Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 10/10/2013
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van elektriciteits- en gasdistributienetbeheerders "
Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van elektriciteits- en gasdistributienetbeheerders Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation de gestionnaires de réseaux de distribution d'électricité et de gaz
WAALSE OVERHEIDSDIENST 10 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van elektriciteits- en gasdistributienetbeheerders De Waalse Regering, SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 10 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation de gestionnaires de réseaux de distribution d'électricité et de gaz Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché
de gewestelijke elektriciteitsmarkt; régional de l'électricité;
Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché
van de gewestelijke gasmarkt; régional du gaz;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif aux
betreffende de netbeheerders; gestionnaires de réseaux;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 2003 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 octobre 2003 relatif aux
betreffende de gasnetbeheerders; gestionnaires de réseaux gaziers;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale IEH als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale IEH en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de gemeenten Celles (voor de voormalige gemeenten distribution d'électricité sur le territoire des communes de Celles
Molenbaix, Popuelles en Velaines), Elzele (uitsluitend de voormalige (pour les anciennes communes de Molenbaix, Popuelles et Velaines),
gemeenten Lahamaide, Wodecq) en Frasnes-lez-Anvaing (uitsluitend de Ellezelles (exclusivement les anciennes communes de Lahamaide, Wodecq)
et Frasnes-lez-Anvaing (exclusivement les anciennes communes de
voormalige gemeenten Buissenal, Cordes, Forest, Frasnes-lez-Buissenal, Buissenal, Cordes, Forest, Frasnes-lez-Buissenal, Hercquegies,
Hercquegies, Hacquegnies, Montroeul-au-bois, Moustier en OEudeghien) Hacquegnies, Montroeul-au-Bois, Moustier et OEudeghien);
aangewezen wordt;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale GASELWEST als elektriciteitsdistributienetbeheerder l'intercommunale GASELWEST en tant que gestionnaire de réseau de
voor het grondgebied van de gemeenten Celles (uitsluitend de distribution d'électricité sur le territoire des communes de Celles
voormalige gemeenten Celles, Escanaffes en Pottes), Komen-Waasten, (exclusivement les anciennes communes de Celles, Escanaffles et
Elzele (uitsluitend voor de voormalige gemeente Elzele), Pottes), Comines-Warneton, Ellezelles (exclusivement pour l'ancienne
Frasnes-lez-Anvaing (uitsluitend de voormalige gemeenten Anvaing, commune d'Ellezelles), Frasnes-lez-Anvaing (exclusivement les
Arc-Wattripont, Dergneau en Saint-Sauveur) en Mont de l'Enclus anciennes communes d'Anvaing, Arc-Wattripont, Dergneau et
aangewezen wordt; Saint-Sauveur) et Mont-de-l'Enclus;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale GASELWEST als elektriciteitsdistributienetbeheerder l'intercommunale GASELWEST en tant que gestionnaire de réseau de
voor het grondgebied van Celles (secties Celles, Escanaffles, Pottes), distribution de gaz sur les territoires de Celles (sections de Celles,
Komen-Waasten en Mont-de-l'Enclus aangewezen wordt; Escanaffles, Pottes), Comines-Warneton et Mont-de-l'Enclus;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale AIESH als elektriciteitsdistributienetbeheerder op l'intercommunale AIESH en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de gemeente Froidchapelle en van de stad Couvin distribution d'électricité sur le territoire de la commune de
(uitsluitend de voormalige gemeenten Aublain, Brûly-de-Pesche, Froidchapelle et de la ville de Couvin (exclusivement les anciennes
Cul-des-Sarts, Dailly, Gonrieux, Brûly-de-Couvin, Pesche, communes d'Aublain, Brûly-de-Pesche, Cul-des-Sarts, Dailly, Gonrieux,
Petite-Chapelle, Prescgaux) aangewezen wordt; Brûly-de-Couvin, Pesche, Petite-Chapelle, Presgaux);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale IDEG als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale IDEG en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de stad Couvin (Boussu-en-Fagnes, Couvin, distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Couvin
Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg en Petigny) aangewezen wordt; (Boussu-en-Fagnes, Couvin, Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg et
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Petigny); Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de stad Luik (met uitzondering van het distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Liège (à
stadscentrum) en de gemeente Neupré aangewezen wordt; l'exception du centre-ville) et de la commune de Neupré;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de stadscentrum van Luik aangewezen wordt; distribution d'électricité sur le territoire du centre-ville de Liège;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de stad Malmedy en van de gemeente Waimes distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Malmedy et
aangewezen wordt; de la commune de Waimes;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 juli 2001 waarbij de Vu l'arrêté du Gouvernement du 1er juillet 2011 prolongeant la
aanwijzing van de intercommunales IEH, GASELWEST, ALE, IDEG en AIESH désignation des intercommunales IEH, GASELWEST, ALE, IDEG, AIESH en
als distributienetbeheerders wordt verlengd; tant que gestionnaires de réseaux de distribution;
Gelet op de adviezen van de CWaPE (CD-12i10-CWaPE-446, Vu les avis de la CWaPE (CD-12i10-CWaPE-446, CD-11i5-CWaPE-358 et
CD-11i5-CWaPE-358 en CD-11h09-336); CD-11h09-336);
Overwegende dat de stad Couvin vraagt dat AIESH aangewezen wordt voor Considérant la demande de la ville de Couvin de désigner l'AIESH sur
haar gezamenlijk grondgebied; l'ensemble de son territoire;
Overwegende dat de gemeente Lens vraagt dat IGH als Considérant la demande de la commune de Lens de désigner IGH en tant
gasdistributienetbeheerder aangewezen wordt; que gestionnaire de réseau de distribution gazier;
Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling; Sur la proposition du Ministre du Développement durable;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de stadscentrum van Luik aangewezen wordt, wordt distribution d'électricité sur le territoire du centre-ville de Liège
gewijzigd als volgt : est modifié comme suit :
1° in het opschrift wordt "ALE" vervangen door "TECTEO"; 1° dans l'intitulé, « ALE » est remplacé par « TECTEO »;
2° in artikel 1 worden de woorden "30 juni 2012" worden vervangen door 2° à l'article 1er, les mots « 30 juin 2012 » sont remplacés par « 26
"26 februari 2013". février 2023 ».

Art. 2.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 21 juni

Art. 2.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin
2007 waarbij de intercommunale ALE als 2007 désignant l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau
elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de stad de distribution d'électricité sur le territoire de la ville Malmedy et
Malmedy en van de gemeente Waimes aangewezen wordt, wordt gewijzigd als volgt : de la commune de Waimes est modifié comme suit :
1° in het opschrift wordt "ALE" vervangen door "TECTEO"; 1° dans l'intitulé, « ALE » est remplacé par « TECTEO »;
2° in artikel 1 worden de woorden "30 juni 2012" vervangen door "26 2° à l'article 1er, les mots « 30 juin 2012 » sont remplacés « 26
februari 2013". février 2023 ».

Art. 3.In het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij

Art. 3.Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale IDEG als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale IDEG en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de stad Couvin (Boussu-en-Fagnes, Couvin, distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Couvin
Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg en Petigny) aangewezen wordt, worden (Boussu-en-Fagnes, Couvin, Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg et
de woorden "31 juni 2012" vervangen door de woorden "26 februari Petigny), les mots « « 30 juin 2012 » sont remplacés par « 26 février
2023". 2023 ».

Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij de

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
intercommunale AIESH als elektriciteitsdistributienetbeheerder op het l'intercommunale AIESH en tant que gestionnaire de réseau de
grondgebied van de gemeente Froidchapelle en van de stad Couvin distribution d'électricité sur le territoire de la commune de
(uitsluitend de voormalige gemeenten Aublain, Brûly-de-Pesche, Froidchapelle et de la ville de Couvin (exclusivement les anciennes
Cul-des-Sarts, Dailly, Gonrieux, Brûly-de-Couvin, Pesche, communes d'Aublain, Brûly-de-Pesche, Cul-des-Sarts, Dailly, Gonrieux,
Petite-Chapelle, Prescgaux) aangewezen wordt, wordt gewijzigd als Brûly-de-Couvin, Pesche, Petite-Chapelle, Presgaux) est modifié comme
volgt : suit :
1° in het opschrift vervallen de woorden "(uitsluitend de voormalige 1° dans le titre les mots « (exclusivement les anciennes communes
gemeenten Aublain, Brûly-de-Pesche, Cul-des-Sarts, Dailly, Gonrieux, d'Aublain, Brûly-de-Pesche, Cul-des-Sarts, Dailly, Gonrieux,
Brûly-de-Couvin, Pesche, Petite-Chapelle, Prescgaux)" onder de Brûly-de-Couvin, Pesche, Petite-Chapelle, Presgaux) » sont supprimés
opschortende voorwaarde het recht van eigendom of genot op het net
door AIESH te verkrijgen; 2° in artikel 1, 2° worden de woorden "30 juni 2012" worden vervangen sous condition suspensive d'obtention du droit d'usage ou de propriété
door "26 februari 2023"; du réseau par l'AIESH;
3° in artikel 1 wordt een punt 3 ingevoegd, luidend als volgt : "3° 2° à l'article 1er, 2°, les mots « 30 juin 2012 » sont remplacés par «
tot 26 februari 2023 voor de stad Couvin (secties Boussu-en-Fagnes, 26 février 2023 »; 3° à l'article 1er est inséré un point 3 rédigé comme suit : « 3°
jusqu'au 26 février 2023 pour la ville de Couvin (sections
Couvin, Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg en Petigny) onder de Boussu-en-Fagnes, Couvin, Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg et Petigny)
opschortende voorwaarde het recht van eigendom of genot op het net te sous condition suspensive d'obtention du droit d'usage ou de propriété
verkrijgen". du réseau ».

Art. 5.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van

Art. 5.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21
21 juni 2007 waarbij de intercommunale GASELWEST als juin 2007 désignant l'intercommunale GASELWEST en tant que
elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van Celles gestionnaire de réseau de distribution de gaz sur les territoires de
(secties Celles, Escanaffles, Pottes), Komen-Waasten en Celles (sections de Celles, Escanaffles, Pottes, Comines-Warneton et
Mont-de-l'Enclus aangewezen wordt, worden de woorden "30 juni 2012" Mont-de-l'Enclus), les mots « 30 juin 2012 » sont remplacés par « 26
vervangen door de woorden "26 februari 2023". février 2023 ».

Art. 6.In artikel 1,1°, van het besluit van de Waalse Regering van 21

Art. 6.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21
juni 2007 waarbij de intercommunale GASELWEST als juin 2007 désignant l'intercommunale GASELWEST en tant que
elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gestionnaire de réseau de distribution d'électricité sur le territoire
gemeenten Celles (uitsluitend de voormalige gemeenten Celles, des communes de Celles (exclusivement les anciennes communes de
Escanaffes en Pottes), Komen-Waasten, Elzele (uitsluitend voor de Celles, Escanaffles et Pottes), Comines-Warneton, Ellezelles
(exclusivement pour l'ancienne commune d'Ellezelles),
voormalige gemeente Elzele), Frasnes-lez-Anvaing (uitsluitend de Frasnes-lez-Anvaing (exclusivement les anciennes communes d'Anvaing,
voormalige gemeenten Anvaing, Arc-Wattripont, Dergneau en Arc-Wattripont, Dergneau et Saint-Sauveur) et Mont-de-l'Enclus, les
Saint-Sauveur) en Mont-de-l'Enclus aangewezen wordt, worden de woorden
"30 juni 2012" vervangen door de woorden "26 februari 2023". mots « 30 juin 2012 » sont remplacés par « 26 février 2023 ».

Art. 7.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 21

Art. 7.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin
juni 2007 waarbij de intercommunale IEH als 2007 désignant l'intercommunale IEH en tant que gestionnaire de réseau
elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de de distribution d'électricité sur le territoire des communes de Celles
gemeenten Celles (voor de voormalige gemeenten Molenbaix, Popuelles en (pour les anciennes communes de Molenbaix, Popuelles et Velaines),
Velaines), Elzele (uitsluitend de voormalige gemeenten Lahamaide, Ellezelles (exclusivement les anciennes communes de Lahamaide, Wodecq)
Wodecq) en Frasnes-lez-Anvaing (uitsluitend de voormalige gemeenten et Frasnes-lez-Anvaing (exclusivement les anciennes communes de
Buissenal, Cordes, Forest, Frasnes-lez-Buissenal, Hercquegies, Buissenal, Cordes, Forest, Frasnes-lez- Buissenal, Hercquegies,
Hacquegnies, Montroeul-au-bois, Moustier en OEudeghien) aangewezen Hacquegnies, Montroeul-au-Bois, Moustier et OEudeghien) les mots « 30
wordt, worden de woorden "30 juni 2012" vervangen door de woorden "26 juin 2012 » sont remplacés par « 26 février 2023 ».
februari 2023".

Art. 8.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 23

Art. 8.A l'article 1er de l'arrêté du 23 avril 2009 désignant
april 2009 waarbij de intercommunale ALG als l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire du réseau de
aardgasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente distribution de gaz naturel sur le territoire de la commune de Waimes,
Waimes aangewezen wordt, worden de woorden "ALG, gevestigd rue les mots « ALG, sise rue Sainte-Marie 11 » sont remplacés par «
Sainte-Marie 11" vervangen door "TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95". TECTEO, sis rue Louvrex 95 ».

Art. 9.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 14

Art. 9.A l'article 1er de l'arrêté du 14 octobre 2004 désignant
oktober 2004waarbij de intercommunale ALG als beheerder van l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire du réseau de
gasdistributienetten aangewezen wordt, worden de woorden "ALG,
gevestigd rue Sainte-Marie 11" vervangen door "TECTEO, gevestigd rue distribution de gaz, les mots « ALG, sise rue Sainte-Marie 11 » sont
Louvrex 95". remplacés par « TECTEO, sis rue Louvrex 95 ».

Art. 10.De gemengde intercommunale IGH, gevestigd boulevard Mayence

Art. 10.L'intercommunale mixte IGH, située boulevard Mayence 1, à
1, te 6000 Charleroi, wordt tot 26 februari 2023 aangewezen als 6000 Charleroi, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de
gasdistributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeente Lens. distribution de gaz jusqu'au 26 février 2023 sur le territoire de la commune de Lens.

Art. 11.Het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij

Art. 11.L'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant
de intercommunale IDEG als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor l'intercommunale IDEG en tant que gestionnaire de réseau de
het grondgebied van de stad Couvin (Boussu-en-Fagnes, Couvin, distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Couvin
Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg en Petigny) aangewezen wordt, wordt (Boussu-en-Fagnes, Couvin, Frasnes-lez-Couvin, Mariembourg et Petigny)
opgeheven onder de opschortende voorwaarde het recht van eigendom of est abrogé sous condition suspensive d'obtention du droit d'usage ou
genot op het net door AIESH te verkrijgen. de propriété du réseau par l'AIESH.

Art. 12.De Minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering

Art. 12.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé
van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 10 oktober 2013. Namur, le 10 octobre 2013.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^