een nieuw lid binnen de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad) De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 11 DECEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement wallon désignant un nouveau membre du Conseil supérieur wallon de la Chasse Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de jachtwet van 28 februari 1882, gewijzigd bij het decreet | Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse, modifiée par le décret du |
| van 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 1, § 2; | 14 juillet 1994, notamment l'article 1er, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 maart 1995 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mars 1995 fixant le |
| vaststelling van de werking en de raadplegingsregels van de "Conseil | fonctionnement et les modalités de consultation du Conseil supérieur |
| supérieur wallon de la Chasse", inzonderheid op artikel 6, § 1; | wallon de la Chasse, notamment l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 1995 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 1995 désignant les |
| aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" | membres du Conseil supérieur wallon de la Chasse; |
| (Waalse Hoge Jachtraad); | |
| Overwegende dat de wettelijk bepaalde vertegenwoordiging verzekerd | Considérant la nécessité d'assurer la continuité de la représentation |
| moet worden; | légalement prévue; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke | Sur proposition du Ministre de l'Environnement, des Ressources |
| Hulpbronnen en Landbouw, | naturelles et de l'Agriculture, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Gérard Jadoul wordt aangewezen als lid van de |
Article 1er.M. Gérard Jadoul est nommé membre du Conseil supérieur |
| "Conseil supérieur wallon de la Chasse", ter vervanging van de heer | wallon de la Chasse en remplacement de M. Jean-Marie Dumont, décédé, |
| Jean-Marie Dumont, overleden, wiens mandaat hij zal beëindigen. | dont il achèvera le mandat. |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt voor bericht aan de |
Art. 2.Une copie du présent arrêté sera transmise à l'intéressé pour |
| betrokkene bezorgd. | notification. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et |
| Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 11 december 1997. | Namur, le 11 décembre 1997. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |