← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de regels die van toepassing zijn op de berekening ter bepaling van het bereiken van de doelstellingen vastgesteld in artikel 38, § 4, van het decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid"
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de regels die van toepassing zijn op de berekening ter bepaling van het bereiken van de doelstellingen vastgesteld in artikel 38, § 4, van het decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid | Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux règles applicables au calcul visant à déterminer l'atteinte des objectifs fixés à l'article 38, § 4, du décret du 9 mars 2023 relatif aux déchets, à la circularité des matières et à la propreté publique |
|---|---|
| 10 SEPTEMBER 2026. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 10 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux règles |
| regels die van toepassing zijn op de berekening ter bepaling van het | |
| bereiken van de doelstellingen vastgesteld in artikel 38, § 4, van het | applicables au calcul visant à déterminer l'atteinte des objectifs |
| decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het circulair | fixés à l'article 38, § 4, du décret du 9 mars 2023 relatif aux |
| gebruik van de materialen en de openbare netheid | déchets, à la circularité des matières et à la propreté publique |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het | Vu le décret du 9 mars 2023 relatif aux déchets, à la circularité des |
| circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid, inzonderheid op artikel 46, lid 1; | matières et à la propreté publique, l'article 46, § 1er ; |
| Gelet op het rapport van 2 februari 2026, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 2 février 2026 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales ; |
| Gelet op advies ENV.26.62.AV van de Beleidsgroep "Leefmilieu", gegeven | Vu l'avis ENV.26.62.AV du pôle « Environnement », donné le 27 mai 2026 |
| op 27 mei 2026; | ; |
| Gelet op advies 79.575/2/V van de Raad van State, gegeven op 22 juli | Vu l'avis 79.575/2/V du Conseil d'Etat, donné le 22 juillet 2026, en |
| 2026, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat artikel 11, § 2, van Richtlijn 2008/98/EG van het | Considérant que l'article 11, § 2, de la directive 2008/98/CE du |
| Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende | Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux |
| afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen, | |
| doelstellingen vaststelt voor de voorbereiding met het oog op | déchets et abrogeant certaines directives fixe des objectifs de |
| hergebruik en voor recycling van bepaalde afvalstromen; | préparation en vue du réemploi et de recyclage pour certains flux de |
| Overwegende dat deze doelstellingen zijn omgezet in artikel 38, § 4, | déchets ; Considérant que ces objectifs sont transposés à l'article 38, § 4, du |
| 1°, van het decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het | décret du 9 mars 2023 relatif aux déchets, à la circularité des |
| circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid; | matières et à la propreté publique ; |
| Overwegende dat artikel 11bis van Richtlijn 2008/98/EG van het | Considérant que l'article 11bis de la directive 2008/98/CE du |
| Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende | Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux |
| afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen, zoals | déchets et abrogeant certaines directives, telle que modifiée par la |
| gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2018/851 van het Europees Parlement en de | directive (UE) 2018/851 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai |
| Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2008/98/EG | 2018 modifiant la directive 2008/98/CE relative aux déchets établit |
| betreffende afvalstoffen, de algemene beginselen vaststelt voor de | les principes généraux du calcul de l'atteinte des objectifs de |
| berekening van het bereiken van de doelstellingen voor de | |
| voorbereiding met het oog op hergebruik en voor recycling vastgesteld | préparation en vue du réemploi et de recyclage fixés à l'article 11, § |
| in artikel 11, § 2, van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees | 2, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du |
| Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen; | 19 novembre 2008 relative aux déchets; |
| Overwegende dat artikel 46, § 1, van het decreet van 9 maart 2023 | Considérant que l'article 46, § 1er, du décret du 9 mars 2023 relatif |
| betreffende de afvalstoffen, het circulair gebruik van de materialen | aux déchets, à la circularité des matières et à la propreté publique |
| en de openbare netheid de Regering machtigt om de modaliteiten van | habilite le Gouvernement à arrêter les modalités desdits calculs |
| genoemde berekeningen vast te stellen overeenkomstig het recht van de | conformément au droit de l'Union européenne ; |
| Europese Unie; Overwegende dat, met het oog op de volledige en correcte omzetting van | Considérant qu'en vue d'assurer la transposition complète et correcte |
| artikel 11bis van Richtlijn 2008/98/EG, het passend is om dit om te | de l'article 11bis de la directive 2008/98/CE, il convient de |
| zetten door middel van een besluit van de Regering, zoals voorzien in | transposer celui-ci par le biais d'un arrêté de Gouvernement comme le |
| artikel 46, § 1, van het decreet van 9 maart 2023 betreffende de | prévoit l'article 46, § 1er, du décret du 9 mars 2023 relatif aux |
| afvalstoffen, het circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid; | déchets, à la circularité des matières et à la propreté publique ; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la directive |
| Richtlijn (EU) 2018/851 van het Europees Parlement en de Raad van 30 | (UE) 2018/851 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 |
| mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2008/98/EG betreffende | modifiant la directive 2008/98/CE relative aux déchets. |
| afvalstoffen. | |
Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder "het |
Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par le « |
| decreet van 9 maart 2023", het decreet van 9 maart 2023 betreffende de | décret du 9 mars 2023 », le décret du 9 mars 2023 relatif aux déchets, |
| afvalstoffen, het circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid. | à la circularité des matières et à la propreté publique. |
Art. 3.§ 1. Voor de berekening ter bepaling of de in artikel 38, § 4, |
Art. 3.§ 1er. Aux fins du calcul permettant de déterminer si les |
| 3°, 4° en 5°, van het decreet van 9 maart 2023 vastgestelde doelstellingen zijn bereikt: 1° wordt het gewicht van het geproduceerde en voor hergebruik voorbereide of gerecycleerde stedelijke afval berekend in de loop van een gegeven kalenderjaar; 2° wordt het gewicht van het voor hergebruik voorbereide stedelijke afval berekend als het gewicht van de producten of componenten van producten die stedelijk afval zijn geworden en die alle noodzakelijke controle-, reinigings- of herstelverrichtingen hebben ondergaan die nodig zijn om hun hergebruik mogelijk te maken zonder verdere sortering of voorbehandeling; 3° wordt het gewicht van het gerecycleerde stedelijke afval berekend als het gewicht van de afvalstoffen die, na te zijn onderworpen aan alle noodzakelijke controle-, sorterings- en andere voorafgaande | objectifs fixés à l'article 38, § 4, 3°, 4° et 5°, du décret du 9 mars 2023 ont été atteints : 1° le poids des déchets municipaux produits et préparés en vue du réemploi ou recyclés est calculé au cours d'une année civile donnée; 2° le poids des déchets municipaux préparés en vue du réemploi est calculé comme étant le poids des produits ou des composants de produits qui sont devenus des déchets municipaux et qui ont été soumis à toutes les opérations nécessaires de contrôle, de nettoyage ou de réparation nécessaires pour permettre leur réemploi sans autre tri ni prétraitement ; 3° le poids des déchets municipaux recyclés est calculé comme étant le poids des déchets qui, après avoir été soumis à toutes les opérations nécessaires de contrôle, de tri et autres opérations préliminaires |
| verrichtingen die nodig zijn om afvalstoffen te verwijderen die niet | nécessaires pour retirer les déchets qui ne sont pas visés par les |
| bestemd zijn voor de latere herverwerkingsprocessen en om een | procédés de retraitement ultérieurs et assurer un recyclage de qualité |
| hoogwaardige recycling te garanderen, de recyclageactiviteit binnenkomen waarbij de afvalstoffen effectief worden herverwerkt tot producten, materialen of stoffen. § 2. Wat paragraaf 1, 3°, betreft, wordt het gewicht van het gerecycleerde stedelijke afval gemeten wanneer het afval de recyclageactiviteit binnenkomt. In afwijking van het eerste lid mag het gewicht van het stedelijke afval worden gemeten aan de uitgang van elke sorteringsverrichting, op voorwaarde dat: 1° dit afval, na het verlaten van de sorteringsverrichting, vervolgens wordt gerecycleerd; 2° het gewicht van de materialen of stoffen die worden verwijderd door andere verrichtingen voorafgaand aan de recyclageactiviteit en die vervolgens niet worden gerecycleerd, niet is begrepen in het gewicht van het afval dat als gerecycleerd is aangegeven. | élevée, entrent dans l'opération de recyclage au cours de laquelle les déchets sont effectivement retraités en produits, matières ou substances. § 2. Concernant le paragraphe 1er, 3°, le poids des déchets municipaux recyclés est mesuré lorsque les déchets entrent dans l'opération de recyclage. Par dérogation à l'alinéa 1er, le poids des déchets municipaux peut être mesuré à la sortie de toute opération de tri, à condition que : 1° ces déchets, après être sortis de l'opération de tri, soient ensuite recyclés ; 2° le poids des matières ou des substances qui sont retirées par d'autres opérations précédant celle de recyclage et qui ne sont pas ensuite recyclées n'est pas compris dans le poids des déchets déclarés comme ayant été recyclés. |
| § 3. Voor de berekening ter bepaling of de in artikel 38, § 4, 3°, 4° | § 3. Aux fins du calcul visant à déterminer si les objectifs fixés à |
| en 5°, van het decreet van 9 maart 2023 vastgestelde doelstellingen | l'article 38, § 4, 3°, 4° et 5°, du décret du 9 mars 2023 ont été |
| zijn bereikt, mag de hoeveelheid biologisch afbreekbaar stedelijk afval die een aerobe of anaerobe behandeling ondergaat, als gerecycleerd worden beschouwd wanneer die behandeling compost, digestaat of een ander resultaat met een gelijkaardige hoeveelheid gerecycleerde inhoud ten opzichte van de input oplevert, dat als gerecycleerd product, gerecycleerde materiaal of gerecycleerde stof moet worden gebruikt. Wanneer de resultaten van de behandeling op landbouwgronden worden gebruikt, mag genoemd afval alleen als gerecycleerd worden beschouwd als dit gebruik gunstig is voor de landbouw of de ecologie. Met ingang van 1 januari 2027 mag stedelijk bioafval dat een aerobe of anaerobe behandeling ondergaat, alleen als gerecycleerd worden | atteints, la quantité de déchets biodégradables municipaux entrant dans un traitement aérobie ou anaérobie peut être considérée comme recyclée lorsque ce traitement génère du compost, du digestat ou un autre résultat ayant une quantité similaire de contenu recyclé par rapport aux intrants, qui doit être utilisé comme produit, matière ou substance recyclés. Lorsque les résultats du traitement sont utilisés sur des terres, lesdits déchets ne peuvent être considérés comme ayant été recyclés que si cette utilisation est bénéfique pour l'agriculture ou l'écologie. A compter du 1er janvier 2027, les biodéchets municipaux entrant dans un traitement aérobie ou anaérobie ne peuvent être considérés comme |
| beschouwd als het, overeenkomstig artikel 65 van het decreet van 9 | recyclés que si, conformément à l'article 65 du décret du 9 mars 2023, |
| maart 2023, aan de bron is gesorteerd en gerecycleerd, dan wel | ils ont été triés et recyclés à la source, soit collectés |
| gescheiden is ingezameld en niet is gemengd met andere soorten afval. | sélectivement et non mélangés avec d'autres types de déchets. |
| § 4. Voor de berekening ter bepaling of de in artikel 38, § 4, 3°, 4° | § 4. Aux fins du calcul visant à déterminer si les objectifs fixés à |
| en 5°, van het decreet van 9 maart 2023 vastgestelde doelstellingen | l'article 38, § 4, 3°, 4° et 5°, du décret du 9 mars 2023 ont été |
| zijn bereikt, mag de hoeveelheid afvalstoffen die na een | atteints, la quantité de déchets ayant cessé d'être des déchets à |
| voorbereidingsverrichting de afvalstatus hebben verloren alvorens te | l'issue d'une opération de préparation avant d'être retraités peut |
| worden herverwerkt, als gerecycleerd worden beschouwd, voor zover deze | |
| afvalstoffen bestemd zijn om vervolgens te worden herverwerkt tot | être considérée comme recyclée pour autant que ces déchets soient |
| producten, materialen of stoffen, hetzij voor de oorspronkelijke | destinés à être ensuite retraités en produits, matières ou substances, |
| functie, hetzij voor andere doeleinden. Afvalstoffen die de | aux fins de la fonction initiale ou à d'autres fins. Toutefois, les |
| afvalstatus verliezen en die bestemd zijn om te worden gebruikt als | déchets cessant d'être des déchets qui sont destinés à être utilisés |
| brandstof of als een ander middel om energie op te wekken, of om te | comme combustible ou autre moyen de produire de l'énergie, ou à être |
| worden verbrand, opgevuld of gestort, worden echter niet in aanmerking | incinérés, remblayés ou mis en décharge, ne sont pas pris en compte |
| genomen voor het bereiken van de recyclagedoelstellingen. | pour l'atteinte des objectifs de recyclage. |
| § 5. Voor de berekening ter bepaling of de in artikel 38, § 4, 3°, 4° | § 5. Aux fins du calcul visant à déterminer si les objectifs fixés à |
| en 5°, van het decreet van 9 maart 2023 vastgestelde doelstellingen | l'article 38, § 4, 3°, 4° et 5°, du décret du 9 mars 2023 ont été |
| zijn bereikt, mag de recyclage van metalen die zijn gescheiden na de | atteints, le recyclage des métaux séparés après l'incinération de |
| verbranding van stedelijk afval in aanmerking worden genomen, voor | déchets municipaux peut être pris en compte pour autant que les métaux |
| zover de gerecycleerde metalen voldoen aan bepaalde kwaliteitscriteria | recyclés répondent à certains critères de qualité énoncés dans l'acte |
| vastgelegd in de uitvoeringshandeling die door de Europese Commissie | d'exécution adopté par la Commission européenne en vertu de l'article |
| is vastgesteld krachtens artikel 11bis, § 9, van Richtlijn 2008/98/EG | 11bis, § 9, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du |
| van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende | Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant |
| afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen. | certaines directives. |
| § 6. Afvalstoffen die naar een andere lidstaat worden verzonden met | § 6. Les déchets expédiés dans un autre Etat membre à des fins de |
| het oog op voorbereiding voor hergebruik, recycling of opvulling in | préparation en vue du réemploi, de recyclage ou de remblayage dans cet |
| die andere lidstaat, mogen alleen in aanmerking worden genomen voor | autre Etat membre ne peuvent être pris en compte pour la réalisation |
| het bereiken van de in artikel 38, § 4, van het decreet van 9 maart | des objectifs fixés à l'article 38, § 4, du décret du 9 mars 2023 que |
| 2023 vastgestelde doelstellingen indien zij in het Waalse Gewest zijn ingezameld. | s'ils ont été collectés en Région wallonne. |
| § 7. Afvalstoffen die vanuit de Unie worden geëxporteerd om te worden | § 7. Les déchets exportés au départ de l'Union pour être préparés en |
| voorbereid voor hergebruik of te worden gerecycleerd, worden alleen in | |
| aanmerking genomen in de berekening ter beoordeling van het bereiken | vue du réemploi ou recyclés ne sont pris en compte dans le calcul |
| van de in artikel 38, § 4, van het decreet van 9 maart 2023 | visant à évaluer l'atteinte des objectifs fixés à l'article 38, § 4, |
| vastgestelde doelstellingen indien de voorwaarden van artikel 46, § 2 | du décret du 9 mars 2023 que si les conditions de l'article 46, § 2 et |
| en § 3, van genoemd decreet zijn vervuld en indien, overeenkomstig | § 3, dudit décret sont remplies et si, conformément au règlement (CE) |
| Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad | |
| van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen, het | n° 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 |
| land van uitvoer kan bewijzen dat de overbrenging van de afvalstoffen | concernant les transferts de déchets, l'exportateur est en mesure de |
| in overeenstemming is met de vereisten van genoemde verordening en dat | prouver que le transfert des déchets est conforme aux exigences dudit |
| de verwerking van de afvalstoffen buiten de Unie heeft plaatsgevonden | règlement et que le traitement des déchets en dehors de l'Union s'est |
| onder omstandigheden die in hoofdzaak gelijkwaardig zijn aan de | déroulé dans des conditions qui sont pour l'essentiel équivalentes aux |
| toepasselijke vereisten van het milieurecht van de Unie. | exigences applicables du droit de l'Union en matière d'environnement. |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 10 september 2026. | Namur, le 10 septembre 2026. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, | Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, des |
| Internationale Betrekkingen en Dierenwelzijn, | Relations internationales et du Bien-être animal, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale | Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de |
| Economie, | l'Economie sociale, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |