← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen | Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation familiale et conjugale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 10 SEPTEMBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 10 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation familiale et conjugale Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling | Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines |
| van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse | compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; | Commission communautaire française; |
| Gelet op het decreet van 18 juli 1997 betreffende de centra voor | Vu le décret du 18 juillet 1997 relatif aux centres de planning et de |
| levens- en gezinsvragen, inzonderheid op artikel 33; | consultation conjugale et familiale, notamment l'article 33; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 1998 portant exécution |
| uitvoering van het decreet van 18 juli 1997 betreffende de centra voor | du décret du 18 juillet 1997 relatif aux centres de planning et de |
| levens- en gezinsvragen, inzonderheid op artikel 25; | consultation conjugale et familiale, notamment l'article 25; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en | Sur proposition du Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la |
| Gezondheid, | Santé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van het |
Article 1er.Sont nommés membres du comité d'accompagnement des |
| begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen : | centres de planning et de consultation conjugale et familiale : |
| 1. Ter vertegenwoordiging van de Regering : | 1. Représentant le Gouvernement : |
| Jean-Luc Agosti; | Jean-Luc Agosti; |
| Danielle Hoyas-Schyns; | Danielle Hoyas-Schyns; |
| Dominique Weerts. | Dominique Weerts. |
| 2. Ter vertegenwoordiging van de erkende federaties van de centra : | 2. Représentant les fédérations de centres agréées : |
| Arlette Bordage voor de « Fédération francophone belge pour le | Arlette Bordage représentant la Fédération francophone belge pour le |
| planning familial et l'éducation sexuelle »; | planning familial et l'éducation sexuelle; |
| Antoinette Destrée voor de « Fédération des centres pluralistes | Antoinette Destrée représentant la Fédération des centres pluralistes |
| familiaux »; | familiaux; |
| Micheline Gérard voor de « Fédération belge francophone des centres de | Micheline Gérard représentant la Fédération belge francophone des |
| consultations conjugales et familiales »; | centres de consultations conjugales et familiales; |
| Marie-José Laloy voor de « Fédération des centres de promotion | Marie-José Laloy représentant la Fédération des centres de promotion |
| conjugale et familiale des femmes prévoyantes socialistes ». | conjugale et familiale des femmes prévoyantes socialistes. |
| 3. Deskundigen : | 3. Experts : |
| Monique Burnotte, maatschappelijk assistente; | Monique Burnotte, assistante sociale; |
| Pierre Moonens, vrouwenarts; | Pierre Moonens, médecin gynécologue; |
| Jean Remy Van Cauwenberghe, professor aan de Universiteit Luik. | Jean-Remy Van Cauwenberghe, professeur à l'Université de Liège. |
Art. 2.De Diensten van de Regering worden door Isabelle Cravillon |
Art. 2.Les Services du Gouvernement sont représentés par Isabelle |
| vertegenwoordigd. | Cravillon. |
Art. 3.Mevrouw Marie-José Laloy wordt benoemd tot voorzitster van het |
Art. 3.Mme Marie-José Laloy est désignée en tant que présidente du |
| begeleidingscomité. | comité d'accompagnement. |
Art. 4.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre de l'Action sociale est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het door de |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur dès son adoption par le |
| Regering wordt goedgekeurd. | Gouvernement. |
| Namen, 10 september 1998. | Namur, le 10 septembre 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |