← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 1995 tot indeling van de parkeerplaatsen die langs de autosnelwegen liggen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 1995 tot indeling van de parkeerplaatsen die langs de autosnelwegen liggen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er juin 1995 portant classification des aires de stationnement qui desservent les autoroutes |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 10 JUNI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 1995 tot indeling van de parkeerplaatsen die langs de autosnelwegen liggen De Waalse Regering, | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 10 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er juin 1995 portant classification des aires de stationnement qui desservent les autoroutes Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, | modifiée par les lois spéciales des 8 août 1988, 12 et 16 janvier 1989 |
| 12 en 16 januari 1989 en 16 juli 1993 tot vervollediging van de | et 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, |
| federale staatsstructuur, inzonderheid op artikel 6, § 1, X, 1° en 2°bis; | notamment l'article 6, § 1er, X, 1° et 2°bis; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 juli 1956 tot vaststelling van het | Vu la loi spéciale du 12 juillet 1956 établissant le statut des |
| statuut van de autosnelwegen, inzonderheid op de artikelen 1, 2, 3 en 10; | autoroutes, notamment les articles 1er, 2, 3 et 10; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 1995 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er juin 1995 portant |
| indeling van de parkeerplaatsen die langs de autosnelwegen liggen; | classification des aires de stationnement qui desservent les autoroutes; |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Vervoer, | l'Equipement et des Transports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 1 juni |
Article 1er.L'article 7 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er |
| 1995 tot indeling van de parkeerplaatsen die langs de autosnelwegen | juin 1995 portant classification des aires de stationnement qui |
| liggen, wordt, wat de parkeerplaatsen van type II betreft, aangevuld | desservent les autoroutes est complété comme suit pour ce qui concerne |
| als volgt : | les aires de type II : |
| « 10. Moeskroen Parkeerplaats van Moeskroen ». | « 10. Mouscron Aire de Mouscron ». |
Art. 2.Punt 8 van de parkeerplaatsen van type III, bedoeld in artikel |
Art. 2.Le point 8 des aires de type III visées à l'article 7 du même |
| 7 van hetzelfde besluit, wordt geschrapt. | arrêté est supprimé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 10 juni 1999. | Namur, le 10 juin 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre chargé de l'Aménagement du territoire, de l'Equipement et |
| des Transports, | |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |