← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie |
---|---|
WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
11 APRIL 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 11 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de | Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de |
overdrachten van bevoegdheden aan de Waalse Overheidsdienst | pouvoirs au Service public de Wallonie |
De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché |
de gewestelijke elektriciteitsmarkt; | régional de l'électricité; |
Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie | Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché |
van de gewestelijke gasmarkt; | régional du gaz; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux |
betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt; | obligations de service public dans le marché de l'électricité; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif la |
bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare | promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie |
energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling; | renouvelables ou de cogénération; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2010 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2010 relatif aux |
betreffende de certificaten en labels van garantie van oorsprong voor | certificats et labels de garantie d'origine pour les gaz issus de |
gassen uit hernieuwbare bronnen; | renouvelables; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux |
betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de statutaire | délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie, modifié par |
personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst, gewijzigd bij het | |
besluit van 27 april 2017; | l'arrêté du 27 avril 2017; |
Gelet op de overdracht van de niet-regulerene opdrachten van de | Considérant le transfert des missions non-régulatoires de la CWaPE à |
"CWaPE" aan de Administratie, tot stand gekomen bij het decreet van 31 | l'Administration opéré par le décret du 31 janvier 2019 modifiant le |
januari 2019 tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 | décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de |
betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en | |
het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de | l'électricité et le décret du 19 décembre 2002 relatif à |
gewestelijke gasmarkt; | l'organisation du marché régional du gaz; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 avril 2019; |
april 2019; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 11 april 2019; | Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 11 avril 2019 ; |
Op de voordracht van de Minister van Energie; | Sur la proposition du Ministre de l'Energie; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 101 van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
Article 1er.L'article 101 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 |
oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden aan de | octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de |
Waalse Overheidsdienst, opgeheven bij het besluit van de Waalse | Wallonie, abrogé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 avril 2017, |
Regering, in de volgende lezing wordt hersteld: | est rétabli dans la rédaction suivante : |
« Art. 101.§ 1. De directeur van de Directie Organisatie van de |
" Art. 101. § 1er. Délégation est accordée au directeur de la |
Gewestelijke Energiemarkten krijgt delegatie voor de opdrachten, aan | Direction de l'Organisation des marchés régionaux de l'énergie pour |
de Administratie toevertrouwd bij of krachtens de hoofdstukken IX, | les missions confiées à l'Administration par ou en vertu des chapitres |
IXbis en X van het decreet van 12 april 2001 betreffende de | IX, IXbis et X du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du |
organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, zoals gewijzigd | marché régional de l'électricité et des chapitres VIII, VIIIbis et |
bij het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de | VIIIter du décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du |
gewestelijke gasmarkt, uitgezonderd de beroepen.". | marché régional du gaz, à l'exception des recours. ». |
Art 2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2019. | Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2019. |
Namen, 11 april 2019. | Namur, le 11 avril 2019. |
Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
W. BORSUS | W. BORSUS |
De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, | chances, de la Fonction publique et de la Simplification |
administrative, | |
A. GREOLI | A. GREOLI |
De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, |
J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |