← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des associations de santé intégrée |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 10 JUNI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 10 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des associations de santé intégrée Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet II van 19 juli 1993 van de Raad van de Franse | Vu le décret II de la Communauté française du 19 juillet 1993 |
| Gemeenschap betreffende de overheveling van sommige bevoegdheden van | attribuant l'exercice de certaines compétences à la Région wallonne et |
| de Franse Gemeenschap naar het Waalse Gewest en de Franse | |
| Gemeenschapscommissie en op het decreet van de Waalse Gewestraad van | à la Commission communautaire française et celui du Conseil régional |
| 22 juli 1993 betreffende hetzelfde onderwerp; | wallon du 22 juillet 1993 sur le même objet; |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 29 maart 1993 | Vu le décret de la communauté française du 29 mars 1993 relatif à |
| betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan | l'agrément et au subventionnement des associations de santé intégrée, |
| geïntegreerde gezondheidsverenigingen, inzonderheid op artikel 3; | notamment son article 3; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 1999 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 1999 relatif à l'agrément |
| betreffende de erkenning en de evaluatie van verenigingen voor | et à l'évaluation des associations de santé intégrée ainsi qu'aux |
| geïntegreerde gezondheid alsook de aan die verenigingen toegekende | subventions octroyées à ces associations; |
| toelagen; Overwegende dat de erkenningscommissie zo spoedig mogelijk moet worden | Considérant qu'il convient de constituer sans retard la Commission |
| ingesteld om in te spelen op de erkenningsaanvragen van de centra voor | d'agrément pour répondre aux demandes d'agrément des centres de santé |
| geïntegreerde gezondheid, waarvan het onderzoek thans opgeschort is; | intégrée dont l'examen est actuellement suspendu; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en | Sur proposition du Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la |
| Gezondheid, | santé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Pierre Drielsma wordt benoemd tot voorzitter van de |
Article 1er.Est nommé président de la Commission d'agrément des |
| commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde | associations de santé intégrée : |
| gezondheid. | - Pierre Drielsma. |
Art. 2.De heer Yves Van Houte wordt benoemd tot ondervoorzitter van |
Art. 2.Est nommé vice-président de la Commission d'agrément des |
| de commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde | associations de santé intégrée : |
| gezondheid. | - Yves Van Houte. |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot gewoon lid van de |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs de la Commission d'agrément des |
| commissie voor de erkenning van de verenigingen voor geïntegreerde gezondheid : | associations de santé intégrée : |
| - Patrick Jamouille | - Patrick Jamouille |
| - Oliver Mariage | - Olivier Mariage |
| - Pierre Drielsma | - Pierre Drielsma |
| - Geneviève Daman | - Geneviève Daman |
| - Françoise Voisin | - Françoise Voisin |
| - Etienne Baijot | - Etienne Baijot |
| - Yves Delforge | - Yves Delforge |
| - Jean-François Soupart | - Jean-François Soupart |
| - Yves Mengal | - Yves Mengal |
| - Claude Anselme | - Claude Anselme |
| - Gérard Magnette | - Gérard Magnette |
| - Yves Van Houte. | - Yves Van Houte |
Art. 4.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
Art. 4.Sont nommés membres suppléants de la Commission d'agrément des |
| van de commissie voor de erkenning van de verenigingen voor | |
| geïntegreerde gezondheid : | associations de santé intégrée : |
| - Jean Petit | - Jean Petit |
| - Coralie Ladavid | - Coralie Ladavid |
| - Francis Van Der Kaa | - Francis Van Der Kaa |
| - Sabine Renier | - Sabine Renier |
| - Dominique Filee | - Dominique Filee |
| - Roland Lemye | - Roland Lemye |
| - Philippe Vandermeeren | - Philippe Vandermeeren |
| - Michel Jacquet | - Michel Jacquet |
| - Yves Hellendorf | - Yves Hellendorf |
| - Yves Ralet | - Yves Ralet |
| - Jean-Pierre Genebauffe | - Jean-Pierre Genebauffe |
| - Jacques Boly. | - Jacques Boly. |
Art. 5.De volgende personen worden aangewezen als vertegenwoordigers |
Art. 5.Sont désignés comme représentants de l'Administration de la |
| van het Bestuur van het Waalse Gewest : | Région wallonne : |
| - Ernest Fortemps | - Ernest Fortemps |
| - Michèle Dupont. | - Michèle Dupont |
Art. 6.De volgende personen worden aangewezen als vertegenwoordigers |
Art. 6.Sont désignés comme représentants du Ministre de la Santé : |
| van de Minister van Gezondheid : | |
| - Alain Jacobeus | - Alain Jacobeus |
| - Benoît Parmentier. | - Benoît Parmentier |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Namen, 10 juni 1999. | Namur, le 10 juin 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrominium, | chargé de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur, du Tourisme, |
| et du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |